收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

河南传统戏曲跨文化传播探究

代芳芳  
【摘要】:河南传统戏曲是中国戏曲中具有代表性,也最有典范意义的剧种。而推动中国戏曲走向世界的关键就是戏曲的翻译和传播。在"一带一路"倡议背景下,通过对中国传统戏曲英译和跨文化传播的必要性的论述,探讨了翻译的功能观和戏曲文本的翻译策略选择,从传播主体、传播信息、传播媒介和受众四个方面提出了如何实现河南传统戏曲的跨文化传播。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 王传领;;试论移动互联网时代传播主体的自律性与道德底线——以“电影《二十二》表情包”事件为例[J];新闻研究导刊;2017年18期
2 曹瑞斓;;当代黄梅戏海外传播研究[J];江淮论坛;2016年04期
3 黄思琪;;从两个国家形象片的传播效果看国家作为国际传播主体的努力方向[J];新闻传播;2014年08期
4 ;环球新视野[J];电视研究;2009年07期
5 戚清;张娟;;《哪吒之魔童降世》现象级传播解析[J];戏剧之家;2020年04期
6 凌来芳;;媒介融合背景下的越剧对外传播模式[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2017年03期
7 夏智;刘永宁;;浅谈传统戏曲的没落与改进[J];中国文艺家;2018年06期
8 薛颖;;卫子夫形象的电视剧传播——以电视剧《大汉贤后卫子夫》为例[J];中国广播电视学刊;2015年03期
9 沈捷;;国家形象片的文化超越策略和效果研究[J];编辑之友;2012年09期
10 宋振旺;卢芝艳;;从传播媒介和传播效果的角度看电影营销[J];文学界(理论版);2013年01期
11 侯怡;史剑辉;;全球化语境中电视的传播困境与主体作为[J];电影文学;2008年07期
12 奥斯曼艾力·阿巴拜克日;;新疆首届微电影节入围作品的特点[J];唐山文学;2018年12期
13 陆天奕;;微时代背景下传统戏曲的传播初探[J];艺术评论;2014年11期
14 高山湖;;传播学视阈下的川剧海外传播初探[J];曲靖师范学院学报;2017年04期
15 孙辉;;微电影的传播模式及效果分析[J];美与时代(下);2016年03期
16 阿忆;;城市宣传片的核心传播动力[J];青年记者;2020年01期
17 刘青;;动画片真人化翻拍的受众策略[J];现代视听;2015年05期
18 杨晓琼;;“受众参与”状态中的“认同”和“移位”分析[J];大众文艺;2012年23期
19 仝美慧;;电影受众接受的差异性[J];祖国;2019年06期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 王雪;;论传统戏曲“戏剧性”的美学特质[A];江苏省美学学会2014年年会暨学术研讨会论文集[C];2014年
2 王萌萌;;传统戏曲文化传承融入青少年的教育[A];2019全国教育教学创新与发展高端论坛会议论文集(卷十二)[C];2019年
3 张立环;;传统戏曲经典的生命原动力——以《赵氏孤儿》为例[A];科学发展·协同创新·共筑梦想——天津市社会科学界第十届学术年会优秀论文集(上)[C];2014年
4 周伟华;;江西传统戏曲研究的一项基础性工程——《江西传统戏曲大典》学术工程简介[A];艺海探真——论文论著选编[C];2011年
5 戈宝栋;;评价戏曲的基本标准[A];中国演员:2013年第3期(总第33期)[C];2013年
6 陈武;;浅谈传统戏曲的传承与创新之路[A];荆楚学术2018年7月(总第二十一期)[C];2018年
7 蔡欣欣;;新世纪(2001~2006)台湾传统戏曲小剧场概览[A];新时期戏剧创作研究文集[C];2009年
8 胡可;;话剧百年感言[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张路;符号学视角下日本动画符号系统建构与受众消费研究[D];吉林大学;2020年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李文;微电影公益传播实务研究[D];成都理工大学;2014年
2 谷梦蕾;中国电视剧音乐传播研究[D];南昌大学;2015年
3 李宪;我国网络自制剧的传播研究[D];曲阜师范大学;2016年
4 张妮;微电影的传播分析[D];湖北大学;2013年
5 安颖;微电影的传播模式研究[D];上海师范大学;2013年
6 姚文慧;论电视纪录片的人本精神[D];广西大学;2005年
7 邓静;泰剧热播中国的受众接受心理分析[D];西南交通大学;2013年
8 符姗姗;微电影受众特征及接受行为研究[D];中南大学;2013年
9 郭璀;电视剧的受众原则[D];南昌大学;2007年
10 徐佳;抗日题材电视剧的青少年受众认知研究[D];暨南大学;2016年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 许惟一;新时代下的好内容:回望初心 着眼受众[N];国际出版周报;2019年
2 赵彤 刘国超 本报记者 怡梦 整理;受众过度细分不利于传达共同价值观[N];中国艺术报;2018年
3 闫贤良;剧院建设应注重受众评价[N];中国文化报;2005年
4 记者 吕东浩;设国家级“传统戏曲公益传播大奖”[N];人民政协报;2014年
5 阮德胜;传统戏曲审美的再创造[N];安徽日报;2020年
6 本报记者 张盼;台湾:传统戏曲 别样演绎[N];人民日报海外版;2020年
7 本报首席记者 黄启哲;传统戏曲如何做直播上抖音?“宅”生活出了道附加题[N];文汇报;2020年
8 张贺;让传统戏曲绽放时代光华[N];兵团日报(汉);2020年
9 本报记者 曹玥;传统戏曲文化离年轻观众还有多远?[N];工人日报;2020年
10 本报记者 殷骁;“让传统戏曲搭上网络‘快车’”[N];安徽日报;2020年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978