收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

谈英文报刊中的修辞运用

张琳  
【摘要】:近20年来,随着中国改革和对外交流的迅速扩大,渴望通过外语直接了解世界信息的人群越来越多,其最广泛、最直接的表现途径就是英语报刊媒体。读英语报刊最难理解的问题之一是修辞的运用,这主要是因为由于文化和思维的差异,英文报刊文章中的修辞运用与中文的修辞运用在种类和数量上差别很大,有的编辑为了吸引读者,尽量把修辞运用得标新立异,富有色彩,这就大大增加了读懂文章的难度。所以初涉英文报刊的读者,普遍有对英文报刊中修辞的含义理解不透、难以把握的感觉。本文正是针对这一问题对英语报刊中修辞运用的特色进行阐述。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王薇生;;台湾中国古典文学首届国际会议综述[J];江苏社会科学;1985年10期
2 梁上苑;;评《日本占领时期的菲律宾华人》[J];华侨华人历史研究;1986年03期
3 刘永科;;that的省略[J];大学英语;1987年04期
4 许孟雄;病残青年学英语[J];大学英语;1989年04期
5 崔香玲 ,曹向东;英语报刊标题的文体特点[J];大学英语;1989年06期
6 卢炘;香港隆重举办潘天寿画展——相继举办“名家画展”为潘天寿基金会义卖筹款[J];美术;1990年12期
7 卢炘;潘天寿绘画展在香港[J];新美术;1990年03期
8 范广宝;;虎中影苑花儿红——访虎中高中影视鉴赏课教师郭长顺[J];电影评介;1990年02期
9 梁富兴;;后缀新例[J];英语知识;1990年02期
10 温荣生;师专英语阅读课之我见[J];龙岩师专学报;1991年01期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 邓丽兰;;斯人已逝 余音永存——新发现的孙中山对两位美国记者的谈话[A];孙中山与二十一世纪中国——纪念中山先生奉安七十周年学术研讨会专辑[C];1999年
2 刘飞;;夜袭浒墅关[A];一个红军团的战斗道路[C];2000年
3 李乐毅;;汉语拼音与地名国际标准[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
4 张岚;;上海英文报刊有关鲁迅逝世的报道[A];纪念鲁迅逝世七十周年国际学术讨论会论文集[C];2006年
5 葛文山;;高中学生报刊阅读中的词汇附带习得[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
6 李允;;从文体特征的对比分析评《上邪》的英译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 肖惠萍;;虚拟世界的传情色彩[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
8 马在新;;海外华人媒体更应争取国际话语权[A];第五届世界华文传媒论坛论文集[C];2009年
9 杨伶俐;;经贸类英文报刊文章的语言特色[A];第六届全国国际商务英语研讨会对外经贸大学英语学院论文汇编[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李镜儿;现代汉语拟声词研究[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王经益;英语报刊文体的量化分析[D];大连海事大学;2000年
2 包涵;翻译中的功能对等——评《呐喊》的两种英译本[D];上海海运学院;2001年
3 徐晓庆;新闻英语汉泽探索[D];山东师范大学;2003年
4 黄丹;英文报刊新词及其翻译[D];广西大学;2003年
5 唐其敏;英语经济语篇中的隐喻[D];重庆大学;2003年
6 张体云;张栻与朱熹诗比较研究[D];湘潭大学;2003年
7 曾勤;广告英语礼貌“不合作”现象的语用学分析[D];对外经济贸易大学;2004年
8 庞媛;论广告文字中预设的语用功能[D];对外经济贸易大学;2005年
9 陈惠吟;探究萨缪尔森和诺德豪斯《经济学》(第17版)一书中的修辞手段[D];广东外语外贸大学;2005年
10 辛冀秋;论新闻英语的文体特点[D];西安电子科技大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张长海;“末次资料”[N];中国档案报;2000年
2 韩梅;英语开放性教学初探[N];中国教育报;2000年
3 记者 翟瑞龙;仪化“英语角”三年不间断[N];中国石化报;2000年
4 本报记者 任建民;了解中国的英文信息通道[N];人民日报;2000年
5 夏文国;学英语的诀窍[N];重庆日报;2001年
6 微尘;方人定[N];文艺报;2001年
7 ;英文报刊怎么读 记者出来“解铃”[N];光明日报;2002年
8 记者金波;MPA归国话感受[N];浙江日报;2002年
9 ;萍乡“张海迪”[N];江西日报;2003年
10 高英东;《英汉缩略语大词典》[N];中国图书商报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978