收藏本站
收藏 | 投稿 | 论文排版

浅谈对释意翻译的认识

杨丹  
【摘要】:释意翻译不仅仅是对职业高级翻译人员提出的方法和要求,在从教学翻译到翻译教学的转变过程中,释意翻译作为翻译理论的一种重要方法,也起到了很好的过渡桥梁作用。文章从释意翻译的基本理论、释意翻译的合理性和优越性,以及释意翻译在教学中的应用等几个方面进行了阐述。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭献庭,叶慧君;关于英汉指示差异及其对教学翻译影响的思考[J];河北大学成人教育学院学报;2003年02期
2 傅冀耀;;融教学翻译于翻译教学之中——高职英语专业英语翻译教学模式改革的必由之路[J];大家;2010年19期
3 罗应珍;;西班牙语翻译教学在中国的发展现状研究[J];外国语文;2010年05期
4 侯敏;;大学公共英语的教学翻译[J];山西农业大学学报(社会科学版);2009年02期
5 刘静;;翻译,文化转换的艺术——访复旦大学外文学院何刚强教授[J];考试(高考英语版);2011年01期
6 朱敏;浅谈专业英语教学翻译法[J];郑州铁路职业技术学院学报;2000年03期
7 穆婷;理工科院校本科英语翻译教学应注意的几个问题[J];上海理工大学学报(社会科学版);2005年01期
8 郝玉荣;;探究翻译教学之路[J];甘肃高师学报;2009年01期
9 吕政;;翻译教学与教学翻译辨析[J];科教文汇(下旬刊);2009年06期
10 尹祥凤;罗凌云;;大学英语教学中的教学翻译与翻译教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期
11 包文姝;教学翻译在大学英语教学中的运用[J];文教资料;2005年33期
12 王金波;王燕;;大学英语教学背景下翻译教学的个案研究[J];西安外国语学院学报;2006年02期
13 秦君婵;;大学英语教学中的翻译教学探讨[J];淮南师范学院学报;2006年04期
14 刘九茹;;中医药研究生翻译教学探讨[J];河南中医学院学报;2006年06期
15 罗胜雄;;教学翻译在外语教学中的作用[J];咸宁学院学报;2008年02期
16 尹祥凤;罗凌云;;大学英语教学背景下的教学翻译与翻译教学[J];兵团教育学院学报;2009年01期
17 郭君;大学英语教学中翻译能力的培养[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年03期
18 杨宇红;英语学习者“汉语思维”的成因及对策初探[J];苏州铁道师范学院学报(社会科学版);2001年04期
19 王巍;;释意理论与法语翻译教学[J];科技信息;2006年04期
20 王晨颖;;翻译教学与教学翻译在小语种本科阶段翻译课中的应用[J];语文学刊;2008年11期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 郭海波;年智英;;大学英语精读课中翻译教学的定位及对策分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 黄勤;;论大学翻译教学中翻译测试与翻译能力的关系[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
2 徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙宏英;教学翻译在高中英语教学中的应用调查研究[D];鲁东大学;2013年
2 顾心;试论教学翻译在大学英语教学中的作用[D];中国海洋大学;2011年
3 任雪清;变译理论与翻译教学[D];中国石油大学;2007年
4 吴晓萍;论高中英语课程标准视野下的翻译与语言教学[D];福建师范大学;2003年
5 崔蕾;错误分析理论及其在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2008年
6 鞠小丽;翻译在大学英语教学中的作用的重新评价[D];江苏大学;2009年
7 江玉君;论教学翻译[D];湖南师范大学;2008年
8 张华;翻译与公共英语教学[D];山东师范大学;2006年
9 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
10 陈欧;翻译与外语教学[D];广西大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 湖北经济学院 王国平;翻译学科建设与翻译教育发展[N];光明日报;2010年
2 赵彦斌 魏军;看外军学员在中国的幸福生活[N];科技日报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978