收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从功能主义翻译理论视域看三亚市著名旅游景点英语翻译

潘欣  卢丽新  黄润玺  
【摘要】:海南省三亚市作为海南旅游业的代表,国际化、规范化发展旅游业必定是适时之需。旅游翻译文本是体现国际化很好的切入点。本文主要从功能主义翻译理论角度评析三亚旅游景点的英文翻译,给予相关翻译文本较为合理的点评,同时提出与之有关的建议,使翻译文本更准确、更有水平、更符合旅游翻译规范,同时很好地起到对外宣传三亚旅游特色的作用。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前17条
1 田燕娇;;从功能主义翻译论角度浅析软新闻英译[J];纳税;2017年18期
2 何永娇;;功能主义翻译理论及其在文学作品中的应用[J];佳木斯职业学院学报;2016年07期
3 张欣;卞建华;;从功能主义翻译目的论看林语堂的自译[J];翻译论坛;2016年04期
4 刘晨;;功能主义翻译理论及其在文学翻译中的应用[J];金田;2014年06期
5 袁晓亮;;功能主义翻译理论对本科英语专业翻译教学的启示[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2012年01期
6 陆峰;;功能主义翻译目的论视角下的电影禁忌语翻译探析[J];宿州教育学院学报;2014年01期
7 卢若素;王晨婕;徐红利;叶明娜;;从功能主义翻译理论看政治性论文汉英翻译——以宁波市《政府工作报告》英译文为例[J];淮南职业技术学院学报;2013年02期
8 王锁栓;;论德国功能主义翻译目的论对商务英语教学的启示[J];内蒙古财经学院学报(综合版);2012年06期
9 杨丽妙;王晓燕;;功能主义翻译目的论指导下我国高校国际招生网英译研究[J];中国电力教育;2011年19期
10 王丹婷;张正军;;基于功能主义翻译理论的汉语新词日译研究——以“人民网”为例[J];现代语文(语言研究版);2014年10期
11 陈谊;刘璐;;功能主义翻译理论视角下庞德译作的探讨[J];牡丹江大学学报;2016年12期
12 陈晓倩;夏娟;;功能主义翻译理论视角下中药说明书的英译[J];宿州学院学报;2017年02期
13 朱果;;功能主义翻译理论下的理工类高校英文网页中文化性翻译失误研究[J];青年文学家;2011年21期
14 吴若萌;;基于功能主义翻译理论的政治术语日译方法研究[J];创新创业理论研究与实践;2019年16期
15 陈玉瑶;;功能主义翻译目的论下的字幕翻译——以《唐顿庄园》第三季为例[J];海外英语;2015年05期
16 刘袁;;从功能主义翻译目的论的角度对比分析杜甫诗中文化负载词的翻译[J];语文学刊(外语教育教学);2015年05期
17 康琦;;功能主义翻译理论对儿童文学翻译的指导——以《夏洛的网》中文译本为例[J];职业技术;2017年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 胡真;;再论汉语硬新闻英译:功能主义翻译策略及其有效性分析[A];厦门大学外文学院第十一届研究生学术研讨会暨首届外国语言文学博士论坛论文集[C];2018年
2 李叶;;从目的论角度论旅游翻译[A];海南省首届科技翻译研讨会论文集[C];2014年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 肖群;功能主义视角下的红色旅游外宣资料英译:问题与对策[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 庄秉权;功能主义翻译目的论指导下的《孙子兵法》译本对比研究[D];厦门大学;2018年
2 游棋惟;功能主义翻译理论视角下中文字幕模拟翻译实践报告[D];天津财经大学;2018年
3 王丹;从功能主义翻译理论看学术论文摘要的英译[D];华中师范大学;2018年
4 于乐;《创业》(节选)翻译报告[D];华南理工大学;2017年
5 刘昊柯;功能主义翻译目的论指导下的项目合作谈判交传口译[D];西安外国语大学;2018年
6 孙啸雨;功能主义翻译理论在《说真的,我开玩笑呢!》幽默翻译中的指导意义[D];海南大学;2015年
7 仇萍;功能主义翻译目的论指导下的产品说明书翻译[D];南京农业大学;2013年
8 刘彦妤;基于功能主义翻译理论对Die unendliche Geschichte节选的试译研究报告[D];北京外国语大学;2014年
9 殷静静;从功能主义翻译理论看《围城》英译本中反讽的翻译策略[D];河南大学;2012年
10 楊柳;翻译实践报告—功能主义翻译理论指导下的日语新闻中译[D];西安外国语大学;2016年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978