收藏本站
收藏 | 投稿 | 论文排版

浅析英语新闻的特点及翻译策略

赵玉秀  石江泽  
【摘要】:随着全球化的加强,英语逐渐成为世界上普遍使用的语言,越来越多的人开始学习并使用英语。为适应社会的发展,我国关于英语新闻的报刊杂志、电视栏目、新闻网站等相继开办起来,以满足更多人的求知需求。由于英语国家和我们国家政治、经济、文化背景等方面存在一定的差异,因此,如何准确地翻译英语国家的新闻内容是值得我们研究的重要课题。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张婷婷;;英语新闻的特点与大学英语听力教学[J];中国科教创新导刊;2007年08期
2 张婷婷;;英语新闻的特点与大学英语听力教学[J];中国科教创新导刊;2007年10期
3 张晶;;浅谈新闻英语词汇之特色[J];消费导刊;2008年14期
4 宋春雷;隋雨;;英语新闻标题特点及翻译浅析[J];科技信息(科学教研);2008年20期
5 邓俊民;邓伟;;英语新闻标题特点探析[J];疯狂英语(教师版);2011年02期
6 黄晓林;;结合英语新闻实施听力教学策略[J];广西教育学院学报;2009年05期
7 龚苏娟;电视英语新闻词汇特点浅析[J];阜阳师范学院学报(社科版);2005年03期
8 王海艳;聂春阁;;浅谈英文广告口号的特点及其翻译[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2006年06期
9 王永康;顾飞荣;;浅谈英语新闻标题的特点及翻译方法[J];科教文汇(中旬刊);2008年11期
10 郭辉军;;科技英语的特点及翻译策略[J];鸡西大学学报;2010年03期
11 张冲;;英语新闻标题特点及其翻译[J];湖北成人教育学院学报;2010年04期
12 周海平;张瑞娥;;英汉句式的特点及其翻译[J];科技信息(科学教研);2008年06期
13 胡爱梅;;浅析英语报刊新闻标题的翻译策略[J];和田师范专科学校学报;2009年03期
14 赵颖;;全球化背景下商务英语的特点及翻译策略[J];考试周刊;2011年72期
15 李雪芹;卢云;;浅析英语新闻的文化因素及其翻译策略[J];湖北成人教育学院学报;2008年05期
16 王娟;薛楠;杨郭婷;;英语新闻标题特点及翻译研究[J];巢湖学院学报;2007年05期
17 杨馨;;英语新闻标题特点及翻译技巧[J];菏泽医学专科学校学报;2008年03期
18 王伟;;外宣类文本翻译初探——以成都锦江宾馆简介翻译为例[J];大众商务;2010年12期
19 刘宇;;谈英语新闻导语类型及翻译策略[J];华章;2010年31期
20 王丽;;影视语言特点及翻译策略探析[J];电影文学;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑超凡;;从古文文体分析角度看其英译技巧[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 苏永康;;谈超大型船舶的操纵特点[A];2009特大型船舶操纵和船舶安全与管理论文集[C];2009年
3 宋辉;;试论电子档案的特点与管理[A];新时期档案工作论文集[C];2005年
4 钟国伟;;我国医疗纠纷基本特点分析[A];福建省卫生经济学会第五届会员代表大会暨第四次年会论文集[C];2005年
5 张晓兰;;新时期图书馆教育职能的特点探讨[A];文化大省建设中的图书馆现代化——浙江省图书馆学会第八次学术研讨会论文集[C];2001年
6 王志国;;玻壳生产线外观缺陷计数盒设计方案[A];电子玻璃技术研讨会暨第八届全体理事会论文集[C];2008年
7 王明鹤;;改革开放以来我国学界对马卡连柯教育思想的研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
8 徐庆国;黄丰;;关于加快发展我国现代农业的思考[A];推动新型工业化 促进湖南经济发展——2007年湖南科技论坛(下)[C];2007年
9 李忠民;;浅谈现代防雷技术[A];天气、气候与可持续发展——河南省气象学会2010年年会论文集[C];2010年
10 陈声波;罗志国;黄焱秋;;我院30年儿童肿瘤发生情况分析[A];2000全国肿瘤学术大会论文集[C];2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 魏淑华;教师职业认同研究[D];西南大学;2008年
3 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年
4 洪尚郁;中国传统节日的特点[D];中央民族大学;2009年
5 吴波;论译者的主体性[D];华东师范大学;2005年
6 朱艳新;大学生情绪调节策略的结构、特点及有效性研究[D];辽宁师范大学;2009年
7 迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年
8 吴珺如;论词之意境及其在翻译中的重构[D];上海外国语大学;2009年
9 唐艳芳;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];华东师范大学;2009年
10 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱珠;戏剧语言的特色与舞台戏剧的翻译[D];广东外语外贸大学;2005年
2 赵江宁;意识形态冲突与英语新闻汉译[D];安徽师范大学;2007年
3 薛敏;英语新闻导语的语言特点与翻译策略[D];上海师范大学;2011年
4 张赟;英语新闻导语的语言特点和翻译策略[D];苏州大学;2013年
5 王伟;功能翻译理论视域下新闻标题的汉译策略研究[D];吉林大学;2008年
6 雷雯;从意识形态视角谈英语新闻汉译[D];湖南师范大学;2012年
7 张向阳;论再度语境化及其在翻译中的应用[D];湖南师范大学;2005年
8 赵欢;英汉语篇类型对比与翻译研究[D];山西大学;2006年
9 高春明;称呼语的社会语用功能及翻译策略[D];长春理工大学;2005年
10 刘九茹;梁译莎士比亚研究[D];郑州大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 宁波大学外语学院 濮阳荣;从福娃英译看翻译策略问题[N];文艺报;2008年
2 松涛;时事英语学习利器[N];中国电脑教育报;2004年
3 ;新疆电视台全力打造第二黄金时段[N];新疆日报(汉);2004年
4 袁宪军;英语新闻阅读教材力作[N];中国新闻出版报;2008年
5 许曦明;不该迷失的翻译策略[N];文艺报;2005年
6 陈榕;他为西方读者举起一面有异域色彩的“东洋镜”[N];文艺报;2008年
7 吉林师范大学外国语学院 韩振宇;论“和而不同”的跨文化翻译策略[N];光明日报;2009年
8 郭姗姗;内地生体验香港高校:学习是件好玩富成就感的事[N];大众科技报;2007年
9 肖显;各国推出英语频道争夺国际新闻市场话语权[N];中华新闻报;2006年
10 李亚倪;浅析如何寻找英语电视新闻中的“亮点”[N];中华新闻报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978