收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

旅游文本翻译的功能主义思考

沈燕琼  
【摘要】:旅游文本翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,其功能主要有传递信息和施加影响、诱导行动。从对功能翻译理论基本原理的探讨出发,对功能翻译理论在旅游翻译中的应用进行了具体分析。功能主义翻译理论具有很强的可操作性和实践意义,为旅游文本翻译界提供新的探索思路。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王祖望;马林诺夫斯基的生平和学说[J];国外社会科学;1980年06期
2 周绍珩;;《功能句法研究》简介[J];当代语言学;1980年02期
3 雅罗米尔·特拉斯卡尔 ,杨金华;莱翁等著《音位学》评介[J];现代外语;1981年03期
4 K.H.柳布金;郑开琪;;哲学人本学[J];国外社会科学文摘;1981年09期
5 王德春;古典结构主义语言学[J];思维与智慧;1982年02期
6 兹沃娄金;谈谷铮;;资产阶级社会学关于人及其行为的理论观点的演变[J];国外社会科学文摘;1982年11期
7 廖秋忠;;《语义学与语用学的探索》介绍[J];当代语言学;1985年04期
8 张哲;哲学人类学[J];长白学刊;1986年03期
9 崔之元;功能解释与“分析的马克思主义”[J];中国社会科学院研究生院学报;1986年06期
10 王天锡;一定要在现代主义和后现代主义之间做出抉择么?——建筑师札记[J];文艺研究;1986年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 丁兴华;童剑平;;韩礼德系统功能语法与乔姆斯基转换生成语法之比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
2 王立新;彭聃龄;;活动情境对母亲与幼儿交流行为的影响[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
3 陈涛;沈一;;城市生态绿地系统研究[A];中国科协2002年学术年会第22分会场论文集[C];2002年
4 曹军;;关于当代图案教学话题[A];高等党校艺术教育理论研究与实践[C];2002年
5 黄有柱;;包豪斯新造型精神解析[A];高等党校艺术教育理论研究与实践[C];2002年
6 杨雪梅;刘满中;;绿色居室——我们渴望的家[A];高等学校艺术教育研究[C];2003年
7 丁山;徐莉;;服装设计中的人性化因素[A];湖北省第十一届楚天创新包装设计评比论文集[C];2004年
8 周燕;;心灵理论机制与模拟[A];科学·认知·意识——哲学与认知科学国际研讨会文集[C];2004年
9 林涤凡;李大超;;Goldman的模拟理论[A];科学·认知·意识——哲学与认知科学国际研讨会文集[C];2004年
10 吕勤智;;设计中的“大环境意识”观探究[A];新形势与技术创新学术研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 杨艳;现代汉语“是”字结构与语用量研究[D];上海师范大学;2004年
2 王润平;当代中国家庭变迁中的文化传承问题[D];吉林大学;2004年
3 彭宣维;语篇主题系统[D];北京大学;2001年
4 张新彬;儿童语言习得的“形式—功能互补”理论研究模式[D];上海外国语大学;2005年
5 袁雪;法律选择理论研究[D];吉林大学;2006年
6 赵榕;当代西方建筑形式设计策略研究[D];东南大学;2005年
7 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朴光星;论改革开放以来中国朝鲜族社会的重组[D];延边大学;2000年
2 周游;美国“宪法限制”对冲突法方法论的启示[D];中国政法大学;2001年
3 邢德武;海上货物留置权制度功能主义比较研究[D];大连海事大学;2001年
4 王洁卿;对治疗师提问语言的功能主义分析——心理治疗话语的案例研究[D];对外经济贸易大学;2002年
5 吴英俊;《红楼梦》文化内容翻译的功能主义分析[D];广东外语外贸大学;2002年
6 刘虹;文体演变的功能主义探索[D];西南交通大学;2002年
7 周雷;战后欧洲一体化中的超国家向度评析[D];山东师范大学;2002年
8 胡振京;教育正负功能观的社会学分析[D];曲阜师范大学;2002年
9 陈江进;功能主义与发展马克思主义意识论的若干思考[D];华中师范大学;2003年
10 马希娜;《卧虎藏龙》电影字幕翻译的功能主义分析[D];广东外语外贸大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 魏小霞;宋城深挖文化内涵再现故都风采[N];中国旅游报;2001年
2 威格斯 李忠 田原;城市人文主义的兴起、发展、衰落和复兴[N];财经时报;2002年
3 海定;转型期我国社团组织的兴起[N];工人日报;2002年
4 刘文明;女性主义社会学视野中的妇女[N];光明日报;2003年
5 韩 亦;理论和经验:默顿的贡献[N];科学时报;2003年
6 华东师范大学 文军;罗伯特·金·默顿:站在巨人肩上的巨人[N];社会科学报;2003年
7 张剑飞;西方现代园林简史[N];中国花卉报;2003年
8 胡壮麟;力争与世界同步的中国语言学[N];中华读书报;2003年
9 中国建筑装饰协会国际部选编;德国城市规划与新现代主义建筑装饰设计[N];中华建筑报;2003年
10 何人可;斯堪的纳维亚风格(1)[N];中国知识产权报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978