收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美国应用型翻译人才培养及其对我国MTI教育的启示

王志伟  
【摘要】:美国高校应用型翻译人才培养体系经过几十年的实践与研究已经比较成熟,其主要特点体现在翻译需求的持续性、方向设置的灵活性、课程设置的多元性和翻译研究的系统性等方面。美国应用型翻译人才培养体系对于我国翻译硕士专业学位(MTI)研究生教育具有以下启示:一是国家层面应通过立法进一步提高对翻译工作及MTI等翻译人才培养重要性的认识;二是教育主管部门和行业协会应加强对MTI的规划、指导、认证与评估;三是高校等培养单位应结合自身定位建构特色鲜明的翻译人才培养模式,提高应用型翻译人才培养的质量。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邱红霞;鲁婷;;皮亚杰发生认识论原理对教育的启示[J];传承;2009年08期
2 姚兆宏;曹艳琴;;《疯狂农场》在教育方面的启示[J];电影评介;2009年22期
3 兰卉;;日本传统文化教育的特点及对我国的启示[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年01期
4 郭杨子;;浅议罗素的幸福之路[J];四川职业技术学院学报;2010年03期
5 董燕萍;;《孟子》思想对建构和谐社会的启示[J];今日南国(理论创新版);2009年10期
6 岳强;;由韩剧热播反观我国大众传媒的传统文化教育功能[J];时代文学(下半月);2011年09期
7 周小李;;道德发展的性别差异:女性主义的观点及其对教育的启示[J];中国德育;2006年11期
8 李智伟;任群;;文明与蒙蛮的较量——《盲山》的悲剧性启示[J];电影评介;2008年22期
9 王晓彤;;审美体(经)验的获得与启示——从油画专业课堂教学谈起[J];首都师范大学学报(社会科学版);2008年S3期
10 李锋;;新四军在盐城的美术教育工作[J];盐城工学院学报(社会科学版);2008年02期
11 张小莲;;皮亚杰儿童道德发展理论对儿童规则教育的启示[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);2009年04期
12 李宏亮;颛静莉;;孔子的交友思想与现代启示[J];华北煤炭医学院学报;2006年06期
13 周小李;;两性道德发展差异的女性主义批判及其启示[J];山西师大学报(社会科学版);2006年06期
14 王胜利;郭颖;;葛兰西文化领导权理论及其对我国的启示[J];商业时代;2009年26期
15 杨素杰;;浅谈高职院校美术教师素质[J];网络财富;2010年01期
16 吴黎宏;;中国古代官德教育对当今廉政教育的启示[J];党史文苑;2010年22期
17 裴小静;;“我喜欢要求不是太高的老师”——女孩可可给我的启示[J];陕西教育(行政版);2010年12期
18 周围;倪瑞明的启示[J];上海教育;2004年12期
19 罗本琦;方国根;;论区域文化与经济社会协调发展——安徽区域文化发展的启示[J];探索与争鸣;2008年10期
20 常卫红;;桂林石刻文启蒙特色的流变和启示[J];广西地方志;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨惠仙;;把握四个重点环节 做好班主任工作[A];科学发展与农村教育——云南省农业教育研究会2009年学术年会论文汇编[C];2009年
2 吴惠书;薛荣华;;缩小“数字鸿沟”与信息化建设[A];“数字鸿沟”与信息扶贫学术研讨会论文专辑[C];2003年
3 林中梅;;论艺术体操的美育作用[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
4 陈永红;段静;;建立安全管理制度 加强安全教育培训[A];土木建筑学术文库(第8卷)[C];2007年
5 许庆勤;;弘扬企业安全文化 实施安全素质教育[A];安全生产与可持续发展论文选编[C];2004年
6 徐吉云;;农村中等职业学校学生心理健康教育初探[A];农业教育与社会主义新农村建设——云南省农业教育研究会2006年学术年会论文汇编[C];2007年
7 陈冬丽;;论未成年公民的自我保护教育[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年
8 任宏;;浅谈地理信息科学的全民化教育[A];经济发展与管理创新--全国经济管理院校工业技术学研究会第十届学术年会论文集[C];2010年
9 薛莲;;如何在英语教学中进行文化教育[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
10 冯垛生;;国外高校电力电子技术教育的现状和改革趋势[A];第三届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 么加利;走向复杂:教育视角的转换[D];华东师范大学;2002年
2 王胜利;教育与中国社会主义社会的发展[D];天津师范大学;2003年
3 何小忠;青少年偶像崇拜与教育[D];苏州大学;2005年
4 李姗泽;生育文化的田野调查与教育内涵分析[D];西南师范大学;2003年
5 张士海;“列宁主义观”史论[D];山东大学;2009年
6 侯晶晶;内尔·诺丁斯关怀教育理论述评与启示[D];南京师范大学;2004年
7 陈利民;哈佛大学办学理念研究[D];华中科技大学;2005年
8 孔祥田;经验、民主与生活[D];中国人民大学;2006年
9 蔡苔芬;教育与温馨家庭的营造[D];华中师范大学;2006年
10 李大雪;二战后德国民事诉讼法之改革研究[D];西南政法大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 傅吉鸿;宋代画院教育及其对当今中国画教育的启示[D];西南师范大学;2004年
2 贺轶玲;友爱:来自德性的声音[D];湖南师范大学;2003年
3 冯静;网络教学中教师评价研究[D];辽宁师范大学;2005年
4 张周连;关于鄂西农村“留守学生”教育与管理的调查与思考[D];华中师范大学;2006年
5 李旭;南非《2005课程》改革策略研究[D];浙江师范大学;2003年
6 张奇勇;教育对经济增长贡献的计量研究[D];广西师范大学;2003年
7 沈红宇;论世界观的形成及其教育[D];中国青年政治学院;2007年
8 罗忠明;基础教育《英语课程标准》的若干专题初探[D];西南师范大学;2002年
9 邝红军;教育辩证法研究[D];华南师范大学;2004年
10 佘亚荣;高中语文书册教育的理论建构与实践方略[D];湖南师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 胡永忠 刘虹;开锁的人[N];医药经济报;2000年
2 记者 罗斯基;我州设立首个博士后科研工作站[N];阿坝日报;2010年
3 本报记者 郑晋鸣 徐可;有作为才能有地位[N];光明日报;2003年
4 本报记者 苏雁;加快高素质应用型人才培养[N];光明日报;2004年
5 本报记者 李陈续;改革铸造特色 开放成就优势[N];光明日报;2003年
6 通讯员 章仙踪 记者 张茧;培养更多应用型本科人才[N];湖南日报;2005年
7 东兴;实践第一 分数第二[N];大众科技报;2008年
8 余建斌;香港理工大学校长呼吁 大学排名别“拿苹果和橘子比”[N];人民日报;2007年
9 闽江学院院长 杨斌;提高应用型人才培养质量[N];福建日报;2008年
10 通讯员 王彤药 瑞东平;永和县加强大学生村官管理[N];临汾日报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978