收藏本站
收藏 | 投稿 | 论文排版

动词基本结构的建立及对汉语句子英译的意义

倪盛俭  
【摘要】:对题元角色的把握,有助于确定抽象句子中动词的配价情况以及空语类,进而建立起类的、潜在的、静态的、抽象的、具有概括性的动词基本结构(深层结构)。反过来,动词基本结构的建立,可以指导我们把握具体语句的题元角色、动词配价和空语类,有助于把握动词结构各种动态的、具体的变式(表层结构)。动词基本结构的建立对汉语句子的英译有着重要的指导意义。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 曹怀军;;语迹与大代语及省略位的对比研究[J];疯狂英语(教师版);2011年03期
2 蔡军;;生成语法视角下的被动句探讨[J];中国科教创新导刊;2011年20期
3 袁博平;;英语母语者的汉语结果补语习得研究[J];国际汉语;2011年01期
4 陈雪平;;基于语料库的法律文本中Shall引导的实义动词句初探[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年08期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 张相明;雍和明;;题元理论与英汉词典动词句法处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 彭玉海;;动词转喻与题元结构的认知语义功能分析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王建伟;英汉语中非宾格现象之认知构式角度探索[D];复旦大学;2008年
2 叶枫;基于制约条件的英语语篇语义分析及构建[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李红侠;英语限定词短语[D];南京师范大学;2005年
2 王博;英语存现句句法特征研究[D];中南大学;2006年
3 张悦;俄语被动句题元结构研究[D];黑龙江大学;2007年
4 许洪巧;论英语提升动词[D];南京师范大学;2008年
5 杨晓微;俄语“动词—客体”语义构造研究[D];黑龙江大学;2007年
6 张娟花;转换生成语法框架下英语小句的研究[D];中南大学;2008年
7 刘颖;英语存在句错误的语义分析[D];吉林大学;2009年
8 张晓;英汉带宾语动结构式的对比研究[D];湖南师范大学;2009年
9 顾芸;名词短语移位的句法分析[D];南京师范大学;2006年
10 孙岚;英语心理动词的习得研究[D];吉林大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978