收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

句法功能变化下英语名词一词多义的认知解析

王西平  
【摘要】:本文以上海译文出版社《新英汉词典》为语料,应用隐喻、转喻、图式等认知工具,分析探索英语名词句法功能变化下的一词多义的机制和规律,得出:名词转作名词,隐喻起主要作用。名词转作动词,转喻起主要作用。名词转作隐喻性形容词是通过非常规搭配来实现的,名词转作转喻性形容词是修饰同一认知图式中的名词。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 牛跃辉;刘朝晖;;谈词义和语境对翻译理解的影响[J];大学英语(学术版);2005年00期
2 靳永畅;;试论商务英语中词语的英汉翻译[J];长沙民政职业技术学院学报;2007年01期
3 戴禄华;;一词多义的生成机制与认知分析[J];怀化学院学报;2008年09期
4 王恒恩;;范畴理论观下的英语词汇教学[J];黑龙江教育(高教研究与评估);2009年Z2期
5 杨张婕;;英语词义的变化——一词多义和词义的变化方式[J];科技致富向导;2009年22期
6 齐永丽;;浅谈“包”的多义项英译[J];新余高专学报;2010年02期
7 侯丹青;;试析英语词义表达的微妙演变[J];作家;2011年06期
8 于明杰;;“头、首”两字的英汉多义词异同研讨[J];海外英语;2010年10期
9 朱文胜;黄晓锐;;如何处理外贸英语课中的词汇翻译[J];广东水利电力职业技术学院学报;2010年04期
10 李梅芳,黄桂芬;英汉翻译中的词义确定[J];沙洋师范高等专科学校学报;2005年05期
11 蒋艳;;论科技英语词汇的一词多义现象[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2006年01期
12 刘斌;朱宁;;一词多义与英语词汇教学[J];湖南科技学院学报;2006年08期
13 段慧茹;;“一词多义”的认知多角度研究[J];湖北成人教育学院学报;2008年05期
14 沈兆文;;论隐喻在英语词汇教学中的作用[J];宿州教育学院学报;2009年06期
15 郅丽丽;;从语言语境对一词多义的选择看新闻语篇的翻译[J];文学界(理论版);2011年04期
16 叶碧慧;;英语一词多义的转喻认知机制——以head为例[J];宁波大学学报(人文科学版);2011年04期
17 李国南;英汉拟声词句法功能比较[J];外语教学与研究;1999年04期
18 鞠秀梅;英语中产生歧义现象原因分析[J];辽宁广播电视大学学报;2002年03期
19 廉亚健;; 独立结构及其惯用句法功能[J];英语自学;2002年08期
20 朱涌河;一词多义现象和认知理论[J];绍兴文理学院学报;2003年02期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年
2 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 朴锦海;汉韩频率副词对比研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 齐喜悦;基于语料库的名词短语类型及其句法功能研究[D];大连海事大学;2009年
2 张珍华;汉韩思考类动词及其对应关系[D];延边大学;2004年
3 王贵;关于日语分裂句中焦点形式的考察[D];湖南大学;2005年
4 崔慧仙;朝汉拟声词对比研究[D];延边大学;2005年
5 杨玲玲;中日拟声词拟态词对照[D];山东师范大学;2007年
6 郑映雪;论英语交际中的句法语义认知秩序[D];黑龙江大学;2008年
7 王滨滨;从认知角度知识研究RUN的一词多义[D];大连海事大学;2010年
8 郑爱花;汉韩表“依据”成分对比[D];延边大学;2011年
9 朱俊卿;英语wh-副词及其汉语对应形式对比研究[D];延边大学;2010年
10 裴枫;西班牙语动词短语研究及对外西语教学建议[D];上海外国语大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 石晶晶 山西财经大学华商学院;浅述英语幽默的语言学产生机制[N];山西经济日报;2010年
2 肥城市第三高级中学 付霞;浅谈高中英语词汇教学[N];学知报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978