收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论英语和汉语色彩词的文化含义

李季  
【摘要】:由于历史背景、语言习惯、文化底蕴等各方面的不同,英汉两种语言中,颜色的用法和文化含义也不尽相同。本文选择颜色词中的代表色红、黄、黑、白等四种颜色作为切入点,研究探讨了汉英两种语言中对应色彩词的文化内涵差异以及分析了造成这种差异的原因,以期读者在英语学习中注意对比中西文化的差异。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵新华;;色彩词语的“颜”外之意(英文)[J];青年文学家;2011年10期
2 彭春艳;汉英词汇文化内涵差异与汉语商标词意译中存在的问题[J];湛江师范学院学报(社会科学版);1999年01期
3 苏红莲;;从中英亲属称谓看其文化内涵差异(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年06期
4 陈新宇,刘振菊;如何帮助学生克服语用失误[J];胜利油田职工大学学报;2001年01期
5 沈云佳;论《呼兰河传》中的ABB式色彩词语[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期
6 陈永国;文学作品中人名的文化内涵及翻译原则初探[J];九江学院学报(社会科学版);2005年03期
7 姚秀梅;付玲;;中西文化差异在词汇内涵中的体现[J];科技咨询导报;2007年06期
8 赵光晖;;从“废龙论”谈中英文词汇的文化内涵差异[J];现代语文(语言研究版);2007年05期
9 张宁光;;中英词汇的文化内涵差异[J];科技资讯;2010年14期
10 邹幸居;;“牛”、“马”中西文化内涵差异的认知探讨[J];暨南大学华文学院学报;2006年03期
11 潘晓东;;汉英颜色词语文化内涵差异的探讨[J];湖北成人教育学院学报;2007年02期
12 曹蕾;;浅谈动物词语在英汉语中的文化内涵差异[J];科技信息(学术研究);2007年15期
13 王燕茹;;英汉植物词汇的文化内涵差异及其原因[J];科技资讯;2007年28期
14 张新海;;色彩词语与民族文化[J];作家;2008年18期
15 全树云;;英汉习语的文化内涵对比[J];语文学刊;2008年S1期
16 唐宁;;张爱玲小说的色彩世界[J];新西部(下半月);2009年05期
17 刘薇薇;;从颜色象征意义看中西方文化差异[J];黔西南民族师范高等专科学校学报;2009年02期
18 孙颖;;动物词汇在英汉语中的文化差异——以“猫”为例[J];佳木斯大学社会科学学报;2009年05期
19 秦艳荣;;从英汉颜色词解读中西文化[J];考试周刊;2010年26期
20 吴桐;;跨文化交际语境下的中英文颜色词研究[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王晓鹏;王维平;王志红;吴丽铃;刘惠苗;刘建华;;抗癫痫药物对大鼠学习记忆功能影响的研究[A];第九次全国神经病学学术大会论文汇编[C];2006年
2 程似锦;;浅谈口腔正畸专业医疗资料管理[A];全国第六届口腔医院管理研讨会论文汇编[C];2000年
3 张仕君;;论秘书的差异[A];中国当代秘书群星文选[C];1999年
4 张金伟;杨宝峰;李宝馨;蒋传路;郑永日;胡韶山;葛云龙;付红;韩桂萍;;伽玛刀治疗原发性三叉神经痛的疗效评定及相关因素分析[A];中国医师协会神经外科医师分会第四届全国代表大会论文汇编[C];2009年
5 朱茂祥;魏菡;李平;杨陟华;潘秀颉;曹珍山;米娜;陈忠民;;氡和吸烟联合对细胞的作用研究[A];中国毒理学会第二届全国中青年学者科技论坛会议论文集[C];2007年
6 唐华;王华;;两种孕早期唐氏综合征产前筛查分析系统的对比分析[A];第八次全国医学遗传学学术会议(中华医学会2009年医学遗传学年会)论文摘要汇编[C];2009年
7 李志明;李刚武;赵雨红;;付立叶红外光谱在毒品鉴定中的应用[A];首届全国毒品检验技术交流会论文集[C];1997年
8 罗琼;;口腔癌患者的健康教育[A];全国口腔科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2005年
9 王新红;陈新明;;口腔鳞癌浸润前沿E-钙粘素的表达与临床病理的关系——免疫组化和RT-PCR方法分析[A];中华口腔医学会第七届全国口腔病理学术会议论文摘要汇编[C];2006年
10 孙其飞;孙启鸿;王松灵;;正常人腮腺、颌下腺基因表达差异的分析[A];第三次全国涎腺疾病学术会议论文汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张伟宏;CT肺功能成像技术及临床应用的系列研究[D];中国协和医科大学;2000年
2 赵蕾;不同fimA基因型牙龈卟啉单胞菌致病机理的研究[D];四川大学;2007年
3 顾晓乐;基于恭维行为的中国英语学习者语际语用能力发展之探析[D];上海外国语大学;2008年
4 逯明辉;黄瓜耐冷生理机制、分子标记及相关基因分离的研究[D];南京农业大学;2005年
5 蔡红兵;大黄蟅虫丸对肝纤维化大鼠细胞因子表达谱的影响及其调控机制研究[D];南方医科大学;2008年
6 张欣;针刺疗法治疗失眠的优选方案及疗效评价的临床研究和机理探讨[D];黑龙江中医药大学;2009年
7 彭理;应用SELDI-TOF-MS技术建立乳腺癌血清蛋白质筛选模型[D];中国协和医科大学;2008年
8 李成彦;组织文化对组织效能影响的实证研究[D];华东师范大学;2005年
9 祝传书;蚜虫取食诱导小麦抗性的分子机制及对蚜虫行为的影响[D];西北农林科技大学;2005年
10 邓晓辉;不结球白菜温敏型胞质雄性不育的分子标记和相关基因的克隆与表达分析[D];南京农业大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱晓文;老舍与冰心色彩词使用比较研究[D];暨南大学;2006年
2 林桦;汉英基本色彩词的文化内涵差异及其对外汉语教学对策[D];暨南大学;2010年
3 翟语天;对外新闻背景翻译初探[D];上海外国语大学;2004年
4 郭艳霞;大鼠脑组织嘌呤核苷酸分解代谢关键酶及μ受体基因表达研究[D];吉林大学;2006年
5 刘润刚;大学生求职说谎行为研究[D];苏州大学;2006年
6 王洁;《管子》同义词语研究[D];广西师范大学;2008年
7 王方;大学生QQ交往行为的特点研究[D];厦门大学;2007年
8 董欣欣;家兔肠穿孔所致腹膜炎对多脏器的损害作用及保护措施研究[D];昆明医学院;2009年
9 刘洋;中俄姓名比较研究[D];辽宁师范大学;2010年
10 杨华锋;大学生对宽恕的理解及其类型[D];上海师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 阿胜;SARS经飞机传播存在差异性[N];医药经济报;2004年
2 潘璠;GDP分级数据为什么会存在差异[N];第一财经日报;2007年
3 张林军;东西部差距较大 大陆与港澳存在差异[N];大众科技报;2004年
4 刘敏慧;有色金属行业出现见顶迹象[N];中国矿业报;2005年
5 王一多;铜铝市场存在差异[N];期货日报;2004年
6 王鑫 金牛法 记者 晨迪;法条理解存在差异 应制作示范性案例[N];成都日报;2005年
7 俞靓;建行预披露A股招股书数据缘何与中报不同[N];中国证券报;2007年
8 见习记者 吴君强;科龙披露6项违规事项[N];中华工商时报;2005年
9 本报记者  胡静;“陈酿”到底有多“陈”?[N];消费日报;2006年
10 陈福新;生产工艺也会影响药物效果[N];大众卫生报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978