俄汉语言文化空间中“水”的文化观念对比

【摘要】："水"作为语言文化观念的关键词之一,不仅具有其自身的概念意义,同时还承载着丰富的民族文化象征意义。俄汉语中包含"水"的成语如同一面文化的棱镜,从不同的角度折射出两个民族对世界的认知方式,因为外化的语言结构凝结两个民族世世代代对"水"的文化记忆和其所承载的对客观世界的认知结果及情感评价。本文以俄汉语中含有"水"概念的成语为具体研究语料,立足于语言文化空间视角对比分析俄汉语中有关"水"所蕴含的独特的民族文化观念。

下载App查看全文

下载全文更多同类文献个人查重>>智能排版>>

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前20条

1	李冬梅;陈伟强;;文化翻译视角中的泉州文化推介[J];榆林学院学报;2010年05期
2	庄严;;谈语言的文化价值[J];东方企业文化;2014年08期
3	郝洪;;浅谈文化背景差异对翻译的影响[J];中国科教创新导刊;2014年08期
4	施兵;英汉比喻的文化内涵对比分析[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2003年03期
5	周玉忠;杨春泉;;从翻译视角看宁夏文化“走出去”战略[J];宁夏社会科学;2014年02期
6	李兆国;;影响跨文化交际的因素分析[J];科技信息(学术研究);2008年26期
7	孙丹;;浅析文化杂交产品的构成及翻译在其中的作用——芬兰中国合作影片《玉战士》案例分析[J];考试周刊;2011年57期
8	杨李;浅析语言与跨文化交际[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年S4期
9	翟亚清;;议维汉文化差异与翻译[J];佳木斯教育学院学报;2014年04期
10	李萍;谈汉俄颜色词的文化背景[J];呼伦贝尔学院学报;2004年03期
11	任桂玲;浅谈文化差异与翻译[J];陕西广播电视大学学报(综合版);2004年04期
12	余琴;;从桂林方言词看语言的文化价值[J];今日南国(理论创新版);2009年02期
13	祝秋利;;重视外语教育在提升我国文化软实力中的作用[J];长春理工大学学报;2012年03期
14	司趁云;任惠芹;;基于汉日同形词的中日语言文化浅析[J];河北学刊;2013年04期
15	张静;语言与文化身份关系探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
16	彭莉;;翻译中的文化因素[J];华东交通大学学报;2005年06期
17	刘玲;;浅析语言与文化的关系[J];新课程(中旬);2012年11期
18	张颖;;浅谈礼貌原则及其在跨文化交际中的应用[J];黑河学刊;2014年08期
19	莫成凡;语言、文化与经济——从东北亚的经济发展看语言与文化的作用[J];东北亚论坛;2005年04期
20	潘红英;;英汉爱情隐喻的跨文化对比研究[J];雁北师范学院学报;2007年03期

中国重要会议论文全文数据库

前1条

1	李新国;;隐喻,文化的映射——论社会文化对隐喻的影响[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	张明轩;语用学视角下的李安电影及其所反映的跨文化交际现象[D];山西大学;2015年
2	陈娟(NUANANONG PINIJKITCHAROENKUL);汉泰关于妇女的成语文化对比研究[D];浙江大学;2014年
3	黄蔚;跨文化理论视域下影视作品透视出的焦虑与不确定性因素研究[D];重庆师范大学;2016年
4	姚苏美;中泰语言教学中的文化差异[D];广西大学;2016年
5	黄霜霜;云南师范大学本科留学生“中国文化”课现状的调查与分析[D];云南师范大学;2016年
6	张然;对外汉语高级阶段综合课教材文化因素分析[D];黑龙江大学;2016年
7	胡闻祺;佛教时间词语的语义和文化研究[D];南京师范大学;2016年
8	迟晓雪;赴澳汉语教师志愿者跨文化交际能力动态研究[D];北京外国语大学;2016年
9	THITIMA CHONL ASIN;泰国学生跨文化意识现状调查研究[D];重庆大学;2015年
10	刘佳;中英花卉词语文化内涵之对比研究[D];西安工业大学;2014年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南