收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

温州话致谢语“生受”探源

孙露丹  
【摘要】:"生受"一词是温州人接受帮助、馈赠时常用的致谢之辞,这种用法可溯源至宋代俗语中表"辛苦"义的形容词"生受"。语法上,"生受"经历了"词组-形容词-动词"的演变过程;语义上,经历了"辛苦义-麻烦义-感谢义"的引申过程。宋代俗语词"生受"在普通话中早已消失,却很好地保留在了温州话中。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 向南;致谢语[J];汉语学习;1991年05期
2 李红兰;汉英致谢语比较[J];现代语文;2005年07期
3 王庆华;;跨文化交际礼貌表达浅析[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2007年05期
4 官寒菡;;致谢语中的礼貌现象(英文)[J];语文学刊(外语教育教学);2012年01期
5 朱柳青;黄乐;;萧山方言中四字形容词的重叠现象考察[J];科教文汇(中旬刊);2014年04期
6 顾军霞;;汉英日常谈话中的文化差异[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙蓉蓉;“形容词+复趋”的句法及语义研究[D];南京师范大学;2017年
2 丁丽娜;形容词活用今译模式及其事实性验察[D];华中师范大学;2017年
3 刘雨辰;对外汉语教学中关于形容词生动形式研究及教材分析[D];四川师范大学;2017年
4 姜维杰;形容词谓语句教学研究[D];内蒙古师范大学;2017年
5 王春燕;颜色类形容词的双音化及其句法后果[D];上海师范大学;2017年
6 赵冉冉;“短~”类形容词的双音化及其句法后果[D];上海师范大学;2017年
7 宋璇;形容词对举格式研究[D];上海师范大学;2017年
8 邹亚云;对外汉语教学中形容词重叠式的研究[D];南昌大学;2017年
9 韩佳;状位ABB式形容词语义属性及语篇功能研究[D];上海师范大学;2017年
10 唐歆昀;关于中日味觉形容词的公感觉表现[D];上海外国语大学;2017年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978