收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语新闻标题中修辞的运用与翻译

郭映雪  
【摘要】:本文主要以英语新闻标题中修辞的运用与翻译为重点阐述,结合当下英语新闻中修辞格的有效作用和英语新闻标题中修辞格的翻译分析为主要依据,从精简明了,便于掌握;直观形象,积极代入;朗朗上口,便于阅读;运用直译翻译,提升对新闻的认知;使用套译翻译,增强新闻掌握程度这几方面进行深入探索与研究,其目的在于加强标题修辞在英语新闻中的运作效率,旨意为相关研究提供参考资料。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 郭映雪;;英语新闻标题中修辞的运用与翻译[J];校园英语;2019年13期
2 李振国;;英语新闻标题的特点及翻译解析[J];佳木斯教育学院学报;2013年09期
3 张引;;英语新闻标题前景化功能研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年01期
4 刘江凤;;论英语新闻标题的特点及其翻译原则[J];科教文汇(上旬刊);2009年11期
5 徐玲玲;;英语新闻标题的特点及译法[J];科教文汇(中旬刊);2012年10期
6 刘芳;;英语新闻标题特点及翻译技巧[J];中国市场;2009年14期
7 朱莉;;准确·精炼·传神——谈英语新闻标题的翻译[J];平原大学学报;2006年06期
8 沈志和;英语新闻标题翻译研究[J];柳州师专学报;2003年03期
9 张健;英语新闻标题汉译初析[J];福建外语;1996年03期
10 任颖;;动词在英语新闻标题中的地位及语法特征[J];新闻战线;2015年06期
11 徐莉;;英语新闻标题的特征概述[J];新闻战线;2014年11期
12 陶玉康;;英语新闻标题的修辞格与翻译[J];南京理工大学学报(社会科学版);2008年05期
13 孙换婷;陈柯;刘晓伟;;英语新闻标题翻译的修辞方法[J];视听;2016年12期
14 吴军;;英语新闻标题的特点及翻译技巧[J];新闻爱好者;2009年18期
15 温长先;袁义;;浅析英语新闻标题的特点及翻译方法[J];科技创新导报;2008年16期
16 周卿;;浅析英语新闻标题的翻译策略[J];科教文汇(中旬刊);2008年08期
17 姚正洋;;英语新闻标题的文体特征与传播策略[J];新闻传播;2017年09期
18 杨晓旻;;语言经济原则在英语新闻标题中的应用[J];太原城市职业技术学院学报;2017年08期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 郝琳;;浅议英语新闻标题的特点[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 刘扬;;英语新闻标题语用特点的实现途径及其翻译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 祖媛媛;英语新闻标题:特点及翻译[D];上海外国语大学;2005年
2 闫伟兰;互文性视角下英语新闻标题的翻译[D];河北大学;2008年
3 张丽;英语新闻标题的认知识解研究[D];内蒙古大学;2017年
4 李景梅;基于语料库的海事新闻标题句法特点分析[D];大连海事大学;2017年
5 张琳琳;论语域理论视角下英语新闻标题汉译的对等策略[D];辽宁大学;2014年
6 樊腾腾;从目的论角度论英语新闻标题的翻译[D];广东外语外贸大学;2006年
7 何昌箐;顺应论视角下金融英语新闻标题的汉译研究[D];广东外语外贸大学;2013年
8 王飞;关联理论视角下的英语新闻标题汉译研究[D];河北师范大学;2012年
9 陈琳慧;从顺应论的角度看英语新闻标题的汉译[D];暨南大学;2007年
10 王法军;英语新闻标题的语言特点及其翻译[D];东北财经大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978