收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

以NHKアクセント辞典为参考浅谈日语音调表记法

李涵  
【摘要】:2016年5月,《NHK日本語発音アクセント新辞典》(以下简称为《新词典》)问世,日本时隔18年又一次对NHKアクセント辞典进行了大规模的修订。此次修订涉及到诸多领域:收录词汇大量增加,对辞典目录进行全面整改,将动词以及形容词的活用型音调收录其中,新增诸多播报中经常使用到的地名声调等等。其中最大的亮点莫过于对音调表记法的更新。《新辞典》一改前例,采用新式线式表记法,可谓空前大胆。日本业界对此种表记法所持的态度也是褒贬不一。本文以此为切入点,以历代NHKアクセント辞典为参照简述日语音调表记法的变迁,并探究近年中国日语学习者中常用的表记法。作者从一名日语学习者的角度出发,提出对《新辞典》中的表记法及中国日语学习者常用的表记法的看法,并探究今后的课题。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 潘洁敏;日语现代表记法诸问题[J];广州师院学报(社会科学版);1998年08期
2 古宦臣;;日语的表记法及其演变[J];日语学习与研究;1982年05期
3 李涵;;浅谈NHKアクセント辞典日语声调表记法——以中国日语学习者为对象的调查研究[J];文化创新比较研究;2020年18期
4 魏春;;简论高中英语单词串记法[J];祖国;2017年07期
5 安春梅;;听记法在大学英语听力教学中的调查研究——以西北民族大学大一学生为例[J];读书文摘;2016年06期
6 陈向云;“循环套记法”在英语教学中的应用[J];现代技能开发;2003年01期
7 裘广宇;邱立中;;外语教学“听记法”的理论探索[J];宁波职业技术学院学报;2005年06期
8 陈辉;韩语罗马字表记法的历史与现状[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2002年02期
9 牟海涛;;日语中外来语的过度使用及其影响——从市民状告NHK事件展开[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2015年02期
10 孙媛;;听记法(Dictogloss)框架下大学英语听力教学行动研究[J];吉林广播电视大学学报;2015年11期
11 牟海涛;;日语美化语的使用意识研究——基于NHK媒体调查数据[J];黑河学院学报;2019年12期
12 史婷婷;;高中英语词汇“串记法”[J];语数外学习(高中版中旬);2018年04期
13 邓炜;;口译笔记法在英语专业八级考试讲座部分中的运用[J];科教文汇(中旬刊);2010年04期
14 刘文星;简谈日语的语言特点[J];中山大学学报论丛;2000年06期
15 谢文婷;;浅谈单词“串记法”对英语词汇教学的启示[J];语数外学习(高中英语教学);2014年06期
16 ;英语单词趣谈[J];Reading and Composition(Junior High)(English);2011年11期
17 陈土龙;;北师大版高中英语词汇串记法探索[J];海外英语;2020年07期
18 张丽颖;;关于日语外来语现状及对未来日语影响的研究——基于NHK“放送研究と調査”的研究[J];日语教育与日本学;2014年02期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 罗新梅;;《NHK新编生活日语》对敬意表达教学的启示[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年
2 李洁;;日语位相语及其研究价值[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2013年刊[C];2013年
3 王华伟;;关于日语教科书中的惯用语[A];外语科研文论[C];2017年
4 唐玉婷;;浅谈如何看日剧学日语[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
5 赵强;;转型期高校日语教学理念创新研究——以日语演讲教学为例[A];辽宁省高等教育学会2014年学术年会优秀论文二等奖摘要集[C];2014年
6 陈风;;汉日语中“场所”和“空间”的认知差异——以“空间词”的使用和不使用为例[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
7 朱春跃;;汉日语音对比及日语语音习得研究——选题、方法与成果[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
8 张明杰;;关于日语的数量表现及其教学[A];对外贸易外语系科研论文集(第一期)[C];1992年
9 王升远;周庆玲;;中国日语教育史视阈中的张我军论[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
10 孙静霞;;浅议日语单词之词性标注——《新编日语1(修订本)》的词性标注[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
11 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
12 陈莉莉;;浅析日语现场口译的特点及其对翻译的要求[A];语言·翻译·翻译教学[C];2008年
13 高红燕;;浅谈日语写作中汉语对日语学习的影响[A];经济生活——2012商会经济研讨会论文集(上)[C];2012年
14 崔耀琦;;浅析日语的拟声词和拟态词[A];区域教育信息化与教育公平研究论文集[C];2013年
15 谷丽萍;;日语中表示状态的几个词的比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
16 尹仙花;;日语中自发与可能的表达方式[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
17 杨秋香;;“科技日语”教学初探[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
18 杨秋香;;论日语“世态语”[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
19 陈玉泉;;日语中女性语的历史成因及其特点[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
20 魏丽春;;浅谈日语导游口译的语言技巧[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前11条
1 武鑫;高中日语课程“文化素养”的实施现状及其教学策略研究[D];东北师范大学;2017年
2 林彬;日语提示助词研究[D];上海外国语大学;2012年
3 伏泉;新中国日语高等教育历史研究[D];上海外国语大学;2013年
4 沈书娟;日语复句相关研究[D];上海外国语大学;2013年
5 赵鸿;关于日语女性用语的研究[D];上海外国语大学;2007年
6 万玲华;中日同字词比较研究[D];华东师范大学;2004年
7 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年
8 郑艳;清末中日法律用语的交流与借用[D];北京外国语大学;2015年
9 马一川;条件句“ト·タラ·バ·ナラ”的体系化及表意特殊性和功能连续性[D];北京外国语大学;2015年
10 王丽莉;汉日转折复句对比研究[D];吉林大学;2017年
11 陈林俊;现代日语情态系统研究[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 王磊;NHK纪录片《新日本风土记—寿司篇》模拟同声传译实践报告[D];吉林外国语大学;2019年
2 吕冰;NHK纪录片《故宮の至宝》口译实践报告[D];河北大学;2019年
3 杨晓静;NHK纪录片《桃源纪行》口译实践报告[D];河北大学;2019年
4 李果;NHK纪录片交替传译实践报告[D];四川外国语大学;2017年
5 鲁玉良;NHK专题片同声传译实践报告[D];河北大学;2014年
6 张玉华;NHKジャーナル口译实践报告[D];山西大学;2017年
7 奚旭;NHK教育节目《いじめをノックアウト》交替传译实践报告[D];山西大学;2020年
8 郑玉亮;NHKジャーナル口译实践报告[D];山西大学;2017年
9 次仁德吉;有关日语委婉表达的考察[D];西南交通大学;2015年
10 盖芳;日语道歉表达研究[D];中国海洋大学;2011年
11 陈玥伶;关于日语日常对话中道歉用语的研究[D];天津师范大学;2017年
12 林瑞雪;关于中国学习者的日语常用惯用句的习得情况[D];辽宁师范大学;2015年
13 杨蕊;NHK纪录片交替传译实践报告[D];河北大学;2015年
14 刘茜;角色语中的“外国人日语”研究[D];北京外国语大学;2015年
15 马力;日语接续词的话语标记功能研究[D];南京农业大学;2013年
16 李俊敏;NHK新闻口译实践报告[D];河北大学;2014年
17 王蒙;1980年代以后借用日语的词汇[D];北京外国语大学;2013年
18 张璇;关于日语报刊短评翻译中加译技巧的实践报告[D];燕山大学;2016年
19 李琦;交替传译实践中关于日语双重否定句的汉译考察[D];西安外国语大学;2016年
20 赵婕;日语中否定表达的汉译[D];吉林大学;2016年
中国重要报纸全文数据库 前19条
1 日本成城大学教授 陈力卫;汉语欧化过程中的日语因素[N];文汇报;2018年
2 人民教育出版社日语编辑室 皮俊珺;《日语读本》:独树一帜的清末日语教材[N];中华读书报;2016年
3 本报记者 陆一波;为世博,祖孙十年义务教日语[N];解放日报;2010年
4 记者 严峻嵘;今年日语口译考有何变化[N];人才市场报;2008年
5 赵金波;发扬日语特色 打造国际品牌[N];中国教育报;2008年
6 国家社科基金项目“日语复合格助词研究”负责人、北京大学教授 马小兵;日语复合助词研究值得期待[N];中国社会科学报;2016年
7 杜秀平;日本动漫催热日语培训市场[N];北京商报;2008年
8 武汉生物工程学院 李汉平 陶珍利;民办高校二外日语应用型课堂教学模式探索[N];山西青年报;2015年
9 青岛作家协会 柳士同;日语“反哺”有很多杂质[N];社会科学报;2012年
10 冯维江;日语“英汉”之争昭示了什么[N];上海证券报;2008年
11 吴海涛;教材经典 文化津梁[N];中华读书报;2008年
12 通讯员 吴起起;第四届日语竞赛在中南林科大举行[N];湖南日报;2007年
13 实习生 王再元 记者 李林岩;首届日语演讲比赛举行[N];吉林日报;2004年
14 章红雨;《标准日本语》缘何畅销20年[N];中国新闻出版报;2008年
15 山西财经大学 杨著清;日语专业毕业论文的指导方法[N];山西经济日报;2011年
16 渤海大学 高峰;认知语言学在日语惯用语教学中的应用分析[N];山西青年报;2014年
17 张帆 中国社会科学院美国研究所;文化软实力解读之日语国际推广[N];中国社会科学报;2010年
18 李长声;学译谈艺[N];文艺报;2012年
19 唐景莉;体验文化 增进友谊[N];中国教育报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978