收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

沈静波  
【摘要】:伴随着人类文明的演化与发展,承载着文化内涵的语言也不断分化。而语言不仅是人类情感的表达方式,也可以是文化与文明的特殊传播介质,对文化的传承与发展具有重要作用。不同地区的语言承载着不同的文化内涵,描绘出不同民族的生活习性,勾勒出不同地域的思维构图。语言本身即为一种文化,人类文明的产生与发展是语言出现和演变的前提。现如今,经济全球化与人类文明一体化推动了跨文化翻译工作的进程。本文对英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧进行分析,以供参考。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 刘稳亮;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J];延边教育学院学报;2020年03期
2 李琪;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J];长江丛刊;2021年06期
3 王馨平;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探析[J];山西青年;2020年04期
4 袁鑫;;英语翻译中跨文化视角转换及技巧[J];校园英语;2018年22期
5 方钰;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J];读书文摘;2016年12期
6 侯敏灵;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J];海外英语;2021年13期
7 陈红叶;;论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J];海外英语;2021年01期
8 吴迪;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J];智库时代;2020年01期
9 沈晓敏;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J];现代英语;2020年03期
10 何慧;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J];英语画刊(高级版);2019年18期
11 刘鹭;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译的方法[J];湖南科技学院学报;2019年06期
12 陈定刚;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J];决策探索(下半月);2017年10期
13 徐世杰;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧初探[J];商业故事;2018年11期
14 叶卢雅;韩梦仙;魏上予;;跨文化视角下农科英语科研论文结论部分的元话语研究[J];现代语文(语言研究版);2017年04期
15 张丹;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J];鸭绿江(下半月版);2014年12期
16 陈周;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J];中小企业管理与科技(下旬刊);2019年02期
17 戚琼琰;;英语跨文化视角转换翻译技巧分析[J];校园英语;2016年04期
18 王琰;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧的研究[J];校园英语;2018年44期
19 张颖;;跨文化视角下大学英语课堂优化的实践研究[J];青年与社会;2019年19期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 朱梦春;;跨文化视角下中美称赞语对比分析[A];国家教师科研专项基金科研成果(三)[C];2016年
2 毛亚丽;陈娇;钱玉玺;;跨文化视角下的“中国梦”和“一带一路”的翻译分析(英文)[A];外语教育与翻译发展创新研究(第五卷)[C];2016年
3 潘柔冰;;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[A];劳动保障研究(2018年第1辑)[C];2018年
4 王兰春;;“海南国际旅游岛”背景下的跨文化旅游英语翻译[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年
5 陈玉娟;;从跨文化视角看英汉习语翻译[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
6 陈燕;马永红;;跨文化视角下的英汉习语翻译[A];外语教育与翻译发展创新研究(第三卷)[C];2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 王冰芹;试析跨文化视角下谈话制约理论对翻译的启示[D];北京外国语大学;2014年
2 胡荣慧;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[D];中央民族大学;2012年
3 康佳萍;跨文化视角下英汉“谦虚”的研究[D];燕山大学;2014年
4 邹明辰;跨文化视角下的大连方言功能对等英译浅析[D];辽宁师范大学;2013年
5 耿亚平;跨文化视角下中美招聘广告体裁的对比分析[D];天津商业大学;2014年
6 陈敏芝;中学英语教学中英语谚语与文化教学:跨文化视角[D];福建师范大学;2009年
7 李世强;中西商务沟通中的冲突分析:跨文化视角[D];哈尔滨工业大学;2006年
8 顾洋;跨文化视角下新闻报道翻译实践报告[D];东南大学;2015年
9 汪翠兰;河南省旅游景点英文翻译的跨文化审视[D];郑州大学;2006年
10 梅菁;跨文化视角下汉法动物词汇比较研究[D];湘潭大学;2009年
11 肖莎莎;跨文化视角下中美企业简介的语篇对比研究[D];杭州电子科技大学;2012年
12 徐涵;跨文化视角下中美高校国际宣传片多模态分析[D];大连理工大学;2020年
13 张金玲;《国家建设,身份与公民教育:跨文化视角》(介绍部分)翻译实践报告[D];新疆师范大学;2016年
14 王颖;跨文化视角下如何提高职业学校英语课堂教学的研究[D];山东师范大学;2014年
15 王亚军;跨文化视角下京剧文化元素翻译策略研究[D];曲阜师范大学;2017年
16 付一岑;跨文化视角下的中美拒绝言语行为对比研究[D];辽宁师范大学;2009年
17 单国谦;从跨文化视角论动物词汇的异化与归化翻译[D];山东大学;2006年
18 金辉;任务型英语教学模式的设计和实践[D];上海师范大学;2007年
19 未也娜;跨文化视角下中美家庭成员道歉策略使用比较研究[D];山东大学;2020年
20 王琦;跨文化视角下汉语、西班牙语委婉语的比较研究[D];西安外国语大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978