收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言服务本科人才培养:“翻译+技术”模式探索

韩林涛  刘和平  
【摘要】:"一带一路"倡议在深入推进,人工智能技术快速发展,新技术应用层出不穷,语言服务行业一方面在面对技术的挑战,另一方面迎来升级换代的重大机遇。国家语言发展战略对语言服务人才培养提出了全新的要求。本文基于北京语言大学翻译专业在过去四年的跨学科语言服务本科人才培养经验,从培养目标、契合点、培养内容和手段等不同角度探索"翻译+技术"人才培养模式,为新文科背景下翻译人才培养的改革和专业建设提供具体案例。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 江曼;;“双创”教育背景下翻译专业的人才培养探讨[J];福建茶叶;2019年01期
2 赵俊海;张彪;;云南本土特色外语翻译专业人才需求及培养模式研究[J];教育与教学研究;2017年03期
3 陈科芳;;关于本科翻译专业社会应用型人才培养的一些思考[J];中国翻译;2009年03期
4 关晓薇;;翻译专业学生“语言服务能力”培养体系的构建[J];西部素质教育;2020年07期
5 胡安江;;专业区分度 课程建设 职业前景——关于翻译专业人才培养的再思考[J];东方翻译;2018年03期
6 姜秋霞;曹进;;翻译专业建设现状:分析与建议[J];中国翻译;2006年05期
7 刘建珠;;国内翻译专业本科人才培养方案考查:问题与对策[J];考试与评价(大学英语教研版);2018年06期
8 仲伟合;;我国翻译专业教育的问题与对策[J];中国翻译;2014年04期
9 ;2016年全国高等院校翻译专业师资培训剪影[J];中国翻译;2016年05期
10 姜秋霞;;翻译专业课程实施的系统关系研究——兼议我国翻译本科专业课程实施中的问题[J];中国翻译;2014年06期
11 杨江;滕超;;计算机辅助翻译串联的翻译专业学生培养构想[J];当代教育理论与实践;2014年12期
12 宋文玲;;基于译者素养分析的本科翻译专业课程设置[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2015年03期
13 韩晓;;翻译职业化与法律翻译专业课程设置[J];长春大学学报;2013年12期
14 王治江;何冀;;翻译专业建设的几点思考[J];河北联合大学学报(社会科学版);2012年06期
15 任晓龙;林秋菊;刘京伟;孟祥祺;宁晓静;;“一带一路”倡议下翻译专业教师职业素养提升路径[J];北华航天工业学院学报;2020年01期
16 李晨阳;;“金课”建设视域下本科翻译专业课程设置探究[J];西部学刊;2019年16期
17 王明明;;计算机辅助翻译与翻译专业教学[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2012年10期
18 王燕;顾冀梅;王钟锐;;河北省高校翻译专业学科共建与资源共享策略研究[J];廊坊师范学院学报(社会科学版);2020年02期
19 肖丽艳;;翻译专业基于核心能力的模块化课程体系构建研究[J];西部素质教育;2016年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 胡安江;;专业区分度·课程设置·职业前景——关于翻译本科专业的一点思考[A];当代外语教育2018年第2辑[C];2018年
2 苗菊;高乾;;构建翻译专业特色课程:技术写作的理念与内容[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年
3 朱珠;;翻译专业本科创新性口译教学初探——模拟国际会议[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
4 ;北京交通大学翻译专业硕士项目介绍[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年
5 林克难;;翻译专业研究生教学体系刍议[A];中国英汉语比较研究会第二次全国学术研讨会论文集[C];1996年
6 何加红;;翻译专业学位培养理念和培养模式的理论思考[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
7 李余洋;李金辉;美克热古丽·司马义;松鸿蒙;;维英汉三语翻译专业可行性研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第三卷)[C];2014年
8 魏子杭;廖崇骏;;翻译专业学生译作语料库中的词频与词汇搭配分析实例[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
9 罗益民;;翻译专业硕士(MTI)教育中的实践与理论的关系[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
10 何加红;;“一带一路”背景下高校翻译专业学生跨文化交际能力现状与培养策略[A];外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)[C];2018年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
2 苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年
3 MARIA DELCARMEN ESPIN GARCIA;针对母语为西班牙语翻译专业学生的对外汉语阅读教学[D];河北师范大学;2013年
4 贺莺;高阶思维取向型翻译教学模式研究[D];陕西师范大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高昕;手语翻译专业学生学习动机及期待[D];厦门大学;2019年
2 王一菲;交际语言测试理论下的全国翻译专业资格水平考试二级口译实务试题有用性评估[D];华中科技大学;2011年
3 唐萍;加拿大和香港翻译专业本科课程设置比较及其启示[D];湘潭大学;2008年
4 张浩;翻译专业硕士课程设置调查分析[D];南京邮电大学;2015年
5 谈倩;翻译专业学生翻译学习策略研究[D];西北师范大学;2016年
6 张雪;翻译伦理视角下翻译专业学生职业道德素养研究[D];广东外语外贸大学;2016年
7 张丽娟;翻译专业硕士生导师胜任力研究[D];西北师范大学;2015年
8 罗莎莎;语篇连贯视角下的翻译专业研究生翻译作业研究[D];沈阳师范大学;2012年
9 曾福龄;大陆MTI与台湾地区翻译硕士人才培养模式对比研究[D];南京邮电大学;2017年
10 孙忠一;性别对翻译专业研究生口译学习动机的影响[D];北京外国语大学;2017年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 广西科技大学外国语学院 熊欣 教授 叶永余;高校翻译专业教育亟待深刻变革[N];社会科学报;2019年
2 本报记者 陈建强;发挥翻译专业优势 努力讲好中国故事[N];光明日报;2017年
3 记者 徐民强;8100多人次获全国翻译专业资格[N];中国人事报;2007年
4 方梦之;我国翻译专业建设的第一张“蓝图”[N];文汇报;2007年
5 石锦宏;《贵州省翻译系列民语翻译专业技术职务任职资格申报评审条件(试行)》正式颁布实施[N];贵州民族报;2015年
6 林智仁 本报记者 陈强;外语普及了,文学翻译为何没有大发展[N];中国青年报;2014年
7 蔡基刚 复旦大学教授;AI时代,高校翻译专业会消亡吗[N];中国科学报;2019年
8 马勇 张红玲;资深和一级翻译评审考试明年将试点[N];新华每日电讯;2011年
9 周明伟;重视“中译外”高端人才培养[N];人民日报;2014年
10 黄友义 中国翻译协会副会长兼秘书长、国际翻译家联盟前副主席;中译外:市场、人才与环境[N];中国社会科学报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978