收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中英称谓语对比研究及其文化内涵

薛鑫宇  
【摘要】:称谓语是日常交流中最常用的语言交流语。汉语的称谓语比较复杂,经常使用到亲属及泛亲属称谓,能够直接看出交流双方的亲属关系,同时汉语中常使用到敬词和谦词。这与中国传统的家族观念密不可分。英语的称谓语系统比较简单,缺乏谦称系统,并且从不使用亲属称谓作为社交称谓。这与西方追求自我,独立的思想分不开,并且西方以核心家庭为主,亲属观念淡薄。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 孟凡秀;王显志;;不同文化背景下的英汉称谓语的差异[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年03期
2 韦艳梅;;英汉社交称谓语的差异及其社会文化因素探析[J];山西广播电视大学学报;2009年06期
3 刘娟;;当代职业称谓语特征探析[J];内江科技;2013年12期
4 马华;;中日校园称谓语系统比较[J];语文建设;2016年24期
5 夏德敏;张平;;浅议汉英称谓语的差异[J];语文学刊;2012年08期
6 张冬薇;屈润婷;任延坤;;大学生的称谓语研究[J];商;2012年17期
7 郭骅;;中英称谓语的差异及其文化背景[J];大众科技;2006年05期
8 齐沪扬,朱琴琴;上海市徐汇区大中小学生称谓语使用情况调查[J];语言文字应用;2001年02期
9 丁婉宁;邵华;刘祥海;;中英社会称谓语差异比较研究[J];海外英语;2019年23期
10 潘新淮;;从文化角度分析英汉称谓语的差异[J];淮北职业技术学院学报;2018年06期
11 齐会杰;;浅析汉语称谓语的演变[J];文化产业;2020年18期
12 王德仙;;缅汉称谓语对比初探[J];保山学院学报;2016年06期
13 李静;;社会语言视角下的称谓语差异研究[J];语文建设;2017年02期
14 吴秀菊;;湘西苗族情歌的恋爱称谓语研究[J];民族翻译;2017年01期
15 元克毅;;汉语通称称谓语及其语义流变研究[J];重庆电子工程职业学院学报;2016年01期
16 李璐;;浅谈社会称谓语及其面临的困境[J];现代语文(语言研究版);2008年06期
17 赵少平;;从称谓语的角度浅析语言与文化[J];西安社会科学;2010年02期
18 靳晓红;;大学生称谓语的习得[J];中国成人教育;2008年13期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 胡剑波;;试论“老”+职衔称谓语[A];修辞学论文集第12集[C];2009年
2 祝克懿;;口语称谓语的缺环现象考察[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
3 李祎甜;;英汉称谓语的文化差异对比[A];探索科学2016年5月学术研讨[C];2016年
4 汤婕;;校园称呼语使用现状的实证调查与分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第五卷)[C];2016年
5 陈德用;张瑞娥;;调适语义,彰显功能——称谓语在翻译中的语义嬗变与功能指向阐释[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 赵茗羊;;从英汉亲属称谓词语的差异看英汉对亲属关系认知的差异[A];语言文字法制化、规范化、标准化、信息化建设——第七届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 林胜倩(Lertjirawanich Monrada);汉泰否定性称谓语对比研究[D];华东师范大学;2014年
2 张莉萍;称谓语性别差异的社会语言学研究[D];中央民族大学;2007年
3 阮氏翠幸;汉、越语亲属称谓语对比研究[D];华中师范大学;2016年
4 王丹;当代中国弱势群体称谓语研究[D];武汉大学;2013年
5 魏清(Metcha Sodsongkrit);汉泰称谓语比较研究[D];南京师范大学;2005年
6 宫海荣;鄂伦春语亲属称谓研究[D];中央民族大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 邹叶君;《儿女英雄传》称谓语研究[D];扬州大学;2015年
2 魏滢;对外汉语教学中的称谓语研究[D];辽宁师范大学;2011年
3 武雅楠;西安方言称谓语研究[D];西安外国语大学;2020年
4 徐菲;军人称谓语研究[D];湖南师范大学;2008年
5 何洪霞;留学生社交称谓语运用调查研究与教学探讨[D];吉林大学;2008年
6 闫静;基于语文词典对比的两岸社会称谓语比较研究[D];河北大学;2021年
7 刘孟津;留学生社会称谓语使用倾向与教学策略研究[D];中央民族大学;2020年
8 陶然;《发展汉语》(高级综合)社会称谓语分析与教学研究[D];扬州大学;2020年
9 古丽玛依拉·杜鲜巴依;顺应理论视角下的汉语社会称谓语及其维译研究[D];新疆师范大学;2019年
10 王晶;留学生称谓语学习与使用情况调查[D];云南大学;2018年
11 高亚萍;类官称源流考[D];江西师范大学;2019年
12 李芳芳;《安徽省黄梅戏传统剧目汇编》中称谓语的社会语言学研究[D];安庆师范大学;2019年
13 金恩姬;韩国留学生对中国女性称谓语语用失误及教学建议[D];浙江大学;2019年
14 余梦婷;跨文化视角下菲律宾称谓语禁忌及对外汉语教学[D];华中师范大学;2019年
15 徐爽;汉语亲昵称谓语语义泛化的认知功能视角[D];中国石油大学(北京);2018年
16 李智婷;面向对外汉语教学的汉俄称谓语对比研究[D];黑龙江大学;2019年
17 艾振浓;互联网语境下汉语性别称谓语研究[D];武汉大学;2017年
18 张文杰(Nakarate Kaewwong);汉泰称谓语及其文化内涵对比研究[D];哈尔滨师范大学;2019年
19 王鑫;汉泰称谓语比较研究[D];天津大学;2018年
20 袁聪;2006~2016年《汉语新词语》所收称谓语研究[D];河北大学;2019年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978