收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于功能的英汉语情态隐喻对比研究

魏在江  
【摘要】:本文从情态隐喻句式的非一致式、英语情态动词与汉语能愿动词、名词化与及物过程的转换、情态隐喻与情态的主客观取向系统、情态的三级量值等几个方面进行英汉语情态隐喻对比研究,以便为汉语情态研究提供一种新视角。从形式上讲,英语和汉语都有情态句法的非一致形式,但英语更多采用形合手段,因而更为清晰;汉语更多采用词汇意合手段,因而较为模糊。从功能上讲,英汉语都有情态隐喻用法的情况。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李战子;情态—从句子到语篇的推广[J];外语学刊;2000年04期
2 李战子;自传中反身表达的人际意义[J];外语教学;2001年03期
3 常晨光;英语中的人际语法隐喻[J];外语与外语教学;2001年07期
4 刘宇红;Congruence浅议[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期
5 房红梅;人际隐喻与言语行为理论的互补性[J];外语研究;2001年04期
6 周大军;英语人际意义的情态隐喻表达[J];山东师大外国语学院学报;2001年03期
7 梁晓波;情态的认知阐释[J];山东外语教学;2001年04期
8 梁晓波;情态的多维研究透视[J];解放军外国语学院学报;2002年01期
9 徐 兢;论英语的情态表达方式[J];河南机电高等专科学校学报;2002年01期
10 高明强;一致式·非一致式·语义阐释[J];山东外语教学;2002年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 魏在江;;英汉情态隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 房红梅;人际隐喻与言语行为理论的互补性[D];苏州大学;2002年
2 赵同生;语法隐喻——从系统功能语法的角度分析隐喻[D];山东师范大学;2003年
3 梁冬莹;美国新闻报纸评论专栏的语法隐喻分析[D];广东外语外贸大学;2006年
4 农德昌;对马丁·路德·金的《我有一个梦想》的元功能分析[D];广西大学;2006年
5 王爱会;美国总统就职演说词中的人际语法隐喻[D];华北电力大学(河北);2005年
6 官晓勤;英语新闻报道与社论的人际功能[D];厦门大学;2006年
7 徐晓菁;现代汉语可能情态研究[D];华东师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978