收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

传统翻译教学和基于计算机辅助翻译教学的对比研究

李留涛  
【摘要】:文章从任务目标、教学方式、教学内容、考核与评价四个方面分析了传统翻译教学和基于计算机辅助翻译教学之间的差异,并指出以计算机为基础的辅助翻译教学必将有力促进翻译人才的培养,符合时代发展的需要。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郜万伟;;计算机辅助翻译在翻译教学中的应用[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年06期
2 李留涛;;传统翻译教学和基于计算机辅助翻译教学的对比研究[J];沙洋师范高等专科学校学报;2010年05期
3 魏晓芹;;大学英语翻译教学中CAT的应用[J];考试周刊;2009年02期
4 李宗花;;网络辅助翻译教学探索[J];考试周刊;2008年28期
5 钟晓峰;;CAT技术与翻译教学漫谈[J];教育与职业;2010年33期
6 王正;孙东云;;翻译记忆在翻译教学中的优势与局限性[J];外语界;2009年02期
7 蔡毅;;谈翻译教学[J];中国俄语教学;1991年04期
8 宋要军;孟健;;体裁教学法在翻译教学中的应用研究[J];济南职业学院学报;2009年02期
9 李德凤;胡牧;;翻译教学研究:回顾与展望(1980-2006)(下)[J];中国科技翻译;2009年03期
10 李淑琴;;求真务实,迎接翻译教学新时代——四次参加翻译师资培训与我的翻译教学[J];中国翻译;2009年05期
11 李钰漪;李丽霞;;关于翻译教学的几点思考[J];商品与质量;2011年S6期
12 张爱惠;张建惠;;立体化翻译教学模式初探[J];中国校外教育(理论);2008年03期
13 杨松;;职业教育中翻译教学内容的改进[J];今日科苑;2008年20期
14 陈莉莉;;漫谈日语翻译教学[J];中国科教创新导刊;2009年19期
15 陈艳虹;;当代中国翻译教学的不足及其对策[J];黑龙江科技信息;2010年05期
16 黄忠廉;;实践——理论——实践——翻译教学总原则探讨[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1990年S2期
17 杨君魁 ,岳可观;翻译的实质——翻译教学研究(三)[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);1997年02期
18 张雅如;试论加强大学英语翻译教学问题[J];汕头大学学报(人文科学版);1997年S1期
19 李可胜;语义—功能的翻译教学观[J];安徽教育学院学报;2001年04期
20 段自力;注重语篇翻译教学 培养学生的翻译能力[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 俞敬松;;培养面向新世纪的语言服务人才——介绍北京大学的计算机辅助翻译硕士课程[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年
3 俞敬松;;培养面向新世纪的语言服务人才——介绍北京大学的计算机辅助翻译硕士课程[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
4 张政;;CAT引入教学——MTI人才应用能力培养的有效途径[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
5 崔启亮;;计算机辅助翻译职业技能培养体系[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
6 Daphne Wang;;多方合作下的计算机辅助翻译教学新模式探讨——SDL与翻译教学[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
7 李艳勤;;浅析计算机辅助翻译中的翻译记忆技术和软件[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
8 黄永红;;文化对比在翻译教学中的意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
9 雷晓峰;;大学英语翻译教学现状与对策研究[A];全国数字媒体技术专业建设与人才培养研讨会论文集[C];2011年
10 何刚强;;知行并举,技道双进——MTI教学与教材编撰理念谈[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年
2 夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年
3 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
4 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
5 孔祥立;中国翻译学学科建设论[D];上海外国语大学;2009年
6 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
7 李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年
8 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
9 陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
10 易经;试论翻译学体系的构建[D];湖南师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张怡;将翻译教学引入高中英语课堂的研究[D];上海师范大学;2010年
2 胡铁江;翻译教学中美学意识的培养[D];中南大学;2010年
3 李晓东;关联理论在英语本科翻译教学中的应用[D];吉林大学;2011年
4 周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年
5 黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年
6 梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
7 张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
8 郑峰;高职英语实用翻译教学模式探讨[D];复旦大学;2010年
9 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
10 童新蒙;重庆市本科英语专业翻译教学现状调查研究[D];西南大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 商丘市第六中学 刘凤莲;中学英语翻译教学之道[N];商丘日报;2005年
2 中国人民大学 王建华;简谈翻译教学中译者主体化能力培养[N];光明日报;2009年
3 本报记者 李向林;计算机辅助翻译[N];中国计算机报;2000年
4 何其莘(作者为北京外国语大学教授、博士生导师、副校长);文学翻译与翻译教学[N];光明日报;2002年
5 本报记者 彭德倩;为学子开启面向全球之“窗”[N];解放日报;2009年
6 许伟;金友兵 破局国外办公套件垄断[N];中国企业报;2008年
7 江苏省仪征市古井中学 庄金全;合理有效开发教学内容[N];中国体育报;2011年
8 曾荣新;试论教学内容的改革[N];人民武警;2003年
9 李克铖;帮助教师走向成功的教学细节[N];开封日报;2007年
10 赵衍辉;大学物理教学改革初探[N];吉林日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978