收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于汉语中介语语料库的应用问题

张宝林  
【摘要】:汉语中介语语料库的建设目的是为对外汉语教学与研究服务。对外汉语教学领域的习得研究、教学研究、大纲研究、教材研究、词典研究、测试研究、教育研究等都是为教学服务的,皆与教学密切相关。语料库的作用是为教学与研究提供语料收集与检索的方便,其本身并不能"直接"满足教学的多方面需求。汉语中介语语料库与汉语教学的接口是二次开发,即在汉语中介语语料库基础上研制开发教学资源平台之类的软件系统。而开发这样的系统需要学界的共同努力。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张宝林;;关于汉语中介语语料库的应用问题[J];语言教学与研究;2019年02期
2 方芳;;精加工中介语语料库的设计研究[J];乐山师范学院学报;2012年05期
3 张瑞朋;;三个汉语中介语语料库若干问题的比较研究[J];语言文字应用;2013年03期
4 李娟;谭晓平;杨丽姣;;汉语中介语语料库应用及发展对策研究[J];曲靖师范学院学报;2016年02期
5 施春宏;张瑞朋;;论中介语语料库的平衡性问题[J];语言文字应用;2013年02期
6 张宝林;崔希亮;;谈汉语中介语语料库的建设标准[J];语言文字应用;2015年02期
7 陆筱俊;;基于中介语语料库的汉语复合趋向补语偏误类型初探[J];现代语文(语言研究版);2015年03期
8 张宝林;;再谈汉语中介语语料库的建设标准[J];语料库语言学;2016年01期
9 李桂梅;;“全球汉语中介语语料库”的平衡性考虑[J];华文教学与研究;2017年02期
10 肖奚强;周文华;;汉语中介语语料库标注的全面性及类别问题[J];世界汉语教学;2014年03期
11 ;“汉语中介语语料库系统”研制成功[J];世界汉语教学;1995年04期
12 赵焕改;林君峰;;关于汉语中介语语料库标注代码的思考[J];海外华文教育;2019年01期
13 张瑞朋;;留学生汉语中介语语料库建设若干问题探讨——以中山大学汉字偏误中介语语料库为例[J];语言文字应用;2012年02期
14 盛林;;二语习得中词语语体色彩的偏误分析——基于汉语中介语语料库的研究[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2012年06期
15 CZ;;“汉语中介语语料库系统”通过专家鉴定[J];中国语文;1996年02期
16 李慧;郑航;陈艳华;;基于汉语中介语语料库的“V_单+X”语块使用情况及其偏误类型分析[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2015年03期
17 李泽贤;郭曙纶;;基于中介语语料库“特殊”“特别”使用情况的考察[J];海外华文教育;2018年02期
18 储诚志;陈小荷;;建立“汉语中介语语料库系统”的基本设想[J];世界汉语教学;1993年03期
19 裴蓓;;谈“省得、免得、以免”的对外汉语教学[J];邵阳学院学报(社会科学版);2015年02期
20 王韫佳;李吉梅;;建立汉语中介语语音语料库的基本设想[J];世界汉语教学;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张宝林;;通用型汉语中介语语料库的标注模式[A];语言文字法制化、规范化、标准化、信息化建设——第七届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2011年
2 徐枫洁;;汉语中介语语料库文本句标注问题初探[A];语言文字法制化、规范化、标准化、信息化建设——第七届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2011年
3 马玄思;郭曙纶;;基于语料库的“接近”和“靠近”辨析[A];《国际汉语学报》第6卷第2辑[C];2016年
4 陈瑛;李逸薇;黄居仁;;非监督的汉语感情语料库的构建及分析[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
5 才让加;头旦才让;周毛先;;藏语语料库加工方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
6 赵丹;;基于语料库的口译教学研究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
7 肖健;袁琦;宋金平;;使用三元组可比语料库改进和发展机器翻译系统[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
8 贺琳;吕士楠;冯勇强;初敏;钱瑶;;汉语合成语料库的韵律层级标注研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
9 曲清琳;;关于例证语料库的一点想法[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
10 李晓静;;谈语料库系统中已有辞书库的建设及面临的问题[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李二涛;基于博客语料库副词使用的性别差异实证研究[D];华中师范大学;2012年
2 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年
3 卢智暎;基于语料库的韩国学习者汉语连词使用研究[D];北京语言大学;2009年
4 吴金星;蒙古语语料库加工集成平台的构建[D];内蒙古大学;2015年
5 刘建鹏;语料库支撑的系统功能语法研究[D];西南大学;2012年
6 李毅;基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究[D];山东大学;2012年
7 李斌;用ELAN自建汉语方言多媒体语料库及其应用研究[D];湖南师范大学;2013年
8 任庆梅;构建外语环境下的中介语发展认知心理模式[D];上海外国语大学;2007年
9 王强军;基于动态流通语料库(DCC)的信息技术领域新术语自动提取研究[D];北京语言文化大学;2003年
10 孙启高;基于语料库的公文缩略语知识挖掘研究[D];山东大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 农小莹;基于中介语语料库的疑问句偏误分析[D];湖南师范大学;2012年
2 佘珊珊;基于中介语语料库的量词“个”的偏误分析[D];重庆大学;2012年
3 桑伯伦;汉语中介语语料库中的标注拓展[D];复旦大学;2013年
4 李芳艾;面向对外汉语的虚词语料库建设研究[D];湖南师范大学;2014年
5 陈君璇;基于语料库的对外汉语留学生写作中的话语标记使用研究[D];重庆大学;2017年
6 王竹青;基于语料库的韩国学生离合词“帮忙”偏误考察[D];湖南大学;2016年
7 谢维灵(ALVINA);基于语料库的汉语中介语“动+宾”搭配考察[D];华中师范大学;2017年
8 买吾浪江·艾依提;维吾尔中介语语料库管理系统建设及自动标注技术研究[D];新疆农业大学;2016年
9 胡菁;连词“何况”的对外汉语教学[D];湖南师范大学;2015年
10 盖翠英;基于语料库中日本留学生的“是……的”结构进行偏误分析[D];华中科技大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 通讯员 咸俞灵;迫切需要建设完备的汉语中介语语料库[N];科技日报;2012年
2 本报记者 刘宁;中国将建5000万字汉语中介语语料库[N];中国社会科学报;2012年
3 戴光荣 福建工程学院人文学院;从语料库视角看中国文学作品“走出去”[N];中国社会科学报;2018年
4 国家社科基金重大项目“大规模英汉平行语料库的建立与加工”首席专家、北京外国语大学教授 王克非;构建新型的历时复合语料库[N];中国社会科学报;2016年
5 殷治纲;语音语料库的建设和作用[N];中国社会科学院院报;2006年
6 安徽商贸职业技术学院外语系 李金霞;语料库对商科院校外宣材料作用研究[N];山西青年报;2014年
7 李行健;现代汉语规范词典拒收“屌丝白富美”因品位太低(下)[N];语言文字周报;2014年
8 记者 及庆玲;“蒙古语语料库”建设取得重大成果[N];内蒙古日报(汉);2014年
9 本报记者 塔娜;为中国少数民族语言研究提供资源平台[N];中国社会科学院院报;2007年
10 本报驻京记者 王乐;热词热语是怎么“选拔”的[N];文汇报;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978