收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

日语“赤”与汉语“红”的对比分析

景海萍  
【摘要】:本文选取日语"赤"和汉语"红"这两个颜色词汇进行语义分析,着重对比二者在语义使用方面的相同和异同。经过论述可知:日语"赤"在语义方面侧重贬义,汉语"红"在语义方面多为褒义。这反映了两国人民对于颜色的认知的差异性。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 刘乐煦;;汉语与日语的双向影响及其文化背景思考[J];青年文学家;2019年09期
2 景海萍;;日语“赤”与汉语“红”的对比分析[J];散文百家(新语文活页);2019年05期
3 伊莉曼·艾孜买提;汉语和日语中人体词之文化联想[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
4 任川海;;关于汉语和日语的“然”的对比研究[J];日语学习与研究;2014年05期
5 顾江萍;试析当代日语借词对汉语的渗透[J];汉字文化;2000年01期
6 李子琳;;基于认知角度对比汉语“立”与日语「立つ」[J];北方文学;2019年05期
7 刘艳绒;刘国勇;;关于汉语日语方位词“上”的空间认知的比较研究[J];东华理工大学学报(社会科学版);2014年01期
8 潘秀秀;;汉语对日语借词的吸收与改造研究[J];现代语文(语言研究版);2014年08期
9 冯雪梅;;汉语的“也”与日语的“も”[J];长江学术;2009年04期
10 章纪孝 ,水野义道;汉语“更”和日语“もっと”[J];语言教学与研究;1984年01期
11 任川海;;试论汉语和日语中“素”/「素」的意义用法[J];华西语文学刊;2013年02期
12 刘子璇;;汉语与日语比喻用法的比较[J];中国科教创新导刊;2013年35期
13 冯裕智;;汉语中日语借词刍议[J];宁波工程学院学报;2010年01期
14 林璋;;汉语“了”和日语「タ」的情态用法对比——“发生”与“发现”[J];外语研究;2010年04期
15 于康;;汉语“是非问句”与日语“肯否性问句”的比较[J];世界汉语教学;1995年02期
16 许丽娜;;汉语“了”和日语“た”的对应关系探究——以表示“过去”和“完成”的用法为中心[J];开封教育学院学报;2014年12期
17 石定果;;从日语中的“汉语”词汇看汉语对日语的影响[J];语言研究;1983年01期
18 李淑玲;;浅谈日语和汉语之间的诸多联系与不同[J];湖北成人教育学院学报;2013年02期
19 李祥燕;;汉语“更”与日语「もっと」的比较分析[J];海外英语;2014年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 冯元;;“并列词”的汉日对比研究——以汉语的“和”与日语的「と」「や」为中心[A];汉日语言对比研究论丛(第7辑)[C];2016年
2 邹善军;颜冰;;日语接头辞「令」和汉语接头词“令”的差异[A];语言与文化研究(第十辑)[C];2012年
3 陈风;;汉日语中“场所”和“空间”的认知差异——以“空间词”的使用和不使用为例[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
4 洪洁;;“名词谓语句”的中日对比研究[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2013年刊[C];2013年
5 吴蔚芸;;中日同形词的对比和研究[A];第二届世纪之星创新教育论坛论文集[C];2015年
6 苏华;;浅谈日语的汉语汉字词与古汉语词汇的一致性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 王亚新;;再议日语「カキ料理構文」的句式特征——兼及与其对应的汉语句式[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
8 张妍;;针对日语背景学习者特异性易混淆词的词汇教学——以母语词义误推类为例[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集中[C];2015年
9 陈访泽;黄怀谷;;从语言经济性原则看汉日鳗鱼句的异同点[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
10 刘红;魏建国;方强;党建武;路文焕;马良;;汉语元音和日语元音的声道形态归一化[A];需将论文集名称修改为“第十二届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC2013)论文集[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年
2 吴芳玲;汉日比较视野下的汉语对比对生性研究[D];福建师范大学;2013年
3 王丽莉;汉日转折复句对比研究[D];吉林大学;2017年
4 郑艳;清末中日法律用语的交流与借用[D];北京外国语大学;2015年
5 范淑玲;日语上代、中古音韵与汉语中古音的比较研究[D];山东大学;2009年
6 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年
7 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年
8 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年
9 赵世海;日语拗、长、拨、促音与中古汉语音韵对应规律研究[D];吉林大学;2012年
10 陈灵芝(TRAN LINH CHI);汉语国际传播视角下的越南高校汉语教学发展研究[D];中央民族大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丕;汉语和日语句子话题显现形式对比研究[D];广西大学;2013年
2 刘凌霄;JLPT的汉日同形词词义差异的研究[D];广西民族大学;2016年
3 徐琳;从认知角度看汉语“上”和日语“上”的异同点[D];北京第二外国语学院;2012年
4 王蓓华;汉语的日语借词与对日汉语教材编写建议[D];上海外国语大学;2013年
5 时明珠;日语的“NはN”与汉语的“N是N”的对比研究[D];河南大学;2015年
6 李敬联;日语“夕”和汉语“了”的对照研究[D];山东大学;2007年
7 张晓凤;汉语“中/里”与日语“中”的对应关系[D];西南大学;2014年
8 蒋亚男;“君”字在汉日语中的意义变迁[D];南京农业大学;2015年
9 丸山惠子;中日同形词比较研究[D];黑龙江大学;2012年
10 森田聪;《现代汉语词典》中的日语借词研究[D];南开大学;2016年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 顾玉坤;汉语的演化[N];苏州日报;2005年
2 记者 余传诗;《咬文嚼字》发布2010年十大流行语[N];中华读书报;2011年
3 本报记者 修孟青;让初中生学习更多彩[N];大连日报;2008年
4 翟华;“中文热”将重蹈“日语热”的覆辙[N];财经时报;2007年
5 本报记者 黄悦平 通讯员 涂萍 徐春梅 张炎;一群洋学生 韶城学汉语[N];韶关日报;2010年
6 陈力卫;语词的漂移:近代以来中日之间的知识互动与共有[N];21世纪经济报道;2007年
7 雷颐;汉语“新词”漫议[N];中国社会科学院院报;2006年
8 薛涌;汉语的开放[N];南方周末;2004年
9 日本侨报社总编辑、日中交流研究所长 段跃中;应在海外普及“汉语角”[N];人民日报海外版;2008年
10 朱大可;开放的大门与净化的阀门[N];人民日报;2014年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978