收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言学视角下国外化妆品品牌名称的汉译研究

涂英玲  
【摘要】:本文以语言学为理论基础,从语音、语汇、语用3个方面对在国内外具有一定知名度的化妆品品牌作分析和对比,旨在归纳出这些品牌名称翻译成功的策略,从而找出适合化妆品品牌翻译的一般方法,也希望通过这样的研究给企业以及翻译者带来新的思考。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 涂英玲;;语言学视角下国外化妆品品牌名称的汉译研究[J];新闻研究导刊;2018年23期
2 张丽娟;;从跨文化交际视角解读化妆品品牌翻译[J];山西青年;2017年05期
3 楼凌玲;;从目的论角度谈化妆品品牌的翻译[J];华商;2008年14期
4 徐善文;;化妆品品牌汉译的美学特征[J];科技信息(学术研究);2007年04期
5 徐媛媛;;接受美学视域下的女性化妆品品牌翻译[J];青年与社会;2013年07期
6 严菊环;;目的论视角下化妆品品牌的翻译策略探析[J];科教文汇(中旬刊);2018年09期
7 罗晨;;外国化妆品品牌名汉译中的创造性叛逆[J];商场现代化;2017年10期
8 袁大梦;韩卫红;;关联—顺应模式下英语化妆品品牌名汉译研究[J];海外英语;2018年04期
9 黄卓静;;西方化妆品品牌汉译的案例分析——以翻译目的论为指导[J];福建教育学院学报;2013年06期
10 张晓芸;美以示美,各美其美——从目的论角度看化妆品品牌汉译[J];天津外国语学院学报;2004年06期
11 林华;;化妆品品牌的翻译方法及文化美学特征[J];长江大学学报(社会科学版);2008年03期
12 ;Part.2 世界知名化妆品品牌中英对照[J];中学英语之友(教育研究与实践版);2009年Z1期
13 叶辉;;化妆品品牌翻译的美学体现[J];和田师范专科学校学报;2010年01期
14 田玉霞;;功能对等理论指导下的化妆品品牌名的翻译[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2011年01期
15 张超;;化妆品广告的翻译[J];科技信息(科学教研);2008年20期
16 陈玮婷;;国产化妆品品牌名称翻译与跨文化传播[J];海外英语;2015年02期
17 吕婧;史顺良;;论科技翻译的科学性及艺术性——以化妆品说明书翻译为例[J];校园英语;2015年05期
18 赵萍;;从接受美学角度看英文化妆品商标的翻译[J];濮阳职业技术学院学报;2011年01期
19 张凌;;化妆品商标的英译方法[J];商场现代化;2007年20期
20 郑丽芳;;化妆品品名的语言特点及其翻译之得失[J];西昌学院学报(社会科学版);2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 邹燕舞;;从归化和异化理论看法国化妆品品牌的翻译[A];外国语文论丛(第4辑)[C];2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 杜隽隽;顺应论视角下的化妆品品牌翻译[D];湘潭大学;2010年
2 刘丹丹;从功能论的角度谈化妆品品牌的翻译[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
3 胡祥蓬;法国化妆品品牌名称汉译美学性探析[D];四川外国语大学;2013年
4 梁梅;语境顺应论视角下的英语化妆品品牌名称汉译策略研究[D];西南民族大学;2016年
5 朱昱阳子;Branded Beauty(节选)汉译实践报告[D];山西师范大学;2017年
6 李卓;韩国化妆品用语及品牌名称翻译研究[D];吉林财经大学;2016年
7 刘彩荣;从目的论角度研究化妆品的翻译[D];太原理工大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978