收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

口译与口译教学探讨

徐建国  
【摘要】:口译与笔译不同,既有很强的现场性又要求译员具有相当的心理素质和现场表达能力。口译与口译教学又各有其特点,因此,教师应利用有限的教学资源,通过营造口译氛围并辅之以正确的评估手段,帮助学生完成向一个合格译员转变的心理准备过程。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 俞建青;;口译教学中的短时记忆研究[J];科教文汇(中旬刊);2011年08期
2 林秋明;;地方综合性大学本科口译教学材料的选择——以广西大学外国语学院本科口译课程为例[J];教育教学论坛;2011年26期
3 陈洁;;口译技能中的笔记训练[J];语文学刊;2011年09期
4 ;第九届全国口译大会暨国际研讨会一号公报及论文征集通知[J];中国翻译;2011年04期
5 黄柳燕;;口译教学中口译语言的处理[J];开封教育学院学报;2011年02期
6 彭念凡;;大学英语口译教学存在的问题与对策[J];长江大学学报(社会科学版);2011年06期
7 周金华;;口译笔记教学方法新探——论笔记模仿教学法的有效性[J];吉林广播电视大学学报;2011年08期
8 陈贞;;不可不记的介词——论介词在英汉口译笔记及转换中的重要作用[J];疯狂英语(教师版);2011年03期
9 王凌;王文宇;周丹丹;;2011年度全国英语专业八级口语与口译考试情况总结与分析[J];外语测试与教学;2011年02期
10 靳松;;多媒体教学环境下的口译教学[J];社科纵横;2011年08期
11 陈适;朱晨;;基于任务驱动教学法的商务英语听力课程设计(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年07期
12 张婷;;民族高校英语专业口译教学改革策略探究[J];海外英语;2011年08期
13 乃瑞华;;学生积极情感的培养对口译能力的促进作用[J];科教导刊(中旬刊);2011年08期
14 胡维;;功能语言学视角的翻译质量评估模式与诗歌翻译质量评估[J];湖南科技学院学报;2011年06期
15 李凌;;本科英语专业口译教学中学生跨文化交际能力的培养[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年06期
16 杨柳燕;;汉英口译课堂内纠错决策模型[J];外语研究;2011年04期
17 岳欣;姜睿萍;孙颖;;英语口译教学模式的研究与探索[J];东北农业大学学报(社会科学版);2011年03期
18 卢黎红;;高职商务英语口译教学中的问题与对策[J];科教文汇(中旬刊);2011年08期
19 王思慧;孙相有;;加强企业英语口译教学的策略研究[J];科技致富向导;2011年20期
20 杨承淑;邓敏君;;老手与新手译员的口译决策过程[J];中国翻译;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 葛卫红;;从学生对口译教学的反馈看英语专业口译师资建设[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 王晓娟;;试析口译教学素材的口语特点[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 魏丽春;;关于职业大学日语口译教学的几点思考[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年
4 胡慧;;关于口译教学中主要要素的几点思考[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
5 顾鸿飞;;谈俄语口译教材的编写[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
6 尚小奇;;从交替传译和同声传译对比研究浅析口译教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 李晶晶;;从口译特点及训练要素论旅游英语教学的改进[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年
8 黄岩;;谈词块教学对提高英语口译的流利性和准确性的作用[A];创新沈阳文集(B)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
2 孟勐;基于语料库的中国作者和英语母语作者英文学术论文中评价语言的对比研究[D];上海外国语大学;2007年
3 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
4 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱有义;ELT交际评估中的道德性[D];南京师范大学;2005年
2 张慧;一项关于预制语块在英语写作中运用的实验研究[D];北京邮电大学;2007年
3 张明芬;大学英语教学中跨文化交际能力评估的原则与方法[D];河北师范大学;2008年
4 尹沁菲;大学英语教材与学习者自主学习能力的培养[D];华中师范大学;2006年
5 覃明锋;计算机辅助语言教学软件评估[D];重庆大学;2009年
6 刘艳萍;二十一世纪广西大学使用的三种《大学英语》教程大纲设计对比研究[D];广西大学;2005年
7 刘作英;教材与学生成绩相关性研究[D];西南大学;2008年
8 陈美林;对市场上英语词汇书籍的评估[D];三峡大学;2007年
9 徐春暖;对《全日制普通高级中学教科书(英语)》的评估与调查研究[D];重庆大学;2007年
10 黄海翔;以“目的论”为基础对《孙子兵法·计篇》四个英译本的比较研究[D];广东外语外贸大学;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978