收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中古汉译佛经中的后置词“所”和“边”

赵长才  
【摘要】:中古汉译佛经里的"所/边"在"Prep.+NP所/边+VP"或"VP+Prep.+NP所/边"结构中,当NP主要是指人的身份名词或代词(少数为其他名词)时,通过转喻操作和重新分析,由方所词语法化为表示对象关系的后置词,从而具有格标记的功能。"所/边"的这种后置词用法,主要是在汉语内部相关语言成分自身发展演变的基础上产生的,但也与来自译经原典语言的影响有一定关系。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 史有为;关于名词和处所词的转化[J];汉语学习;1982年01期
2 乔毅;格标记的对比辨析及汉语的词格探讨[J];中国社会科学院研究生院学报;1987年06期
3 李经纬,靳尚怡;回鹘文文献语言的后置词(续)[J];语言与翻译;1995年02期
4 邓浩;突厥语后置词形成问题质疑[J];语言与翻译;1993年03期
5 ;1992年第2期问题征答答案选登[J];汉语学习;1992年04期
6 李冠华;一类不能充当介词宾语的处所词[J];汉语学习;1984年05期
7 黄粉保;系统·简明·实用──“细说英文限定后置词”述评[J];云梦学刊;1997年01期
8 李经纬,靳尚怡;回鹘文文献语言的后置词[J];语言与翻译;1995年01期
9 曹志耘;汉语方言里表示动作次序的后置词[J];语言教学与研究;1998年04期
10 夏迪娅·伊布拉音;由bilεn构成的维吾尔语后置词结构及其在汉语中的对应表达[J];语言与翻译;2001年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 舆水优;;通过常见语法错误来看处所词的用法[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年
2 李蓉;陆锋;陈荣国;;基于对象关系数据模型的海量矢量数据空间叠加方案的探讨[A];中国地理信息系统协会第八届年会论文集[C];2004年
3 江荻;;现代藏语动词的句法语义分类及相关语法句式[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
4 黄行;孙宏开;江荻;张济川;唐黎明;;现代藏语名词组块的类型及形式标记特征[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
5 黄行;唐黎明;;被动句的跨语言类型对比[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年
6 唐晓嘉;陈树文;;认知逻辑的几个语义问题分析[A];逻辑研究文集——中国逻辑学会第六次代表大会暨学术讨论会论文集[C];2000年
7 黄作;;从他人到“他者”——拉康与他人问题[A];法国哲学的现代与未来全国学术讨论会论文集[C];2004年
8 江荻;;藏语文本信息处理的历程与进展[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
9 罗天华;;试论动因运用对语序自由度的根本影响——以Hawkins长度顺序和可移动原则为例[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
10 江荻;;藏语语法词典的构建方法:词条与文本互动[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 林素娥;湘语与吴语语序类型比较研究[D];复旦大学;2006年
2 木再帕尔(Muzappar Abdurusul);论维吾尔语的名词化短语[D];中央民族大学;2007年
3 沈项军;基于语义学习的图像检索研究[D];中国科学技术大学;2006年
4 石跃祥;计算机视觉图像语义模型的描述方法研究[D];中南大学;2005年
5 阳国贵;对象关系数据库中若干关键技术的研究[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2000年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴焕明;基于网格标记的视觉坐标测量技术[D];青岛大学;2003年
2 尹清波;基于激光网格标记的视觉坐标测量技术的研究[D];青岛大学;2004年
3 乌云塔娜;蒙古语后置词语义研究[D];内蒙古大学;2005年
4 赵安军;对象关系多媒体数据库系统研究[D];西北工业大学;2002年
5 麦热甫阿依·吾斯曼;察哈台维吾尔语虚词研究(后置词、连词、语气词)[D];新疆大学;2006年
6 张志军;基于网络的刀片标准图形数据库管理系统[D];哈尔滨理工大学;2004年
7 李醍;现代汉语处所词研究[D];黑龙江大学;2005年
8 史维国;《左传》中的处所词研究[D];黑龙江大学;2006年
9 潘基斌;图形数据库的分布式数据处理[D];南京航空航天大学;2002年
10 蔡晓燕;莱辛《简·萨默斯的日记》中的母女关系[D];广东外语外贸大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 栾克举 苗圣虎;山东龙口加油机计量抽检合格率100%[N];中国质量报;2006年
2 崔晓农;太原市出租车计价器97%已检定合格[N];山西经济日报;2007年
3 林娟;有神,有情,有味[N];福建日报;2008年
4 记者 李跃波;安徽移动计费系统通过国家检测[N];安徽日报;2006年
5 孟冬冬;以不变架构应多变业务[N];计算机世界;2006年
6 ;开源数据库:免费更易用[N];网络世界;2006年
7 朱明杰 吴慎山;欧盟的电磁兼容指令[N];电子资讯时报;2008年
8 ;陶瓷砖产品质量监督抽查实施规范10月1日起实施[N];中国建材报;2008年
9 ;陶瓷质量监督实施规范10月实施[N];广东建设报;2008年
10 黄行 赵明鸣;我国少数民族语言在型学研究[N];中国社会科学院院报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978