收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

晚清美国传教士在澳粤的翻译活动

高黎平  
【摘要】:晚清美国新教传教士似乎已经淡出中国译史学者的视线,他们在澳粤传教萌芽期的翻译活动更成了被人遗忘的角落。事实上,晚清美国传教士在澳粤的西学翻译是他们在华百年西学翻译史的重要组成部分,他们的翻译具有相当的异域特色,并在客观上产生了一定的时代意义,值得我们后人探究。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李兆忠;;留学的功过[J];世界知识;2010年01期
2 朱昭华;;清末中葡澳门勘界谈判研究[J];五邑大学学报(社会科学版);2010年01期
3 陈开江;向红兵;;太平天国运动与晚清科举制之关系探讨——兼论清廷推行捐纳举措的得与失[J];贵州文史丛刊;2010年01期
4 王晖;;解事豺[J];四川文学;2010年01期
5 顾桐;;历史笑语的时下观照[J];杂文月刊(选刊版);2010年02期
6 陈倩;;陈兰彬使团出使古巴和华工问题的解决[J];青年文学家;2010年01期
7 王泰广;;“黄包车”趣话[J];集邮博览;2010年01期
8 侯芬娥;;晚清政府对反洋教斗争的防范[J];史学月刊;2010年03期
9 赵宏林;;论奕对条约的认识[J];内江师范学院学报;2010年03期
10 付中玮;;清末留日士官生与中国近代军事变革[J];安徽文学(下半月);2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 商丽浩;;中国近代教育期刊五十年[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(一)[C];2009年
2 吴洪成;;西方传教士与中国近代教育改革[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(二)[C];2009年
3 樊慧英;;中国历史上的教会大学[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(二)[C];2009年
4 黎军;李文健;;百年大学的世纪之交——教会大学兼及新世纪大学的一个比较视角[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(二)[C];2009年
5 张桂琴;;法国耶稣会在华创办高等教育滞后的原因探析——以天津工商大学为个案[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(二)[C];2009年
6 商丽浩;;中国近代教育期刊五十年[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(1)——教育史学理论及史学史研究[C];2009年
7 吴洪成;;西方传教士与中国近代教育改革[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
8 樊慧英;;中国历史上的教会大学[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(7)——中外教育交流史研究(含留学教育、教会教育等)[C];2009年
9 黎军;李文健;;百年大学的世纪之交——教会大学兼及新世纪大学的一个比较视角[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(7)——中外教育交流史研究(含留学教育、教会教育等)[C];2009年
10 张桂琴;;法国耶稣会在华创办高等教育滞后的原因探析——以天津工商大学为个案[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(7)——中外教育交流史研究(含留学教育、教会教育等)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴巍巍;真实与扭曲[D];福建师范大学;2009年
2 李向东;印花税在中国的移植与初步发展(1903-1927)[D];华中师范大学;2008年
3 陈才俊;美国传教士与19世纪的中美外交关系(1830-1899)[D];华中师范大学;2008年
4 马少甫;美国早期传教士中国观和中国学研究[D];华东师范大学;2007年
5 任满军;晚清商事立法研究[D];中国政法大学;2007年
6 孙广勇;社会变迁中的中国近代教育会研究[D];华中师范大学;2006年
7 颜小华;美北长老会在华南的活动研究(1837-1899)[D];暨南大学;2006年
8 刘春水;沉重与恣意的书写:谴责、暴露及其他[D];复旦大学;2006年
9 张靖;晚清选官制度变革研究[D];中国政法大学;2005年
10 林立强;美国传教士卢公明与晚清福建社会[D];福建师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 田力;长老会传教士麦嘉缔研究[D];浙江大学;2009年
2 韩丽红;美国传教士在晚清中美关系中的角色研究(1830-1860年)[D];陕西师范大学;2009年
3 王洋;古怪的老头儿[D];东北师范大学;2009年
4 陈欣;清末教会女校的创兴及其影响研究[D];辽宁师范大学;2009年
5 罗金财;风水与晚清福建教案[D];福建师范大学;2009年
6 宋晓芳;中国近代留学途径研究[D];汕头大学;2009年
7 展爱军;《万国公报》与维新变法研究[D];中南民族大学;2009年
8 张莹;浅论晚清实业的外债问题[D];吉林大学;2008年
9 王珊珊;晚清政府铁路思想变迁研究[D];山东大学;2008年
10 管恩贵;晚清灾荒与荒政研究[D];山东大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 金一南;什么是民族的致命伤[N];解放军报;2010年
2 本报记者 王健 本报通讯员 孙云才 隋海燕;从“制造模范”到“创造模范”[N];南京日报;2010年
3 文录;我国户籍制度的历史沿革[N];中国经济导报;2010年
4 广州中医药大学 郑洪 陆金国;晚清中西医之浮沉[N];中国中医药报;2010年
5 常利兵;农民·士绅·国家[N];团结报;2010年
6 本报记者 何春辉;德清:莫干山上听“风雨”[N];华东旅游报;2010年
7 赵亚茹 张风;1851年英国伦敦首届世界博览会“中国馆”的亮相[N];中国档案报;2010年
8 澳大利亚华人,职业商人、非职业历史拾荒者、中国改革史窥探者 雪珥;被误读的晚清[N];中国经营报;2010年
9 田可;近代教会学校的兴办与教学[N];学习时报;2009年
10 施金毛;以人为本不排斥培养军人血气[N];解放军报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978