收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

非现实位移事件的编码与突显

张克定  
【摘要】:非现实位移事件是认知主体运用认知想象能力将不可动实体构想为可动实体,使其在心理上和视觉上发生了相对于参照实体的位置变化的一种位移事件。认知主体不仅能够将静态的方位事件构想为动态的非现实位移事件,而且能够运用语言对其进行编码。英语对非现实位移事件的编码必须包括位移事件的所有四个要素:位移主体、参照实体、位移和路径,缺一不可。在对非现实位移事件中的"起点-路径-终点"意象图式进行编码时,认知主体既可以选择使用最大窗口化,也可以选择使用部分窗口化,前者突显位移主体与全路径之间的动态空间关系,后者突显位移主体与部分路径(即起点或终点)之间的动态空间关系。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 张克定;;非现实位移事件的编码与突显[J];外国语文;2019年01期
2 晏诗源;李秋杨;;汉英延伸型虚拟位移表达中位移主体的研究[J];语文学刊(外语教育教学);2013年09期
3 刘伟;;修饰体言的数量词位移现象分析[J];日语学习与研究;2005年04期
4 姚桂明;;位移事件表达中方式表达的法汉比较[J];现代交际;2011年10期
5 王奇;刘林;杨元媛;;英汉致使位移句的比较与结构分析[J];外语与翻译;2016年01期
6 王义娜;;主观位移结构的位移表征——从英汉对比的角度[J];解放军外国语学院学报;2012年02期
7 柳玉刚;;法语交际中的心理位移现象分析[J];外语与外语教学;2007年10期
8 铃木裕文;主观位移表达的日汉对比研究[J];现代外语;2005年01期
9 汪燕迪;;汉语虚拟位移构式的位移主体和参照物及其英译[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2017年02期
10 刘辉;;中英发散路径虚拟位移的对比分析[J];才智;2017年26期
11 钟书能;赵佳慧;;真实位移与虚拟位移建构机制的认知对比研究[J];中国外语;2017年01期
12 徐陈芳;宋静静;;大学英语学习者重音位移现象探析[J];内江科技;2008年05期
13 舒丽敏;;英汉平行语料的虚拟位移事件中方式信息的省译[J];文学教育(下);2018年10期
14 张建理;骆蓉;;致使位移构式的英汉对比与习得[J];外语教学理论与实践;2014年03期
15 钟书能;汪燕迪;;汉语虚拟位移建构的认知机制研究[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2017年01期
16 胡友信;;英语左位移的结构形式与作用[J];黑龙江教育学院学报;2007年11期
17 郑国锋;;宏事件特征与英汉语位移运动事件的切分——一项基于语料库的对比分析[J];外国语文;2014年06期
18 朱海丽;;翻译技巧之位移奥妙[J];疯狂英语(教师版);2014年04期
19 高琳;邓耀臣;;中国大学生英语单词重音位移现象研究——一项基于语料库的研究[J];外语界;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 张建理;;英汉直接致使位移句对比研究[A];中国英汉语比较研究会第7次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 郑国锋;英汉位移运动事件切分与表征对比研究[D];上海外国语大学;2011年
2 阮氏青兰(Nguyen Thi Thanh Lan);汉—越语空间位移范畴的对比研究[D];吉林大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹佳;英汉感知散射类虚拟位移表达的对比研究[D];湘潭大学;2015年
2 晏诗源;英汉延伸型虚拟位移表达认知研究[D];湘潭大学;2014年
3 吴丽;韩汉虚拟位移表达的对比研究[D];上海外国语大学;2017年
4 姚桂明;法汉位移事件表达的类型学研究[D];中南大学;2012年
5 赵晨雪;英汉虚拟位移表达认知研究[D];天津工业大学;2017年
6 沈晓云;位移事件表征的认知研究[D];东华大学;2014年
7 彭晓月;位移表达的日汉对比研究[D];中国海洋大学;2014年
8 徐丽红;俄汉位移动词语义结构元素对比分析[D];黑龙江大学;2010年
9 黄瑞芳;中国英语学习者习得英语虚拟位移表达的实证研究[D];华南理工大学;2016年
10 蔡珍珍;基于语料库的英汉虚拟运动表达的对比研究[D];华中师范大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978