收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

计算机辅助翻译软件在翻译实践中的可操作性研究

田娟  杨晓明  
【摘要】:旨在研究计算机辅助翻译软件在翻译实践中的可操作性。在经济、文化迅速发展的今天,国与国之间的交流越来越频繁,人们迫切需求软件辅助来进行语言翻译,这样可以拉近不同语言之间的交流距离,分析在翻译实践中设计计算机辅助翻译软件的需求,并优化设计计算机辅助翻译软件,分析其在翻译实践中的可操作性。结果证实,在翻译实践中运用计算机辅助翻译软件,不仅可操作性得到提升,提升了18.0%,同时也可确保翻译实践质量得到提高,提高了20%,促进不同语言文化之间的翻译交流。结论研究指出,在翻译实践中,运用计算机辅助翻译软件具有可操作性,产生积极影响。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 张薇薇;;计算机辅助翻译与教学设计探讨[J];科技视界;2013年01期
2 黄凤;刘文;;翻译专业硕士教学中计算机辅助翻译课程开设的探讨[J];牡丹江大学学报;2013年05期
3 李俊;;计算机辅助翻译软件的应用[J];语文学刊(外语教育教学);2013年10期
4 唐祥金;;计算机辅助翻译与翻译能力培养[J];淮阴师范学院学报(自然科学版);2013年01期
5 那洪伟;;计算机辅助翻译教学的课程探索与设计[J];中国校外教育;2013年15期
6 陈谊;范姣莲;;计算机辅助翻译——新世纪翻译的趋势[J];中国现代教育装备;2008年12期
7 王华树;;国内高校“计算机辅助翻译”课程名称探究[J];中国校外教育;2014年15期
8 杜洁;牟磊;;网络环境下计算机辅助翻译人才校企合作培养模式初探——城市型大学高素质产业化外语专业人才培养[J];成都大学学报(教育科学版);2009年01期
9 许云峰;;基于信息技术的计算机辅助翻译理论与实践[J];航空科学技术;2014年06期
10 贾欣岚,张健青;选择恰当的计算机辅助翻译工具[J];术语标准化与信息技术;2003年03期
11 张国霞;蒋云磊;;浅议计算机辅助翻译软件[J];中国现代教育装备;2009年15期
12 古丽松·那斯尔丁;维汉计算机辅助翻译工具[J];微计算机信息;1996年05期
13 熊晶;高峰;吴琴霞;;甲骨文计算机辅助翻译技术研究[J];科学技术与工程;2014年02期
14 柴婵娟;陈达;;论在翻译课堂中注入CAT教学[J];青年文学家;2013年02期
15 李丽;;高校师生对CAT技术主观认知的调查分析[J];高等财经教育研究;2012年03期
16 蓝瞻瞻;;计算机辅助翻译双语语料库的研建[J];电子测试;2013年09期
17 章宜华;计算机辅助翻译漫谈[J];上海科技翻译;2002年01期
18 杨雨图,叶文华,王宁生;一种基于Web的汉英CAPP应用研究及开发[J];中文信息学报;2004年05期
19 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 郝军;李海滨;朱励;;浅谈计算机翻译[A];第二届全国信息与电子工程学术交流会暨第十三届四川省电子学会曙光分会学术年会论文集[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 李先玲;高校计算机辅助翻译(CAT)技术的教学现状调查及其改进策略研究[D];上海外国语大学;2012年
2 周阔;运用“塔多思”软件解决协作式翻译中的一致性问题[D];北京交通大学;2013年
3 张春国;工艺语句汉英计算机辅助翻译系统关键技术研究[D];南京航空航天大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报记者 李向林;计算机辅助翻译[N];中国计算机报;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978