收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

传统文学观念与外国小说的近代接受

程华平  程华林  
【摘要】:本文主要讨论传统文学观念在近代引进外国小说时所起的作用。梁启超等人继承"文以载道"的传统文学思想,赋予了外国政治小说、科学小说及侦探小说以开启民智、改革社会政治的重大使命,使外国小说受到了文人读者的普遍欢迎。梁启超等人对外国小说作家身份地位的渲染,也激发了近代文人翻译外国小说的热情。本文认为,林纾以古文翻译外国小说,对国人了解外国小说的艺术成就、并最终接受外国小说起到了至关重要的作用。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 魏威;我读《我那柏拉图式的情人》[J];名作欣赏;1987年06期
2 ;The Concept of Decadence in Fin de Siecle English Literature[J];Comparative Literature:East & West;2010年02期
3 廖健;;浅谈罗兰·巴特的文本理论[J];时代文学(双月上半月);2009年06期
4 袁荻涌;;伊索寓言在清末中国的译介[J];枣庄学院学报;1992年01期
5 谭成;;从语言性看西方现代文学——以荒诞派戏剧为例[J];大众文艺(理论);2008年08期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 金震海;20世纪初韩·中留日作家作品比较研究[D];中央民族大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 韩凌燕;《万叶集》的<防人歌>和《全唐诗》的<边塞诗>比较研究[D];吉林大学;2007年
2 刘军;20世纪初自然主义在中国的传播及变异学分析[D];河南大学;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978