收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅析中华思想文化术语翻译中的难点

陈海燕  
【摘要】:中华思想文化术语的整理、诠释和翻译,是向世界传播中华文明和中华思想文化的关键。本文从翻译实践的层面,对体现中国价值观念的中华思想文化术语的翻译难点作了简要的分析,并举例说明具体的解决方法,同时指出,正确、准确地理解术语丰富而深刻的内涵是保证译文质量的关键,而随着对中华思想文化术语研究和理解的不断深入,术语的翻译也会不断臻于完善。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 陆炎;把握思想特质 突出振兴中华——《孙中山振兴中华思想研究》评介[J];史学理论研究;1998年04期
2 林家有;再论孙中山的大中华思想[J];广东社会科学;2003年03期
3 李硕;中华思想文化与人类社会发展研讨会综述[J];哲学动态;2000年01期
4 张莉;;近代振兴中华思想的发展演进及其启示[J];理论学刊;2010年06期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 徐道一;孙文鹏;;从中华思想体系看中国近百年地质研究存在的问题[A];中国地质学会地质学史专业委员会第20届学术年会论文汇编[C];2008年
2 林家有;;论孙中山的大中华思想[A];“辛亥革命与20世纪中华民族振兴”学术研讨会论文集[C];2001年
3 ;论孙中山振兴中华思想与中华民族的伟大复兴[A];民革中央纪念孙中山诞辰140周年学术研讨会论文集[C];2006年
4 王劲;;阮朝都城顺化营建理念中所折射的中华思想——越南汉文文献的整理与再研究[A];《营造》第五辑——第五届中国建筑史学国际研讨会会议论文集(上)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报记者 毛莉;与五千年中华思想史对话:中国特色社会主义理论体系与中国优良传统思想文化一脉相承[N];中国社会科学报;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978