收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

略论公示语英译名的规范

胡红云  
【摘要】:英语公示语是我国对外宣传的一个窗口,对到中国来的外国人来说非常重要。目前汉英公示语的翻译现状不容乐观,建议采取必要的措施以改善与提高公示语的翻译质量。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 北竹,单爱民;谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J];北京第二外国语学院学报;2002年05期
2 赵小沛;公示语翻译中的语用失误探析[J];南京理工大学学报(社会科学版);2003年05期
3 吕和发;公示语的汉英翻译[J];中国科技翻译;2004年01期
4 吕和发;公示语的功能特点与汉英翻译研究[J];术语标准化与信息技术;2005年02期
5 本刊编辑部;;关于“公示语翻译研讨会”的深入访问[J];广告大观(标识版);2005年09期
6 吕和发;;欧洲11国公示语应用状况考察实录[J];广告大观(标识版);2005年09期
7 ;新资讯[J];广告大观(标识版);2005年11期
8 王海凤;;标识软科学[J];广告大观(标识版);2005年11期
9 郭力嘉;;公示语翻译无小事 处处留心皆学问——首届全国公示语翻译研讨会侧记[J];广告大观(标识版);2005年11期
10 万正方;;公示语翻译问题实例举隅[J];广告大观(标识版);2005年11期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 闫君;;汉英公示语翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
2 侯林平;;对公示语翻译研究中几个问题的新思考[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 仇全菊;公示语及其翻译[D];山东大学;2005年
2 韩洁;公示语英译错误分析及对策[D];西北工业大学;2007年
3 徐志恒;公示语英译错误分析及其翻译策略研究[D];吉林大学;2007年
4 赖燕林;基于文本类型学的公示语交际翻译研究[D];湖南大学;2007年
5 杨丽波;接受理论视角下的汉语公示语的英译研究[D];湖南大学;2007年
6 陈浩;汉英公示语翻译问题分析—问题与解决策略[D];东北财经大学;2007年
7 潘斐斐;从语用学角度看汉语公示语的英译[D];上海海事大学;2007年
8 凌莉;从语用学角度看公示语汉英翻译[D];厦门大学;2007年
9 王楠;从功能翻译理论谈公示语的汉英翻译[D];天津师范大学;2008年
10 周迪;从语用对等角度分析汉语公示语英译[D];北京交通大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 顾意亮;不留“败笔”迎世博[N];人民政协报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978