收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论汉英熟语的共性

刘鸿雁  陈玉春  
【摘要】:熟语是人们在长期说用过程中不断加工锤炼而成的,是语言的精华,承载着大量文化信息。汉语和英语中都存在大量的熟语,汉英熟语既有共性又有个性。本文主要论述其共性:结构和意义基本固定,语用功能基本相同,都具有语义屈折现象等。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张继文;论中西译论之异同[J];昌潍师专学报;2000年03期
2 魏欣,裴建伟;试论电影与电视艺术审美的共性与特性[J];石家庄职业技术学院学报;2003年04期
3 高字民;文学典型内涵的现代阐释[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
4 韦汉军;生存的圆心主义[J];广西社会科学;2005年10期
5 色仁道尔吉;;简述多声部民歌的结构形态特征[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2006年03期
6 邓丽萍;;从认知角度看英汉语的概念隐喻[J];经营管理者;2010年07期
7 周全田;对目前文论教科书中典型解释的批评[J];洛阳师范学院学报;2000年01期
8 张静芳;中国共产党三代领导核心共性探析[J];沈阳师范学院学报(社会科学版);2001年02期
9 蒋郑宏;英汉状语语序之比较及汉译[J];信阳农业高等专科学校学报;2001年03期
10 傅勇;;舞台灯光与电视灯光的共性和差异[J];现代电视技术;2007年10期
11 马江涛;;“输入假说”与“最近发展区”的共性研究[J];科技创新导报;2009年03期
12 胡峰;;浅析现代汉语类词缀[J];绥化学院学报;2009年05期
13 赵明;;英汉情感隐喻的共性与差异[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年01期
14 曹保平;冯桂华;;汉语属性词的共性与个性[J];长江师范学院学报;2010年02期
15 柯奭;;浅析中国佛教美术与现代平面设计的共性[J];大家;2010年17期
16 牛翰鼎;;殊途同归——中西绘画的共性研究[J];艺术研究;2010年04期
17 张志华;;试析英汉语言文化的共性[J];作家;2011年02期
18 赵爱华;;英汉“死亡”委婉语的共性及翻译策略研究[J];科教新报(教育科研);2011年13期
19 付蕾;;浅论共性与个性在钢琴教学中的关系[J];北方音乐;2011年08期
20 李丁;“兴趣”、“神韵”与“境界”及其同异[J];固原师专学报;1996年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张辉;;汉语熟语语义加工的认知与神经机制研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 余华;刘楚群;;群体确称语问题研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 刘丹;;音乐审美的共性与个性[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(上册)[C];2006年
4 佘晨光;;英汉隐喻喻体共性和个性比较与隐喻翻译——从Newmark的理论说开去[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 孟蓓;;认知角度的英汉隐喻对比研究——共性及个体差异研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 曲淑英;吴江龙;唐安志;吕玉匣;杨正光;;由力与美设计竞赛谈基础力学教学[A];第三届全国力学史与方法论学术研讨会论文集[C];2007年
7 李竹屏;;普通话水平测试在语言测试中的共性与个性[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
8 许小民;费茸;;被遮蔽了的中国音乐之艺术个性[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(上册)[C];2006年
9 邓兆红;;英汉指示代词“的”与“that”的语法化对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 毛新耕;;英汉“情侣”隐喻的思维共性与个性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年
2 王进;语言类型学的词汇语义研究维度[D];首都师范大学;2007年
3 徐武林(Burin Srisomthawin);汉语熟语在泰国的流传及借用[D];浙江大学;2009年
4 孙晓霞;主语关系从句加工优先共性的研究:汉语神经电生理学的证据[D];东北师范大学;2011年
5 唐霞;中美爱国主义教育现状比较研究[D];中共中央党校;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈楚云(Pattaya Tinnatayanon);从汉语熟语看中国传统等级观念[D];北京语言文化大学;2002年
2 陈宗成;论班级共生系统及其建设[D];福建师范大学;2006年
3 过玉兰;现代汉语差比句的结构类型研究及其类型学意义[D];上海外国语大学;2008年
4 蒋世云;通过比较《红楼梦》的两个不同英译本研究中国熟语翻译[D];上海外国语大学;2008年
5 李晶;语言性别差异及共性的研究[D];中国海洋大学;2008年
6 顾春蕾;现代汉语存在句的语用分析[D];浙江师范大学;2007年
7 熊昌英;对比分析理论在高职英语词汇教学中的应用研究[D];华中师范大学;2008年
8 彭君竹;思维与文化共通感视角下的意象翻译[D];中南大学;2007年
9 何谦;正视异读[D];南京艺术学院;2008年
10 陈宁静;英汉句法歧义对比研究及对外语教学的启示[D];上海外国语大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 姚富昌;找出共性问题 为整改提供依据[N];运城日报;2009年
2 成都证券投研中心;近五年大牛股的共性[N];山西日报;2000年
3 赵建军;共性基础之上的个性化[N];中国企业报;2000年
4 主持人 侯宁;借你一双慧眼吧[N];中国证券报;2000年
5 市政协民族和宗教委员会;尊重个性 发展共性 为建设上海而努力[N];联合时报;2002年
6 吴具植;共性中注重个性[N];网络世界;2002年
7 中国人民革命军事博物馆书画研究院常务副院长、著名书法家 李洪海;文明古国的共性[N];解放军报;2009年
8 浙江会稽山绍兴酒股份有限公司总经理/傅祖康;黄酒,抓共性还是强个性?[N];华夏酒报;2010年
9 会稽山绍兴酒股份有限公司 傅祖康;黄酒营销抓共性还是强个性?[N];绍兴日报;2010年
10 侯力达;打破跨区连锁经营的共性障碍[N];中国医药报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978