收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《万叶集》研究中的中国话语

王晓平  
【摘要】:本文将《万叶集》研究中关于其与中国、中国文化、中国文学关系的研究简称为“中国话语”。通过对20世纪中日两国有关论著的评析与对未来研究的展望,指出对于中国的日本文学研究者和翻译者来说,国学修养是至关重要的;对于日本汉文学研究来说,这种重要性更为突出。反之,如果日本古典文化修养不足,便可能轻看了它们在日本文化和文学奠基时代的历史作用,漠视其中异于中华文化的日本因素,使研究浮于表层。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐朔方;《万叶集》和汉文学的渊源关系[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1995年05期
2 张学海;开头几句话[J];天津外国语学院学报;1996年02期
3 陈惇;学科合并与教学改革[J];外国文学研究;2000年01期
4 晏红,魏薇;“比较”的超越性与比较文学的可比性[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2001年02期
5 乐音;上海高校比较文学专业创设“博士沙龙”[J];中国比较文学;2002年02期
6 牛庸懋;比较文学琐议[J];河南大学学报(社会科学版);1983年05期
7 曾杰;试论比较文学的当代性[J];当代文坛;1992年01期
8 之戒;中国与世界:一个新视野的寻求——“90年代比较文学发展趋势青年学术研讨会述要[J];文艺争鸣;1994年04期
9 阿尔曼多·尼希!意,罗湉;作为“非殖民化”学科的比较文学[J];中国比较文学;1996年04期
10 黎跃进;学科意识的前沿性与开放性──评《新编比较文学教程》的文化视点[J];中国比较文学;1998年04期
11 吴兴明,蒋晓莉;比较文学的跨世纪检阅──中国比较文学学会第六届年会暨国际学术研讨会综述[J];学术月刊;1999年11期
12 曹顺庆;比较文学学科理论发展的三个阶段[J];中国比较文学;2001年03期
13 冯文坤;谈谈比较文学中的影响研究[J];中国比较文学;2001年03期
14 汪介之;关于“比较文学与世界文学”学科的几点思考[J];中国比较文学;2001年03期
15 刘献彪;我所认识的林先生——悼念林秀清[J];中国比较文学;2001年03期
16 唐光早;从“比较文学”定义之争看比较文学的学科特征[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2002年01期
17 晏红;论比较文学的定义与实质[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2002年04期
18 严锋;在固守和超越之外[J];中国比较文学;2003年02期
19 张弘;中国比较文学的现代语境与危机问题[J];学术月刊;2003年11期
20 郝岚;目前比较文学教学亟待解决的几个问题[J];中国比较文学;2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李星颐;;比较文学与翻译之间的关系刍议[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
2 乐黛云;;二十一世纪比较文学发展的趋势[A];中国语言文学资料信息(1999.1)[C];1999年
3 高鹏飞;;夏目漱石与汉文学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
4 庄文泉;;以比较文学与世界文学教学为平台,多样性进行爱国主义教育[A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集[C];2004年
5 王绍平;;比较文学的跨文化研究方法[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 王玉珏;;论译者主体性在典故翻译中的体现——比较文学视角[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 钟名诚;;朱光潜比较研究的原则[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
8 林韶南;;浅谈日本古代文学各期的特点及流变[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
9 汪政;;多元文化的交融与碰撞——评《水乳大地》[A];2003年中国小说排行榜[C];2004年
10 胡范铸;;钱锺书中西文化交流思想论略[A];时代与思潮(3)——中西文化交汇[C];1990年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 颜青山;挑战与回应:中国话语中死亡与垂死的德性之维[D];湖南师范大学;2003年
2 王云;西方前现代泛诗传统——以中国古代诗歌相关传统为参照系的比较研究[D];复旦大学;2004年
3 田晋芳;中外现代陶渊明接受之研究[D];复旦大学;2010年
4 易小平;西汉文学系年[D];山东大学;2005年
5 赵杨;中韩近代新小说比较研究[D];中央民族大学;2007年
6 于在照;越南汉诗与中国古典诗歌之比较研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
7 王昊;中国域外题材小说研究[D];苏州大学;2009年
8 吕超;比较文学视域下的城市异托邦[D];上海师范大学;2008年
9 杨启平;文化语境下的女性书写—当代大陆/马华女性小说比较研究[D];南京师范大学;2008年
10 刘艳萍;姜敬爱与萧红小说创作之比较研究[D];延边大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尹宁宁;《万叶集》中前四位的花[D];四川外语学院;2010年
2 刘晶晶;克莱门茨《大学比较文学》研究[D];广西师范学院;2010年
3 杨会;中学外国文学作品教学中比较文学理论的运用[D];华东师范大学;2011年
4 任孝霞;比较文学辨“异”研究[D];南昌大学;2010年
5 更高才让;在藏族当代文学理论建构中应用比较文学方法及其成果研究[D];西北民族大学;2011年
6 吴雨平;《万叶集》与中国古代诗文[D];苏州大学;2002年
7 张一弛;比较文学视野下的生命意志的主题研究[D];长春理工大学;2010年
8 康萨依;比较文学潮流运动的历史[D];东北师范大学;2008年
9 费书东;他知道自己是个诗人——论方平的跨语际实践及其比较文学史意义[D];上海外国语大学;2004年
10 任晶;张爱玲与王安忆的文学比较[D];东北师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 浙江工业大学 刘圣鹏;比较文学:比什么?不比什么?[N];社会科学报;2010年
2 谢天振 上海外国语大学高级翻译学院;冲击与拓展:翻译研究和比较文学的关系[N];中国社会科学报;2011年
3 浙江大学当代中国话语研究中心 施旭;中国话语:对中国自身的特殊关切[N];社会科学报;2011年
4 姚斐菲;告别“比较文学危机论”[N];中国社会科学院报;2009年
5 小白;恢复对文学表达生命感受的信心[N];社会科学报;2011年
6 郝岚;反思·辨析·前瞻[N];中国文化报;2011年
7 程玉梅;比较文学的昨日与今天[N];中国社会科学院院报;2004年
8 实习生 王蓉;宁夏人民社力推比较文学专家著作集[N];中国新闻出版报;2007年
9 实习记者 青羽;从书本到田野:实现学科的视阈融合[N];中国社会科学报;2010年
10 刘士林;中国话语与中国情感[N];人民日报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978