收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“翠羽丹霞”别解——兼谈大观楼长联上联

杨光晖  
【摘要】:正 昆明大观楼长联名闻四海,而解说它的文字却很少见。前几年北京出版社出版的《文章选讲》收入了李如鸾同志的讲解文章,对长联作了较为全面细致的介绍。受益之余,想就“翠羽丹霞”的意思提出一种与李文不同的解释。李文解释“翠羽丹霞”说:翠羽“本来是指翠绿雀的羽毛,这里泛称毛色华美的飞禽”,丹霞“指灿烂的红霞”。从字面看,这也是一种可能的解释。因为“羽”是可以借代“飞禽”的,“丹霞”自然也就是“红霞”了。但是,“翠羽丹霞”是与上句中的“风鬟雾鬓”成对偶的。“鬟”、“鬓”在对联中显然不是指人的头发,而是指具有鬟鬓特点的某种事物,因而“风鬟雾鬓”就是一种惜代。那么,作为对偶,“翠羽丹霞”不仅在语言形式

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵雪波;;关于辞格中的借代[J];价值工程;2011年17期
2 谭永祥;;关于借喻和借代[J];浙江师范大学学报(社会科学版);1984年03期
3 毛节成;;“借喻”与“借代”异同辨[J];浙江中医药大学学报;1986年01期
4 陈郁玲;;借代和借喻的比较[J];现代语文(语言研究版);2008年06期
5 李明信;;一组容易混淆的概念[J];语文学刊;2009年18期
6 斯军民;;英汉借代修辞格比较[J];科技促进发展;2007年04期
7 谭永祥;借代的范围和分类[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1988年04期
8 张凤;借代的认知基础考察[J];外国语言文学;2004年02期
9 王文渊;;英语借代的表现形式和文化内涵[J];成都大学学报(教育科学版);2007年10期
10 魏晓斌;;认知框架下的借代现象及其语篇功能探究[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2010年03期
11 刘玉娜;;从灯谜制作中看借代修辞的运用[J];长春理工大学学报;2011年01期
12 郑文贞;;借喻,还是借代?——修辞学习札记[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);1979年01期
13 孙庆珍;;英语转喻与汉语借代的生成与认知[J];北京理工大学学报(社会科学版);2007年04期
14 刘永良;;谈唐宋诗词的借代修辞[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);1987年03期
15 蔡玲;凌红波;;论英语辞格Metonymy[J];湖北函授大学学报;2010年02期
16 周婷;;浅议以“超级女声”为代表的特定文化中的借代现象[J];科教文汇(下旬刊);2009年09期
17 吴伟清;;粤语俗语中的“借喻”与“借代”[J];魅力中国;2010年01期
18 李秀香;;借代对英语词汇影响的认知阐释[J];池州学院学报;2010年04期
19 李侠;;新闻标题中的几种特殊对比形式[J];大众文艺;2010年22期
20 韩秋;;汉语辞格中借代的功用探析[J];佳木斯教育学院学报;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 卢耀如;;让泰宁焕发出更璀璨的丹霞之光[A];喀斯特与环境地学——卢耀如院士80华诞祝寿论文选集[C];2011年
2 李娟;;“语言形式”内涵辨析——附论高名凯先生的语言形式思想[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
3 张殷龙;;译文的语言形式和内容的矛盾[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
4 赵光欣;刘立波;宁百齐;万卫星;熊建刚;余涛;袁洪;;武汉上空中层-低热层平均风和潮汐的季节特征[A];第十届全国日地空间物理学术讨论会论文摘要集[C];2003年
5 于广元;;借代的认知解释研究[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
6 张玮光;刘俊玲;赵新;卢桂章;;微操作机器人编程语言[A];2007年中国智能自动化会议论文集[C];2007年
7 崔建军;张玉池;蔡自兴;;神经网络在地球物理勘探中的应用[A];1999年中国智能自动化学术会议论文集(上册)[C];1999年
8 张芳;周凌;M.K.Vollmer;姚波;B.R.Greally;F.Stordal;张晓春;S.Reimann;P.G.Simmonds;M.Maione;C.Witham;A.Manning;;北京上甸子区域大气本底站CFC-11浓度在线观测[A];第26届中国气象学会年会大气成分与天气气候及环境变化分会场论文集[C];2009年
9 冷科明;江天久;;深圳海域赤潮及其原因生物研究[A];第一届中国赤潮研究与防治学术研讨会论文摘要汇编[C];2004年
10 苏正军;V. N. Ivanov;关立友;石爱丽;;高效催化剂核化能力的一种解释[A];第26届中国气象学会年会人工影响天气与大气物理学分会场论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
2 郑璇;上海手语非视觉概念表达研究[D];复旦大学;2009年
3 周仕东;科学哲学视野下的科学探究教学研究[D];东北师范大学;2008年
4 金锦花;票据上意思表示研究[D];吉林大学;2009年
5 阿儒汗;刑事诉讼文化论[D];中国政法大学;2008年
6 姚准;景观空间演变的文化解释[D];东南大学;2006年
7 宋先红;中国现代历史小说的语言形式与文本意义的关联研究(1917-1949)[D];华中科技大学;2008年
8 宋斌;论笛卡尔的机械论哲学[D];南开大学;2009年
9 刘富华;中国新诗韵律与语言存在形态现状研究[D];吉林大学;2006年
10 李晓燕;汉语自闭症幼儿语言发展和交流的个案研究[D];华东师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡建伟;汉英习语文化差异对比研究[D];内蒙古大学;2008年
2 黄姣;语言输出能促进中国英语学习者对语言形式的注意和习得吗?[D];广东外语外贸大学;2003年
3 彭娟;论言语幽默的制笑机制[D];湖南师范大学;2005年
4 王雯;对法庭辩论中模糊限制语的语用分析[D];重庆大学;2005年
5 李红梅;中英文学术书评中模糊限制现象的对比研究[D];广东外语外贸大学;2007年
6 刘丹;口语输出对语言形式的注意作用和对语言形式习得的促进作用[D];陕西师范大学;2007年
7 张文英;《李尔王》的“言”与“意”[D];吉林大学;2007年
8 龚慧;论《傲慢与偏见》的风格翻译[D];上海外国语大学;2009年
9 魏木发;语言形式与农村中学的英语阅读教学[D];福建师范大学;2008年
10 杨婷婷;注意假设与输出假设对定语从句语言形式习得影响的实证研究[D];吉林大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 李小清 实习生 黄旭峰 通讯员 郭世明 曾明;我为丹霞添点红[N];韶关日报;2009年
2 王宗;“中国丹霞”:申遗成功后怎么办?[N];地质勘查导报;2010年
3 本报记者 李小清 通讯员 曾明 高莹;中国丹霞申遗进入评估考察阶段[N];韶关日报;2009年
4 记者 路平 通讯员 仁柯;地中海宝物落丹霞[N];广东科技报;2010年
5 王晓霞 郭锋;临泽倾力打造“丹霞奇观第一景”[N];张掖日报;2009年
6 本报记者 罗霞 实习生 王锦源;“中国丹霞”申遗中的云南专家[N];云南日报;2010年
7 本报记者 李迅;亮丹霞名片 为职教建言[N];韶关日报;2010年
8 本报记者 章龙;展示丹霞独特魅力展现泰宁旅游文化[N];三明日报;2009年
9 本报记者 陈晨 通讯员 黄小兵;打造百里丹霞长廊的节点在哪?[N];郴州日报;2010年
10 杨坚 王海昀;“中国丹霞”成为申遗提名地[N];人民日报海外版;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978