收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

模糊限制语在中美双方发言人话语中的应用分析

王丽  
【摘要】:以中美两国政府例行记者招待会中发言人话语的英文文本为研究素材,就中美两国发言人使用模糊限制语的情况进行对比研究。通过对比分析,主要有以下发现:共同点是双方均倾向于使用缓和型模糊限制语,且直接缓和模糊限制语占比例较大;不同点是美国发言人使用模糊限制语频率高,且种类繁多,而中方特点为模糊限制语使用频率低种类单一,并以情态助动词为主。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙建荣;模糊限制语的语用功能—取消性[J];外语教学;1986年02期
2 何自然;浅论语用含糊[J];外国语(上海外国语大学学报);1990年03期
3 何自然;浅论语用含糊[J];外语教学;1990年04期
4 任付标;;试论模糊语言及其语用功能[J];商丘师范学院学报;1993年04期
5 陈林华,李福印;交际中的模糊限制语[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年05期
6 何济生,姜晓惠;模糊限制语的语义特征及分类[J];山东外语教学;1994年02期
7 李福印;模糊限制语的社会语言学探讨[J];外语研究;1995年04期
8 陈治安,文旭;模糊语言学研究的回顾与展望[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年05期
9 文旭;语义模糊与翻译[J];中国翻译;1996年02期
10 冉永平;英语新闻报道中语言模糊性初探[J];福建外语;1996年01期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
4 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
5 王芳;张翠萍;;模糊限制语在经贸类英语文章中的应用[A];第六届全国国际商务英语研讨会对外经贸大学英语学院论文汇编[C];2004年
6 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王蕾;模糊语言及其翻译[D];广西大学;2001年
2 杨荣丽;语境对模糊限制语的影响与制约[D];西北工业大学;2001年
3 杨毓隽;模糊限制语的语用研究[D];西南师范大学;2001年
4 刘珍;英语科技文章中模糊限制语的中介语视角研究[D];西北师范大学;2001年
5 杨婕;社会科学文献中的模糊限制语及对二语学习者的启示[D];广东外语外贸大学;2002年
6 芦俊燕;语言交际中模糊限制语的研究[D];西南师范大学;2002年
7 董娜;模糊限制语研究[D];黑龙江大学;2002年
8 鲁锋;模糊学在翻译理论和实践中的应用分析[D];重庆大学;2002年
9 胡军;法律英语的语义模糊和语用模糊研究[D];西南交通大学;2003年
10 徐娟;模糊限制语及其在英语新闻中的语用功能[D];华中师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978