收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

交传工作记忆原理对商务谈判口译教学指导

杨科  
【摘要】:口译实践,尤其是商务谈判口译需要大量用到工作记忆。本文从心理语言学角度分析工作记忆原理,重点在研究商务谈判口译实践。结合心理语言学理论和笔者的实际口译经验,本论文试图为商务谈判口译教学中工作记忆训练提出一些针对性建议,从而进一步指导口译教学训练。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 樊玉霞;;浅谈模糊语言在商务英语谈判中的应用[J];安阳师范学院学报;2007年06期
2 张慧;;商务谈判中英语条件句的运用[J];商场现代化;2008年29期
3 彭倩倩;;英语商务谈判中礼貌策略的运用[J];中国电力教育;2008年24期
4 张莉;孙国玲;;浅析说服技巧在商务谈判中的应用[J];考试周刊;2009年12期
5 于春梅;;商务谈判口译中的跨文化意识[J];时代文学(下半月);2009年12期
6 李利霞;;英语模糊限制语在商务谈判中的语用功能[J];魅力中国;2010年07期
7 邹东凛;;浅谈日语商务谈判中的非言语行为[J];科技风;2010年22期
8 徐宁;;商务谈判口译之关联翻译论[J];商场现代化;2008年08期
9 莫小容;朱文胜;王志慧;;提升谈判语言技巧 系统培养创业意识[J];成功(教育);2008年12期
10 周罗梅;;国内外工作记忆与听力理解的相关研究综述[J];宜春学院学报;2009年S1期
11 刘晶,耿菲菲;商务谈判双语教学的思考与实践[J];黑龙江教育学院学报;2004年04期
12 庄宇梅,廖瑛;从话轮替换的角度分析商务谈判的语言特点[J];邵阳学院学报(社会科学版);2005年04期
13 刘可;;基于工作记忆的二语词汇记忆策略探析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S2期
14 杨淑玲;侯秀杰;;国际商务谈判中的语言文化与非语言行为研究[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2010年03期
15 方军霞;;商务谈判中的礼貌策略[J];江西科技师范学院学报;2007年02期
16 梁君英;李鹏;沈模卫;;同声传译过程中的工作记忆与双语控制研究[J];应用心理学;2007年01期
17 徐知媛;徐宁燕;;商务英语谈判中的否定语言策略[J];商场现代化;2008年21期
18 马拯;王同顺;;外语学能和工作记忆对外语阅读的影响[J];山东外语教学;2011年03期
19 廖瑛;;论国际商务口译的语言交际技巧[J];中国科技翻译;2006年02期
20 李雅颖;;商务英语口语体中修辞艺术的分析[J];考试周刊;2007年41期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 吴艺娜;;国际商务谈判中的情态表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
2 李茜;;英语学习词典查阅的信息处理模式及原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
3 郑伟晶;;商务英语口译特点[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 蔡艳玲;EFL写作任务研究[D];上海交通大学;2009年
2 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王欣;言语工作记忆与视觉工作记忆对第二语言产出影响的研究[D];宁波大学;2011年
2 宋文玲;从词汇入手减轻工作记忆负担以提高阅读理解[D];大连海事大学;2004年
3 彭博;影子跟读练习在同传训练中的作用[D];厦门大学;2008年
4 张家瑞;[D];西南财经大学;2004年
5 艾军;论中美商务谈判的跨文化交际[D];哈尔滨工程大学;2004年
6 郑慧剑;以商务谈判为例阐释中德跨文化经济交际[D];浙江大学;2004年
7 裴倩倩;商务谈判的语用策略研究[D];山东师范大学;2009年
8 米阳;中美跨文化商务谈判中非语言交际的对比研究[D];山东师范大学;2009年
9 王晓楠;中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析[D];大连海事大学;2007年
10 张波;会话含意观照下语言模糊用语作为商务谈判中自我保护策略之研究[D];广东外语外贸大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978