收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语用学视角下《汤姆·索亚历险记》英语语言赏析

张帆  
【摘要】:语用学视角下赏析《汤姆·索亚历险记》,有利于读者更好地理解本书主旨,增强作品语言对读者的感染力。通过分析语用学基本理论在人物环境冲突、形式内容冲突与言行形象冲突三个层面,强调语用学视角下的《汤姆·索亚历险记》英文幽默语言,并结合书中浪漫主义情调、现实主义批判与大量俚语使用,赏析语用学视角下的《汤姆·索亚历险记》英文语言艺术特色。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 张帆;;语用学视角下《汤姆·索亚历险记》英语语言赏析[J];宿州教育学院学报;2019年03期
2 陈淑婷;;地心历险记2:神秘岛[J];中学生英语(初中版);2011年27期
3 Ben Green;晓溪;;《机器人历险记》作者访谈——访作家及插图画家威廉·乔伊斯[J];英语沙龙(初级版);2005年07期
4 胡安琳;余红桃;;顺应论视角下《汤姆·索耶历险记》反语手法运用[J];淮北师范大学学报(哲学社会科学版);2015年06期
5 杨宓宓;;《汤姆·索亚历险记》两个汉语译本的比较研究[J];内江科技;2008年06期
6 李婴;;许愿瓶历险记[J];英语大王;2012年Z1期
7 文幼;;电影:机器人历险记[J];英语沙龙(初级版);2005年07期
8 ;废弃博物馆历险记(英文)[J];英语沙龙(初级版);2008年06期
9 ;《汤姆·索耶历险记》[J];长喜欢乐英语;2004年03期
10 ;泡泡神龙岛历险记[J];学生之友(童花果);2014年Z1期
11 ;汤姆·索亚历险记 第五章[J];Reading and Composition(Senior High)(English);2011年12期
12 ;《机器人历险记》[J];长喜欢乐英语;2005年06期
13 Sue Tendler Kotlen;个雪;;售楼“历险记”[J];英语学习;2003年10期
14 余曼;;回游历险记![J];英语沙龙(初级版);2008年06期
15 葛新飞;安培;;武术中心历险记(英文)[J];阅读;2008年09期
16 谭梦;;儿童文学翻译,重在传译童味—《汤姆·索亚历险记》两译本对比研究[J];牡丹江大学学报;2015年05期
17 明菲;;目的论视角下儿童文学翻译策略研究——以马克·吐温经典著作《汤姆·索亚历险记》为例[J];读书文摘;2015年20期
18 李婴;;许愿瓶历险记[J];英语大王;2012年05期
19 阿呜;Jeanne;;童话王国历险记[J];英语大王;2007年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 罗桂英;万华;;名著重译在于超越——对《汤姆·索亚历险记》新旧译本的比较[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 钟平;《吉米·布朗历险记》(节选)翻译项目报告[D];安徽大学;2019年
2 金祥禹;词汇与读写能力发展视角下的幼儿外语教育节目《朵拉历险记》评析[D];对外经济贸易大学;2018年
3 杨飞燕;《猎犬鲍泽历险记》翻译实践报告[D];陕西师范大学;2015年
4 王腾腾;目的论视角下《汤姆·索亚历险记》两中译本的翻译策略对比研究[D];成都理工大学;2014年
5 向娟;《博物馆的秘密:汤姆·史凯同历险记》中环境描写的汉译策略[D];湖南师范大学;2013年
6 赵媛;儿童文学翻译中的功能对等兼译《哈里贝克·芬历险记》中译本[D];上海外国语大学;2008年
7 张宁飞;从语用学角度谈《汤姆·索亚历险记》中幽默的翻译[D];苏州大学;2014年
8 张敬客;译林2008版《汤姆索亚历险记》的审美再现研究[D];扬州大学;2015年
9 郑希忆;《哈克贝里·芬历险记》三个译本比较研究[D];四川大学;2007年
10 史天云;变异语用学视角下英美赞美反馈语对比研究[D];大连外国语大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 山东省无棣县第一高级中学 翟广杰;实例打造英语高效课堂[N];学知报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978