收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅谈科技翻译的“信、达、雅”

刘桂英  
【摘要】:本文就科技文献德译汉的某些实例概括论述了科技翻译应遵循的准则。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭致祥 ,张金火;英语历史文体探析[J];外语学刊;1986年04期
2 林煌天;为繁荣科技翻译事业多做贡献——祝《上海科技翻译》杂志创刊[J];上海科技翻译;1986年01期
3 郝启成;科技翻译难[J];上海科技翻译;1986年01期
4 曹瑞;努力开创科技翻译工作的新局面——在市科技译协第一届年会上的工作报告(摘要)[J];上海科技翻译;1986年02期
5 应巧玲;组织起来,积极开展科技翻译协作[J];上海科技翻译;1986年02期
6 高学贤;论科技翻译[J];上海科技翻译;1986年02期
7 苑家良;谈科技翻译管理的体制改革[J];上海科技翻译;1986年02期
8 ;读者·作者·编者——来信摘编[J];上海科技翻译;1986年02期
9 杨传礼;尽快造就一支强大的科技翻译队伍[J];上海科技翻译;1986年03期
10 卢志江;第三次全国科技翻译学术研讨会胜利召开[J];上海科技翻译;1987年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 R.San-Segundo;J.Colás;J.Ferreiros;J.Macias-Guarasa;J.M.Pardo;;SPANISH RECOGNISER OF CONTINUOUSLY SPELLED NAMES OVER THE TELEPHONE[A];The Proceedings of the 6~(th) International Conference on Spoken Language Processing (Volume Ⅱ)[C];2000年
2 Ea-Ee Jan;Jaime Botella Ordinas;;CROSS-DOMAIN ROBUST ACOUSTIC TRAINING[A];The Proceedings of the 6~(th) International Conference on Spoken Language Processing (Volume Ⅳ)[C];2000年
3 Pamela Cosman;;JBIG2 Symbol Dictionary Design Based on Minimum Spanning Trees[A];Proceedings of ICIG'2000 First International Conference on Image and Graphics--Image and Graphic Technology Toward 21st Century and Beyond[C];2000年
4 ;THE SIX-MEMBER RING SELF-DOPING STRUCTURE IN SULFONATED POLYANILINE[A];Proceedings of International Symposium on Engineering Plastics[C];2001年
5 ;Study on the luminescence characteristics of cadmium sulfide quantum dot in sulfonic group polyaniline (SPAn)[A];Mechanics and Material Engineering for Science and Experiments--Proceedings of International Symposium of Young Scholars on Mechanics and Material Engineering for Science and Experiments[C];2001年
6 Dudley Robert;;Measurement of Spanwise Torsional Angles and Camber Deformation on Wings of Free-flying Dragonflies[A];Proceedings of the Second International Symposium on Instrumentation Science and Technology[C];2002年
7 ;RESEARCH ON A NEW ACTUATOR COMBINING PIEZOELECTRIC CERAMIC AND ELECT-RORHEOLOGICAL FLUID FOR VIBRATION CONTROL[A];Proceedings of 2002 China-Japan Joint Conference on Acoustics[C];2002年
8 ;Study for Real-time Monitoring of Large-Span Bridge Using GPS[A];Proceedings of the 2002 International Symposium on Safety Science and Technology (2002 ISSST) Part A[C];2002年
9 ;Analysis on the Stiffness Limit for High Speed Railway Long Span bridge[A];Proceedings of the 2002 International Symposium on Safety Science and Technology (2002 ISSST) Part A[C];2002年
10 章依文;王建忠;刘先洋;张悦;;用背数代替词汇对WISC-R测试结果的影响[A];第七届全国(内地、港、澳)“儿童发育与行为科学”研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 杨维强;倒向随机微分方程和非线性期望在金融中的应用:风险度量,定价机制的估计以及期权定价[D];山东大学;2006年
2 YANG Wei-qiang;倒向随机微分方程和非线性期望在金融中的应用:风险度量,定价机制的估计以及期权定价[D];山东大学;2006年
3 陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
4 陈立峰;倒向随机微分方程数值方法与非线性期望在金融中的应用:g-定价机制及风险度量[D];山东大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年
2 徐文英;科技翻译的接受问题[D];华中师范大学;2001年
3 魏静;科技翻译的艺术性[D];重庆大学;2002年
4 王洪申;羧酸、酰胺和酯类表面膜在水面溢油集油剂中的应用研究[D];中国海洋大学;2003年
5 崔薇;英汉科技语篇衔接手段对比及其在翻译中的运用[D];湖南大学;2003年
6 谈琦;科技翻译质量模糊评估模式[D];湖南大学;2004年
7 杨晓东;采用新型催化剂合成Span及其乳化性能的研究[D];南京工业大学;2004年
8 周敏;[D];电子科技大学;2004年
9 丁晓松;广告口号的翻译及其文化内涵[D];中国人民解放军外国语学院;2005年
10 臧金鑫;CdS量子点敏化TiO_2光电极材料的制备和性能研究[D];浙江大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 丁德喜;平凡人生[N];解放军报;2000年
2 牛晶;联想精心设计网络智能社区[N];中华建筑报;2000年
3 杜宾;用光以太网建新一代宽带城域网[N];中国电子报;2001年
4 江苏 吴斌;文字3D效果轻松做[N];电脑报;2001年
5 南华;南京小区实现宽带LAN接入[N];中国计算机报;2001年
6 渠竞帆;贝塔斯曼直销计划受挫[N];中国图书商报;2001年
7 刘瑾;智能化接入网[N];网络世界;2001年
8 ;TP-Link智能小区解决方案 实现多种计费策略[N];中国计算机报;2002年
9 晓岚;城域DWDM:解决城域网瓶颈[N];计算机世界;2002年
10 樊国安;展示建筑中的人文关怀[N];中国新闻出版报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978