收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

武术翻译策略研究

郎朗  
【摘要】:通过文献资料调研对武术翻译的相关问题进行了比较研究。立足于全球化文化背景,以武术翻译方法为切入点,将武术翻译方法进行了文化延伸,论述了武术翻译策略的基本内容、影响武术翻译策略的因素和异化翻译的优势,着重论述了异化与归化的辨证统一关系及其在翻译实践中的运用。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 旷文楠;兵家与武术的同源与交流——兵家与武术文化论之一[J];体育文化导刊;1990年02期
2 张如安;侠与武关系辨——与陈蓓同志商榷[J];体育文化导刊;1991年04期
3 秦文忠 ,王春菊;回族武术文化浅谈[J];体育文化导刊;1992年05期
4 ;浙江省体育科学学会“西湖武术文化俱乐部”成立[J];浙江体育科学;1992年05期
5 李成银;武术文化对义和团运动的影响[J];山东体育学院学报;1993年03期
6 毛秀珠;中华武术的文化渊源[J];武汉体育学院学报;1995年02期
7 汲智勇;试谈“武术文化精神”——一个困扰时久的根本问题[J];体育与科学;1996年06期
8 华桦;试论武术文化的层次结构及其关系[J];湖北体育科技;1997年02期
9 谢惠蓉,王长青;武术文化对民族文化心理的影响[J];山东体育科技;1998年03期
10 谢惠蓉;武术文化对民族文化心理的影响[J];山东体育学院学报;1998年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李印东;武术释义[D];北京体育大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 林志刚;关于武术与西方体育审美方式特征的比较研究[D];山东师范大学;2002年
2 杨本升;关于中国武术与军事、艺术关系的研究[D];山东师范大学;2002年
3 王军;传统武德对儒家伦理思想的汲取及融通思微研究[D];山东师范大学;2003年
4 鲍振艳;弘扬武术文化 培育民族精神[D];山东师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 蔡闯;文艺也有一个管理问题[N];光明日报;2000年
2 记者 张志明;世界精武人士聚津交流[N];中国体育报;2000年
3 祝兴平 潘俊杰 陈中原;武术入奥东西文化剧烈碰撞[N];中国教育报;2001年
4 何百源;鸿胜百五载 今日再扬威[N];中国文化报;2001年
5 郭卫红;倾注心血为武术[N];中国体育报;2001年
6 王冬梅 整理;刮目相看峨眉山(上)[N];中国旅游报;2002年
7 周沛生 石洪 孔凡琦;沛县:借特色文化生财[N];新华每日电讯;2002年
8 记者 平萍;首届世界杯武术散打赛开幕[N];中国体育报;2002年
9 记者 李伯飞;首届武术形象大赛将全面展开[N];中国体育报;2002年
10 于克强 苏建军 郑晓津;落实“三个代表”再创古城风采[N];今日信息报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978