收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

藏汉英三语中基本颜色词的文化内涵异同研究

谭益兰  孟红莲  李伟超  
【摘要】:各民族在长期的社会实践过程中发现:语言是文化最重要的载体。颜色词又是语言的一个重要组成部分,因此各种不同的民族文化赋予了颜色词丰富多彩的文化内涵。文章主要从藏汉英三语文化出发,探究了11个基本颜色词在这三种文化中的联想意义和文化内涵的异同点,提出跨文化交际和三语翻译工作中要尊重源语言内涵。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张启睿;和秀梅;张积家;;彝族、白族和纳西族大学生的基本颜色词分类[J];心理学报;2007年01期
2 张俊强;;汉英基本颜色词的对比研究[J];科教文汇(上旬刊);2008年06期
3 王艳艳;;英汉基本颜色词对比研究应用浅析[J];和田师范专科学校学报;2010年01期
4 刘希;;论英汉基本颜色词的语义对比[J];文学教育(中);2010年04期
5 孙晓蕾;竺琳琳;;英汉基本颜色词的比较研究及翻译方法[J];河北旅游职业学院学报;2011年03期
6 吴建设;;汉语基本颜色词的进化阶段与颜色范畴[J];古汉语研究;2012年01期
7 杜丹;;英汉基本颜色词比较分析[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2012年05期
8 符淮青;;《基本颜色词,其普遍性和发展》[J];国外语言学;1981年01期
9 王琳;;浅析中英文基本颜色词的表达差异[J];考试周刊;2013年82期
10 莫毅德;;中英文基本颜色词习语文化内涵的对比分析[J];学园;2013年35期
11 薛亚红;杨忠;;认知语义视角的英汉非基本颜色词对比研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2014年01期
12 郭宇昕;;英汉基本颜色词文化内涵对比研究[J];考试周刊;2009年32期
13 郑慧敏;;认知理论下英汉基本颜色词隐喻的对比研究[J];作家;2010年12期
14 杨金良;基本颜色词价值取向的跨文化研究[J];宁波大学学报(人文科学版);2004年01期
15 孙丹;英汉基本颜色词的内涵对比[J];湖北汽车工业学院学报;2005年01期
16 刘婷婷;;从语义看英汉基本颜色词所表达的感情色彩[J];大众文艺(理论);2009年22期
17 刘明艳;;英汉基本颜色词词义浅析[J];兰州教育学院学报;2011年05期
18 陈静;;英汉基本颜色词“白”的对比分析[J];太原城市职业技术学院学报;2011年09期
19 王娜;;从认知语言学的视角看非基本颜色词的构成[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年11期
20 聂淑芳;;英汉基本颜色词隐喻对比研究[J];淮南师范学院学报;2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 孙淑芳;;语言基本颜色词的数量及其民族性[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
2 俞红秀;;汉语基本颜色词联想意义之“两柄”修辞探析[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 樊华;英汉基本颜色词文化内涵对比研究[D];吉林大学;2005年
2 米法利;英汉基本颜色词文化内涵研究[D];上海外国语大学;2009年
3 袁明忠;研究基本颜色词[D];大连海事大学;2002年
4 严钦霞;英汉基本颜色词对比研究[D];华中师范大学;2003年
5 吕惠荣;英汉基本颜色词隐喻对比研究[D];福建师范大学;2009年
6 张俊星;英汉基本颜色词文化内涵对比研究[D];成都理工大学;2011年
7 毕君洁;汉英基本颜色词的文化内涵比较探析[D];河南大学;2013年
8 郭琳娟;英汉基本颜色词的文化内涵对比研究[D];陕西师范大学;2013年
9 张秀明;中英文基本颜色词文化内涵对比研究[D];河南工业大学;2014年
10 田志君;英汉形容词性基本颜色词语言对比分析[D];吉林大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978