收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

致谢语的跨文化语用态势与礼貌认知中的谢“意”探析

杨文慧  
【摘要】:诠释话语以及话语映射的礼貌可以解读交际者的认知世界和语用态势。根据跨文化实证研究,通过对中国和英美致谢者致谢话语礼貌认知"意"和语用态势的跨文化分析,将致谢者的认知层面分为:普世的、公民的、职业的、个人的,不同层面体现了致谢者不同的认知"意",即谢意、民意、职意和个意,语言选择和语用策略表现出从单一向多元演变的态势;致谢语用以及致谢意图涉及语境中的"致谢主体"和"致谢受体",体现了交际者不同的文化语用价值观和礼貌认知"意"的构架,同时映射出特定社会的语用态势以及礼貌行为的概念整合结果和交际经验产出。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨文慧;;致谢语的跨文化语用态势与礼貌认知中的谢“意”探析[J];外语教学;2019年05期
2 钱莹妮;;汉语致谢语探究[J];唐山文学;2018年02期
3 马飞;;语类视角下的博士论文致谢语分析[J];外语艺术教育研究;2014年02期
4 向南;致谢语[J];汉语学习;1991年05期
5 李红兰;汉英致谢语比较[J];现代语文;2005年07期
6 周俊艺;;基于英汉致谢语的文化差异研究[J];兰州教育学院学报;2019年02期
7 吕金妹;詹全旺;;及物性视角下过度礼貌致谢语探析[J];怀化学院学报;2019年07期
8 董佳蕊;;从恭维语、批评语及致谢语对比看中法价值观差异[J];青年文学家;2018年24期
9 陶陶;郑通涛;;基于语类结构的汉语国际教育专业硕士学位论文致谢语分析[J];海外华文教育;2018年02期
10 陈奇;;跨文化交际中的中英文礼貌用语对比分析[J];绵阳师范学院学报;2014年09期
11 董振邦;;致谢语中的哲学浅见[J];剑南文学(下半月);2016年05期
12 王庆华;;跨文化交际礼貌表达浅析[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2007年05期
13 刘燕;;浅析维吾尔语中的惯用语及其文化特征[J];金田(励志);2012年10期
14 朱林娜;马贝加;;温州话致谢语“罪过”的来源[J];开封教育学院学报;2014年08期
15 徐今;阮玉芳;;汉语文/理科学位论文致谢语比较研究[J];湖北广播电视大学学报;2017年04期
16 华继玉;;英汉礼貌用语的语用差异对比研究[J];读书文摘;2015年06期
17 张爱玲;;国内外致谢语研究述评[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2017年02期
18 詹海玉;;跨文化视角下中英语言交际的差异及对策[J];宜宾学院学报;2013年03期
19 杨丽萍;;礼貌原则在汉英语言文化中的语用差异[J];普洱学院学报;2013年01期
20 孙露丹;;温州话致谢语“生受”探源[J];现代语文(语言研究版);2014年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 仲哲明;;语用所而立之庆[A];语言文字应用研究论文集Ⅲ[C];2014年
2 马波;;语用语境和非语用语境的差异性探究—整合性构式的字面义及引申义[A];索绪尔语言哲学思想研究——第二届中西语言哲学高层论坛暨纪念索绪尔逝世100周年论文集[C];2013年
3 秦冬梅;;跨文化交际中的语用介入[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 张克定;;汉语语用否定的限制条件[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
5 肖云萍;;了解文化差异、避免语用失误[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
6 李莹;;浅议汉语成语语义的语用充实现象——以几则成语为例[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集中[C];2015年
7 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 茹意;;对比分析汉韩反语的语用功能[A];外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)[C];2018年
9 杨惠媛;;推敲与博弈—语用修辞中的经济学[A];科学发展·惠及民生——天津市社会科学界第八届学术年会优秀论文集(上)[C];2012年
10 刘艳秋;;跨文化交际中的语用失误及对策[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴红军;庭审话语语用距离研究[D];华中师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李红兰;英汉致谢语对比研究[D];曲阜师范大学;2001年
2 张蕾;中英硕士论文致谢语篇的人际意义对比分析[D];山东师范大学;2015年
3 孟凡玲;中美硕士论文致谢的对比研究[D];北京理工大学;2016年
4 马慧;基于体裁的中英硕士学位论文致谢部分对比分析[D];黑龙江大学;2012年
5 秦琳;中英硕博论文致谢体裁的对比分析[D];重庆大学;2009年
6 张彦群;跨文化交际中的语用失误及原因分析[D];陕西师范大学;2002年
7 丽丽(Ebtihal Eltayb Bala Eltayb);汉语阿拉伯语礼貌用语对比研究[D];天津师范大学;2010年
8 王蕾;俄汉礼貌用语对比研究[D];黑龙江大学;2013年
9 潘文静;国际商务谈判中的语用失误以及谨慎原则的应用[D];北京林业大学;2010年
10 陈崔珏;语用原理视角下的语用歧义研究[D];东华大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 南开大学文学院汉语言文字学专业博士生 孔国兴;热点语用事件之冷思考[N];语言文字报;2019年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978