收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

医学英语中的隐喻现象及其翻译原则浅析

弋倩  王泽阳  
【摘要】:正1引言医学英语作为专门用途英语(ESP,EnglishforSpecific Purposes)的重要分支,是医疗卫生行业人员在临床、科研及教学中使用的专门语言。医学英语语言风格准确严谨,具有科学性、严肃性、注重事实及逻辑、较少使用夸张、比喻,表达准确具体。但是,医学英语和其他的科技英语一样,常见隐喻这种修辞手法。隐喻在医学英语中起着举足轻重的作用,对其特点的研究对医学英语的翻译具有直接地影响同时也提供了新的思路和方法。2医学英语中的隐喻现象两千多年前亚里士多德就指出,隐喻是用一个词替代另

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 弋倩;王泽阳;;医学英语中的隐喻现象及其翻译原则浅析[J];知识文库;2019年13期
2 李春梅;医学英语的特点及翻译[J];河北职工医学院学报;1999年04期
3 梁平;;大力加强医学英语专业建设[J];南方医学教育;2007年03期
4 曲更宝;马军;;关于医学英语网络教育模式建设的探讨[J];中国继续医学教育;2019年08期
5 朱雁;冯小玮;;卫生职业院校医学英语教材使用现状调查与分析——以肇庆医学高等专科学校为例[J];广东职业技术教育与研究;2019年02期
6 次仁卓嘎;;医学院校开设医学英语的必要性和面临的挑战[J];海外英语;2018年06期
7 王长友;;医学英语教师的专业发展——以英语专业出身的教师为例[J];黑龙江教育(高教研究与评估);2018年05期
8 巫艳纯;邹长虹;;浅析信息技术与多模态语境下的大学医学英语口语教学模式[J];课程教育研究;2017年06期
9 陈雪贞;;基于翻转课堂的医学英语写作教学研究[J];福建医科大学学报(社会科学版);2018年03期
10 孙郁青;王雪滢;;医学英语教育现状探讨与改革思路[J];名医;2018年11期
11 赵学旻;阮俊斌;;信息化环境下医学英语翻转课堂研究[J];卫生职业教育;2018年22期
12 姜凡;蒲军;;临床医学研究生学习医学英语的难点剖析及策略探讨[J];现代医药卫生;2017年11期
13 赵楚楚;尹宜宜;;新媒体时代医学英语微电影创作研究[J];教育现代化;2017年25期
14 孙秀君;;探究基础医学英语微课程的设计[J];湖北函授大学学报;2017年10期
15 王庆怡;周玉梅;;“双向融合”理念下“军事医学英语”课程改革与实践[J];中国医药导报;2017年28期
16 李闪闪;;“双创”背景下民办高校医学英语教育探究[J];天津市教科院学报;2017年05期
17 朱慧;张小妮;黄玉秀;;医学英语人才需求调研报告[J];求知导刊;2015年21期
18 李珊珊;;医学英语专业三年级学生在医学翻译中的问题[J];文学教育(下);2016年03期
19 屈亚媛;周玉梅;;“微时代”下的军事医学英语微课教学研究[J];中国医药导报;2016年16期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 曹婷婷;;简论高等医学院校医学英语的教学策略[A];软科学论坛——企业信息与工程技术应用研讨会论文集[C];2015年
2 黄玲玲;于振健;;英护班病理学教学方式探讨[A];中国病理生理学会中专教育委员会第七次学术交流会论文汇编[C];1999年
3 滕春燕;;翻转课堂在医学英语教学中的运用和改进的研究[A];2017年博鳌医药论坛论文集[C];2017年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 郑超男;基于需求分析的高职医学专业ESP课程设置现状调查研究[D];广西师范大学;2019年
2 蒋云磊;医学英语多模态语料库的构建与应用研究[D];山东农业大学;2018年
3 张虹;医学英语专业人才培养现状及对策探究[D];重庆医科大学;2015年
4 李妍;基于输出假说理论的交际教学法在医学英语口语教学中的应用[D];辽宁师范大学;2014年
5 邱萌;三甲医院住院医师医学英语专业术语学习策略的调查研究[D];华中师范大学;2015年
6 柏美平;基于需求分析的高职ESP课程改革研究[D];闽南师范大学;2016年
7 赵清;以学习者为中心的医学专业英语课程设计调查[D];内蒙古师范大学;2013年
8 张志鸿;医学英语的功能文体分析[D];中国石油大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 北京中医药大学人文学院教师 中国人民大学教育学院2012级在职博士生 胡丽萍;靠“哑巴英语”中医走得出去吗[N];中国教育报;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978