收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

计算机辅助翻译教学模式初探

陈慧  顾晓燕  
【摘要】:随着计算机辅助翻译在翻译中的作用愈加重要,翻译专业院校开设计算机辅助翻译课程,但目前CAT教学存在很多问题。本文针对CAT教学的困难与问题,提出应对策略,并尝试建立符合自身院校特点的计算机辅助翻译教学模式。

知网文化
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 李艳勤;;浅析计算机辅助翻译中的翻译记忆技术和软件[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 王旭光;;计算机辅助翻译(CAT)工具简介[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年
3 Daphne Wang;;多方合作下的计算机辅助翻译教学新模式探讨——SDL与翻译教学[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
4 郝军;李海滨;朱励;;浅谈计算机翻译[A];第二届全国信息与电子工程学术交流会暨第十三届四川省电子学会曙光分会学术年会论文集[C];2006年
5 张政;;CAT引入教学——MTI人才应用能力培养的有效途径[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴玥;计算机辅助汉译英篇章翻译策略研究[D];南京航空航天大学;2015年
2 王汕;计算机辅助翻译结合译后编辑模式的可行性报告[D];华中师范大学;2015年
3 贾丛丛;计算机辅助翻译科技论文翻译报告[D];广东外语外贸大学;2015年
4 周俊;计算机辅助翻译ZY公司章程(节选)翻译报告[D];广东外语外贸大学;2016年
5 杨明芳;关于应用电子工具进行计算机辅助翻译的研究[D];西南科技大学;2016年
6 陈赛男;计算机辅助文学翻译的问题及应对策略[D];山东师范大学;2016年
7 王萍;机器翻译下预编辑和译后编辑在文史翻译中的作用[D];山东师范大学;2016年
8 崔菁菁;语料库在《中世纪世界史》翻译项目中的作用研究[D];山东师范大学;2016年
9 孙平;计算机辅助翻译软件在非文学翻译中的应用[D];山东师范大学;2015年
10 周双;计算机辅助翻译软件可用性研究[D];浙江师范大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报记者 李向林;计算机辅助翻译[N];中国计算机报;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978