收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

目的论指导下医学英语教材翻译研究——以Medical English Reading Course(《医学英语阅读教程》)为例

王鹏宇  
【摘要】:医学英语教材的学习通常是医学生提升其医学英语水平的主要途径。医学英语教材多为全英文编撰,其译文的质量极大程度上影响着学生的学习效果。本文以目的论为指导,以《医学英语阅读教程》为例,通过目的论三原则对医学英语教材的英译进行探讨。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前17条
1 刘韬;;浅谈医学英语翻译[J];西江教育论丛;2007年03期
2 杨洁;杨雨时;马红军;;生态翻译学视角下动物医学翻译教程研究——评《动物医学英语》[J];中国饲料;2020年01期
3 张聪;;“互联网+”背景下医学英语写作教学效能研究[J];中国多媒体与网络教学学报(上旬刊);2020年01期
4 鲁艳辉;;大学英语后续课程医学英语课程教学实践与反馈[J];考试与评价(大学英语教研版);2020年02期
5 曾环宇;田俊英;;医学英语文献汉译中主位推进模式分析[J];英语广场;2020年05期
6 萧君虹;;创新创业导向下的医学英语课程建设路径分析[J];职业技术;2020年08期
7 焦培慧;周榕;;我国医学英语教材出版的现状与展望[J];赣南医学院学报;2020年06期
8 曲更宝;马军;;关于医学英语网络教育模式建设的探讨[J];中国继续医学教育;2019年08期
9 贺春香;唐敏;;小组学习在《医学英语》限选课教学中的探索与应用[J];教育教学论坛;2019年32期
10 丛钊;;翻转课堂教学模式在医学英语在线课程中的应用性研究[J];国际公关;2019年07期
11 赵清;;医学英语课程混合式教学模式的构建[J];包头医学院学报;2019年07期
12 刘心竹;;高职医学英语教学现状分析与思考[J];中国多媒体与网络教学学报(中旬刊);2019年10期
13 次仁卓嘎;;医学院校开设医学英语的必要性和面临的挑战[J];海外英语;2018年06期
14 王长友;;医学英语教师的专业发展——以英语专业出身的教师为例[J];黑龙江教育(高教研究与评估);2018年05期
15 陈雪贞;;基于翻转课堂的医学英语写作教学研究[J];福建医科大学学报(社会科学版);2018年03期
16 孙郁青;王雪滢;;医学英语教育现状探讨与改革思路[J];名医;2018年11期
17 赵学旻;阮俊斌;;信息化环境下医学英语翻转课堂研究[J];卫生职业教育;2018年22期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 夏晓红;张扬;谭红春;;利用网络教学平台,提升针推专业《医学英语》教学质量[A];中国针灸学会针推结合专业委员会成立大会暨针灸教育与腧穴应用学术研讨会论文汇编[C];2010年
2 夏晓红;王茎;;利用网络教学平台,提升针推专业《医学英语》教学质量[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
3 叶思宁;;医学英语单词活的记忆[A];中国病理生理学会中专教育委员会会议论文集[C];2003年
4 曹婷婷;;简论高等医学院校医学英语的教学策略[A];软科学论坛——企业信息与工程技术应用研讨会论文集[C];2015年
5 刘永岩;;医学文献中“检查”的英语表述[A];学报编辑论丛(第四集)[C];1993年
6 杨蔚;;模糊语在医学英语中的译法探析[A];贵州省翻译协会第八届会员代表大会暨“语言文化与翻译”学术研讨会论文集[C];2016年
7 周庆岱;;关于外语翻译中的专业属性问题——医学英语翻译的一点初浅体会[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
8 林生趣;;医学英语模糊语及其汉译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 李梅慧;《下一代肿瘤治疗的新方法:放疗与免疫治疗的结合》翻译报告[D];厦门大学;2019年
2 刘昆玉;中职医学专业学生对医学英语课程的需求分析研究[D];广西师范大学;2019年
3 葛峰岭;生态翻译论理论视角下医学英语的汉译[D];南京农业大学;2017年
4 郑超男;基于需求分析的高职医学专业ESP课程设置现状调查研究[D];广西师范大学;2019年
5 李娟;《临床内科学》(第三章)英汉翻译实践报告[D];内蒙古大学;2018年
6 徐楚冰;公开课演讲《保护我们身体与思维的食物》口译报告[D];中南民族大学;2016年
7 蒋云磊;医学英语多模态语料库的构建与应用研究[D];山东农业大学;2018年
8 杨琳琳;《一种针对不确定性疾病诊断的医疗决策支持系统》翻译实践报告[D];天津理工大学;2018年
9 王晓珊;《类风湿性关节炎和骨关节炎临床试验》(节选)汉译翻译报告[D];广西师范大学;2017年
10 赵宇;医学英语翻译等效性的认知方法研究[D];河北师范大学;2015年
11 张虹;医学英语专业人才培养现状及对策探究[D];重庆医科大学;2015年
12 马丽;奈达四步式翻译过程指导下医学英语汉译实践报告[D];西安理工大学;2020年
13 陈俏俏;医学英语的文体特征和翻译策略[D];上海外国语大学;2012年
14 孙小娜;大众医学英语期刊的人际意义研究[D];辽宁师范大学;2014年
15 郑岚;医学英语:特点与翻译策略[D];上海外国语大学;2007年
16 王红丹;普通医学英语的人际意义研究[D];华中师范大学;2011年
17 李妍;基于输出假说理论的交际教学法在医学英语口语教学中的应用[D];辽宁师范大学;2014年
18 李睿泽;寓语篇分析法于医学英语阅读教学中[D];内蒙古师范大学;2008年
19 邱萌;三甲医院住院医师医学英语专业术语学习策略的调查研究[D];华中师范大学;2015年
20 李丽丽;医学语块表的研制与医学英语学术语块的特征[D];广西大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 北京中医药大学人文学院教师 中国人民大学教育学院2012级在职博士生 胡丽萍;靠“哑巴英语”中医走得出去吗[N];中国教育报;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978