收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

计算机辅助翻译漫谈

章宜华  
【摘要】:现在市场上出现了各种各样的电子词典和翻译软件 ,据称能解决外语阅读、写作和翻译的各种问题。实际上 ,许多词典或软件并不像宣传的那样神奇 ,其质量参差不齐。若选择使用得当对翻译等工作会有一些帮助 ,否则也会带来麻烦。因此 ,认识和了解各类电子词典以及翻译软件的结构、功能和用途 ,有利于我们正确选择和有效利用这些工具

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 热合玛·阿不都热西提;;浅析维汉双语学习软件的设计与开发[J];电脑知识与技术;2011年23期
2 周毛先;头旦才让;才让加;;基于WAMP的藏汉英互译在线词典的设计与实现[J];中文信息学报;2011年04期
3 傅健;谢新秀;;基于用户体验的移动学习软件质量保证框架研究[J];中国远程教育;2011年06期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姚丹霖;殷建平;;大型汉英双语电子词典的结构与自动生成[A];数据库研究进展97——第十四届全国数据库学术会议论文集(下)[C];1997年
2 向迎;敖其尔;;英-蒙-汉电子词典的系统设计[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
3 郝军;李海滨;朱励;;浅谈计算机翻译[A];第二届全国信息与电子工程学术交流会暨第十三届四川省电子学会曙光分会学术年会论文集[C];2006年
4 王建民;陈佳鹏;由芳;丁卫彬;;嵌入式电子词典快速查询模型的研究与设计[A];第四届和谐人机环境联合学术会议论文集[C];2008年
5 古丽松.那斯尔丁;涂序彦;;“维汉--汉维”双向翻译电子词典的设计与实现[A];1996年中国智能自动化学术会议论文集(下册)[C];1996年
6 才藏太;华却才让;;藏语语料库加工和处理用的藏文切分词典的建立与设计[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
7 吴红英;嘎日迪;赵小兵;韩东妹;;《英汉蒙电子词典》的设计与实现[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
8 庞云福;贲可荣;张秀山;;基于视频的英文字符识别系统设计[A];2006年全国理论计算机科学学术年会论文集[C];2006年
9 江荻;;藏语文本信息处理的历程与进展[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
10 哈力木拉提;吐尔根;阿力甫;;计算机汉、维辅助翻译软件研发[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴科;基于机器学习的文本分类研究[D];上海交通大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周晋华;质检专业电子词典的设计与研究[D];南京理工大学;2011年
2 李先玲;高校计算机辅助翻译(CAT)技术的教学现状调查及其改进策略研究[D];上海外国语大学;2012年
3 施勇;用面向对象方法构造机器翻译词典类库[D];大连理工大学;2000年
4 张春国;工艺语句汉英计算机辅助翻译系统关键技术研究[D];南京航空航天大学;2004年
5 侯小峰;A3000多功能电子词典设计与开发[D];北京邮电大学;2010年
6 那日松;英—蒙电子词典的构建和相关技术的研究[D];内蒙古大学;2005年
7 刘荣;英汉机器翻译系统的理论研究及框架设计[D];太原理工大学;2005年
8 向迎;基于Windows CE.net的嵌入式英蒙汉电子词典的研究[D];内蒙古大学;2006年
9 张杰;智能电子词典的设计研究[D];汕头大学;2007年
10 张玲;基于Windows CE.Net的英维汉电子词典的研究与实现[D];新疆大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 李向林;计算机辅助翻译[N];中国计算机报;2000年
2 河北 王国俭;自制小元件修复电子词典[N];电子报;2006年
3 晓梦;“面对面”的智能电子词典[N];计算机世界;2004年
4 许伟;金友兵 破局国外办公套件垄断[N];中国企业报;2008年
5 本报记者莫岚远;别让学习机成了游戏机[N];南宁日报;2009年
6 内蒙古 白者;让Windows帮你发音[N];电子报;2008年
7 本报记者 黄昕;老将新贵争锋移动学习[N];中国电脑教育报;2007年
8 肖传;台IT企业在大陆首推电子辞典兼全文翻译软件[N];大众科技报;2007年
9 ;翻译软件:实用翻译+语音翻译[N];中国计算机报;2002年
10 ;翻译软件编辑选择奖获奖产品展示[N];中国计算机报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978