收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

郑伯奇抗战话剧《哈尔滨的暗影》史源考

杨慧  
【摘要】:郑伯奇1940年问世的《哈尔滨的暗影》是一个长期没有得到学界关注的重要文本,这部取材于震惊中外的1933年哈尔滨西蒙·卡斯普绑架案的四幕话剧,与章泯的独幕剧《痛打日本鬼》、阳翰笙的电影剧本《日本间谍》、林适存的四幕话剧《日本的间谍》和顾佛影的《二十鞭杂剧》一道,构成了一个以Amleto.Vespa(万斯白)的Secret Agent of Japan(《日本密探》)中译本为史源的"东北"叙事谱系。回溯和重建这一史源生成流变的过程与语境,可见借由该书的翻译、出版、发行和评论,一众左翼知识分子和爱国进步人士在抗战后方形成了一个有关"东北"的知识和思想场域。这不仅为抗战文艺提供了宝贵而鲜活的题材,更是拓展了其世界反法西斯主义的视野。作为同源"东北"叙事谱系中最具"原创性"的文本,《哈尔滨的暗影》挪用和改写万斯白著作的脉络与策略有待深入探讨。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 玄玄心;;短诗三首[J];杂文月刊(原创版);2013年06期
2 伏涤修;;南戏历史剧史源史事选择与处理特点摭论[J];艺术百家;2015年05期
3 王丁;;洋話漢寫 清末使節筆下的西方風物[J];中国文化;2020年02期
4 王渭田;;黄河颂[J];农村工作通讯;1995年08期
5 史友仁;周进勋;;酒史源流初探[J];许昌学院学报;1991年02期
6 吴承学;何诗海;;类书与文体学研究[J];古典文学知识;2014年01期
7 任群;朱传弟;;《宋人传记资料索引》“王洋”条辨正[J];南京师范大学文学院学报;2012年02期
8 赵沫英;;天镜录[J];长城;1995年02期
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978