收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文学与阐释学

H.R.尧斯  周宪  
【摘要】:H.R.尧斯是“接受美学”的主要代表。这篇文章最初载于尧斯等人编的《诗学与阐释学》第四卷(慕尼黑,1980)。本文是从英译转译的,英译者是T.巴塞,英译载P.赫纳迪编《什么是批评》(Whatis Criticism,印第安纳大学出版社,1981)。在这篇文章中,尧斯从阐释学角度提出了一系列“接受美学”的重要问题。他特别分析了阐释学中三种基本活动,即理解、阐释和应用,并把它们与三种阅读即感性理解,思考性解释和历史阅读联系起来考察。他指出,三种阅读各有其不同的期望水平,相互关联。他尤其强调文学接受其解释的历史因素,并把文本的审美特征突出出来,作为文学阐释的前提,以有别于其他阐释。同时,他还讨论了文学阐释中的差别性与一致性的矛盾,不同文化的文学作品互通理解等问题。这些问题对于我们了解接受美学及西方文学研究的一些新情况是有所帮助的。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郝桂莲;赵丽华;文森特·里奇;;理论、文学及当今的文学研究——文森特·里奇访谈录[J];当代外国文学;2006年02期
2 杜大强;;论文学的文化—阐释学批评[J];商丘师范学院学报;1993年01期
3 杜威·佛克马 ,王宁;论文学研究[J];文艺研究;1992年04期
4 侯翠霞;文学解读的理论建构及其多维视角的确立[J];滨州学院学报;2005年04期
5 郭巍;;美国原住民文学研究在中国[J];天津外国语学院学报;2007年04期
6 陈博;张健;;从元美学视角看张隆溪先生的跨文化研究[J];牡丹江大学学报;2010年04期
7 张春林;;从主体性到主体间性——多元文化语境中文学研究的受众指向[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
8 ;编后记[J];圣经文学研究;2011年00期
9 孟悦;;文化研究应成为一门科学[J];福建论坛(人文社会科学版);1987年01期
10 骆贤凤;;文学翻译研究的文化转向[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2007年02期
11 邹威华;;文学研究中的“文化误读”及其反思[J];电子科技大学学报(社科版);2008年06期
12 张荣翼;;文学研究的知识对象分析[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
13 梅启波;;从文本的角度看文化批评与文学研究——兼谈文学理论边界问题[J];学术论坛;2005年12期
14 杨国华;杜明业;;翻译的历史阐释价值——评《20世纪中国翻译史》[J];苏州教育学院学报;2009年01期
15 东月;“符号学与人文学科跨学科方法论研讨会”将于杭州举行[J];史学理论研究;2002年03期
16 宋颜莉;;他山之石,可以攻玉——浅谈比较文学中的阐发研究[J];内江师范学院学报;2005年S1期
17 黎晴;;从斯坦纳的阐释翻译观看译者主体性——以陈亦南《老人与海》中译本为例[J];铜仁学院学报;2008年04期
18 王敬民;;符号学的文论之维[J];求索;2008年10期
19 余荽;;艾柯和他的恶作剧[J];电影世界;2007年07期
20 南帆;文学批评与接受理论[J];江苏行政学院学报;2001年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 冯毓云;罗振亚;;拓开北疆文学研究新领地——《龙江特色作家研究丛书》总序[A];龙江春秋——黑水文化论集之三[C];2005年
2 ;后记[A];《毛泽东文艺思想研究》第四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会1984年学术研讨会论文集[C];1984年
3 于宏;;多元文化视野中的当代民族文学创作——以当代藏族文学为中心[A];中国少数民族文学60年学术研讨会会议手册[C];2009年
4 苏晓军;;认知语言学与文学研究的互动[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 冯乃康;;历史定位与理论阐释——深入《徐霞客游记》文学研究的两点思考[A];徐霞客与中国旅游文化学术讨论会论文汇编[C];2003年
6 陈忠义;何新所;;泉州之元明清文学研究[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集(下)[C];2003年
7 刘尊举;;转变理念,更新方法:明代文学研究的新进展——中国明代文学学会(筹)第三届年会会议综述[A];中国诗歌研究动态(第二辑)[C];2007年
8 王一如;;一位严谨认真的学者型编辑家——何其芳[A];中国编辑研究(2006)[C];2007年
9 陶东风;;文学的知识生产与文学研究的机制创新[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
10 王善忠;;马克思主义与文学研究[A];全国马列文艺论著研究会学术研讨会论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 芮宏明;钱穆文学研究述略[D];华东师范大学;2004年
2 吴建设;乔纳森·卡勒:解读理论多元时代[D];清华大学;2009年
3 玄宗女贵莲(释慧莲);东晋佛教思想与文学研究[D];福建师范大学;2005年
4 马世年;《韩非子 》的成书及其文学研究[D];西北师范大学;2005年
5 常立;“他们”作家研究:韩东·鲁羊·朱文[D];复旦大学;2004年
6 钟书林;《后汉书》文学论稿[D];陕西师范大学;2007年
7 赵宏宇;索绪尔语言学理论对西方20世纪文学批评理论的影响[D];上海交通大学;2008年
8 刁生虎;生命哲思与诗意言说[D];复旦大学;2005年
9 李朝军;宋代晁氏家族文学研究[D];四川大学;2005年
10 朱首献;人学文学论[D];浙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕争;阐释学与圣经关系探析[D];河南大学;2002年
2 张艳艳;从阐释学角度论《围城》英译本中译者的主体性[D];河南大学;2011年
3 朱健平;从阐释学和接受美学看文学翻译的本质[D];广西师范大学;2000年
4 李志洁;阐释学与接受美学视域下文学翻译的创造性[D];四川外语学院;2010年
5 胡仲彬;阐释学翻译理论视野下译者的有意误译[D];四川师范大学;2010年
6 袁苑;中国古典诗歌英译研究:从阐释学出发[D];西安电子科技大学;2004年
7 陈俊帆;接受美学、阐释学和《魔戒》翻译[D];武汉大学;2005年
8 刘洁;文学翻译的文本阐释研究[D];对外经济贸易大学;2006年
9 何雪梅;《长干行》英译本的阐释学研究[D];四川外语学院;2010年
10 梁斌;从阐释学角度论《道德经》英译的译者主体性[D];湖南师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 崔修建;深情凝眸中的独识卓见[N];文艺报;2007年
2 石一宁;“新世纪文学研究”渐成气候[N];文艺报;2006年
3 李利芳 南开大学文学院博士;日益迫切的儿童文学研究[N];文学报;2005年
4 本报记者 赵晋华;学者声音:文学研究与出版缺什么[N];中华读书报;2001年
5 刘再华;一部船山文学研究的力作[N];文艺报;2006年
6 本报记者 胡兆燕;文学,到底在怎样活着[N];中国财经报;2004年
7 何铿;唐文学研究集大成之作[N];中华读书报;2004年
8 王逢振;文化视野中的文学研究[N];光明日报;2007年
9 汪介之;探索培养研究型人才之路的积极尝试[N];中华读书报;2007年
10 刘宏志;城市文学研究的新收获[N];文艺报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978