收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

否定结构“(看我)不VP+NP”的肯定识解

尹海良  
【摘要】:基于功能语言学中的认知语法理论,讨论否定结构"(看我)不VP+NP!"的肯定识解问题,并定性为结构相对松散的一类构式。从交际功能出发,首先阐述该构式的语用功能,分别为:警示与威吓、惩罚与飙狠、预估与告诫。基于内容和形式相互验证的语言研究原则,依次概括出构式表义中语义、句法与语用的配列关系。其次,描写分析构式的句法结构和标记成分特点,讨论影响构式义表现的人称、位置、重音等几个重要因素。再次,基于真实文本语料,对构式结构和构式义的生成做共时平面的逻辑推导,认为其来源有两个:一类是无标记否定疑问句和含有否定词的是非问句;一类是"不VP……才怪"框架中"才怪"的脱落。最后,简要讨论了构式"(看我)不VP+NP!"的几种变体形式。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 夏家驷,时汶;诗歌语篇的识解与翻译[J];武汉大学学报(人文科学版);2004年03期
2 张建理;;新奇隐喻的动态识解研究[J];外语与外语教学;2008年05期
3 张慧芳;;隐喻的概念复合理论动态识解[J];哈尔滨学院学报;2010年07期
4 张凤娟;;从识解理论诠释隐喻识解操作及其语言认知功能[J];北京第二外国语学院学报;2010年10期
5 肖坤学;;识解理论观照下的“损译”现象探析[J];当代外语研究;2011年04期
6 陈萍;;新奇隐喻识解[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2013年02期
7 马书东;;事件语序和语言识解[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2013年01期
8 梁爽;;识解与听话人的“视像”——从汉日对比的角度出发[J];当代外语研究;2013年09期
9 马永田;;汉英量名结构的认知识解[J];解放军外国语学院学报;2014年02期
10 张芬香;;手机短信幽默的关联——识解探究[J];科技信息;2009年32期
11 李庆明;张帅;;谈翻译中识解方式的转换——以陕北民歌《蓝花花》四种英译本为例[J];成都理工大学学报(社会科学版);2012年02期
12 严进;楼春华;;伦理诱惑的识解水平[J];心理科学进展;2013年11期
13 王筱;;翻译过程中的识解运作探析——以《聊斋志异》的英译为例[J];西南农业大学学报(社会科学版);2013年11期
14 陈蕾;;新词构建与识解的认知阐释[J];沈阳建筑大学学报(社会科学版);2010年03期
15 廖巧云;;英语实据因果句识解机理研究[J];外语教学;2010年05期
16 杨伟丽;王占斌;;识解与韵味下翻译目标的探讨[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2013年01期
17 牛保义;;凸显度优先:TALL-SHORT类相对反义词的认知研究[J];外语学刊;2007年02期
18 张建理;;英语形名结构的动态识解研究[J];外语教学与研究;2007年02期
19 文旭;;语义、认知与识解[J];外语学刊;2007年06期
20 王寅;;认知翻译学与识解机制[J];语言教育;2013年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 唐青叶;;详略度、精密度与经验识解[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 何星;;识解操作与名动互转[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 谭业升;翻译中的识解运作[D];复旦大学;2004年
2 何星;名转动词的认知语言学研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 祁静;英汉翻译译者识解差异性研究[D];鲁东大学;2012年
2 李江骅;英语独立主格结构的认知识解[D];西南大学;2010年
3 喻姗姗;《汤姆·索耶历险记》中省略的认知识解[D];长沙理工大学;2010年
4 张冰;层级反义关系的动态认知识解研究[D];中南大学;2010年
5 张丽琴;反义同形词的认知识解[D];福建师范大学;2013年
6 陈汝曦;反语的识解机制研究[D];四川外国语大学;2013年
7 唐金同;概念化识解视角下的汉诗英译语篇连贯分析[D];辽宁师范大学;2013年
8 刘昂;从汉语典籍英译看微观涵义的动态识解[D];辽宁师范大学;2012年
9 蔡奕;行为动词微观涵义的识解[D];东北师范大学;2009年
10 王世主;文学翻译中概念范畴的动态识解[D];辽宁师范大学;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978