晚清黎庶昌、杨守敬借钞日本枫山文库藏古钞本《春秋经传集解》史实考

【摘要】：晚清杨守敬、黎庶昌驻日期间，曾三次借阅枫山文库藏古钞本《春秋经传集解》。第一次为光绪八年（1882年），杨守敬通过友人枫山文库馆员岩谷修私自借出影钞。第二次为光绪九年（1883年），黎庶昌通过外交途径获准借阅，委派杨守敬借出并组织人手进行对校，是为《春秋左传杜注校勘记》。第三次是光绪十三年（1887年），黎庶昌再次驻日时，又曾借阅。第二次时，杨守敬在组织人手对校过程中，私下里又将其影钞本与古钞本原书比对，出具多条校记，时间都是光绪九年。然而杨守敬忽略了影钞本上其光绪八年的题识笔误，留下漏洞。直至光绪十九年（1893年）其刊刻《日本访书志》时，才将光绪八年的题识删除，又重写了一篇，并且未再写题识时间。由此，造成与王重民《日本访书志补》中所收光绪八年壬午夏所记题跋的歧义问题。