收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

翻译美学基本理论构想

刘宓庆  
【摘要】:正 1.翻译美学的范畴和任务翻译美学理论的任务,就是运用美学的基本原理,分析、阐释和解决语际转换中的美学问题,包括对翻译中的审美客体、审美主体和审美关系的研究,对翻译中审美体验的一般规律的研究,对翻译中审美再现手段及翻译美的标准的探讨,等等。本文不拟对翻译美学范畴内的以上诸多问题及其相互关系作详尽周密的

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘宓庆;;翻译美学基本理论构想[J];中国翻译;1986年04期
2 李星颖;;翻译美学研究概述[J];海外英语;2018年10期
3 余益辉;;翻译美学视角下的文学翻译艺术探索[J];吉林广播电视大学学报;2017年10期
4 刘晓萍;;“感性”之美:马克思语言观与翻译美学[J];东莞理工学院学报;2017年04期
5 孙露;;中西翻译美学的异同以及影响[J];文化学刊;2017年02期
6 张琬茵;;从翻译美学角度浅析文学翻译研究[J];山西青年;2017年15期
7 王金安;张珊;;中国翻译美学刍议[J];海外英语;2014年05期
8 贾珂;;文学翻译中的翻译美学理论[J];现代妇女(下旬);2014年07期
9 蔡银慧;;翻译美学论[J];科技信息(学术研究);2007年03期
10 张柏然;当代翻译美学的反思[J];外语与外语教学;2001年08期
11 高维亮;;翻译美学视角下少数民族对外形象重构[J];贵州民族研究;2018年02期
12 张广奎;;“翻译移民理论”与诗歌翻译美学研究方法及定位[J];湖北社会科学;2009年08期
13 余继英;郭建中;;美学理念——翻译理论与实践的桥梁——简评《翻译美学》[J];中国翻译;2006年04期
14 赵秀明;中国翻译美学初探[J];福建外语;1998年02期
15 叶红卫;刘金龙;;品味翻译之至美——读毛荣贵教授的《翻译美学》[J];上海工程技术大学教育研究;2007年01期
16 赵霞;;从翻译美学角度看中文广告语的形式美[J];绵阳师范学院学报;2013年04期
17 王建国;;刘宓庆著《翻译美学导论》(修订本)述评[J];民族翻译;2009年01期
18 刘宓庆;翻译美学概述[J];外国语(上海外国语学院学报);1986年02期
19 金靓;;译者 艺也——试探商务广告的翻译美学策略[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2012年02期
20 隋荣谊;李锋平;;翻译美学初探[J];外语与外语教学;2007年11期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 谢华;翻译美学的文化考量[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓晶;林语堂翻译美学研究[D];上海外国语大学;2014年
2 付翠;翻译美学视角下的影视字幕翻译研究[D];河北大学;2011年
3 杨京宁;翻译美学审美标准初探[D];上海外国语大学;2004年
4 赵玥;从翻译美学看文学翻译的意境转换[D];上海外国语大学;2006年
5 李菲;翻译美学视角下译者主体性研究[D];河南师范大学;2011年
6 丁静;中国古典诗歌翻译中的美学翻译理论[D];上海外国语大学;2006年
7 唐旭阳;翻译美学视角下泰国小说《画中情思》中译本研究[D];广东外语外贸大学;2014年
8 郝丹萍;翻译美学原则的实践与拓展[D];沈阳师范大学;2012年
9 韩昆;论许渊冲的翻译美学思想[D];上海外国语大学;2009年
10 高超;美学视角下的翻译主客体研究[D];山东大学;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978