收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《老友记》中言语幽默的认知解读——以关联理论为视角

公海燕  
【摘要】:正本文将从认知的角度,以关联理论作为理论框架,对《老友记》中言语幽默效果的产生加以解读,最后得出关联理论对幽默的解释力。一、引言幽默作为一种特殊的社会现象,以独特的幽默机制,引起人们的关注。"从幽默借助的主要交流媒介区分,幽默可以分为非言语幽默和言语幽默。非言语幽默指那些不需要借助语

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李戬;;从关联理论翻译观看小品《不差钱》的英译[J];群文天地;2011年16期
2 郝雯婧;;关联理论对于英语翻译教学法的启示[J];群文天地;2011年12期
3 康捷;;简析关联理论与科技英语翻译的三个特点[J];安徽文学(下半月);2011年07期
4 杨司桂;;试从关联理论角度看翻译的可译性[J];青春岁月;2011年14期
5 郑佳;王改津;张玉;;从关联理论看廖美珍译作《在亚当之前》中隐喻的翻译[J];群文天地;2011年12期
6 谭文慧;;关联理论视角下汉英仿拟的对比研究[J];北方文学(下半月);2011年05期
7 解静莉;张家慧;;关联理论与大学英语听力教学[J];安顺学院学报;2011年03期
8 陈红平;曹丽娜;;对言语幽默的概念整合与解读——基于美剧《老爸老妈浪漫史》的分析[J];考试周刊;2011年43期
9 浦晨鹃;;基于关联理论的英语阅读理解教学研究[J];科教新报(教育科研);2011年22期
10 汪莉;全哲君;;关联理论视角下浅析《圣女贞德》两个中译本[J];山西广播电视大学学报;2011年02期
11 曾倩;;基于关联理论的广告标题翻译[J];北方文学(下半月);2011年05期
12 赵晖;;基于关联理论的英语语篇分析模式研究[J];大家;2011年16期
13 张柏柯;;从关联理论析《道德经》的翻译[J];湖北广播电视大学学报;2011年09期
14 冯先强;;汉古诗歌《越人歌》英译探究[J];时代文学(下半月);2011年08期
15 李靖;邵杨;;关联理论在英语听力教学中的应用[J];华章;2011年15期
16 张彬;康玫;郭华;;关联理论视角下看《鹿柴》的翻译[J];河北工程大学学报(社会科学版);2011年02期
17 廖芸;;关联理论关照下商务英语翻译策略探讨[J];甘肃广播电视大学学报;2011年02期
18 钦白兰;;从认知隐喻理论角度理解言语幽默——以《老友记》为例(英文)[J];青年文学家;2011年09期
19 袁红艳;;关联理论指导下的应用翻译教学实践[J];宜春学院学报;2011年05期
20 白杨;;英语中话语标记的认知语用分析[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
3 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
5 林凤来;;《围城》中的幽默比喻及其英译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
7 徐玲;;从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 耿智;郭九林;;认知环境与汉英翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
9 常文彩;;试论关联翻译理论视角下译者的译文表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
10 王育林;;认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 刘乃实;言语幽默的图论模型[D];复旦大学;2005年
2 董海雅;情景喜剧幽默翻译的多元视角[D];上海外国语大学;2007年
3 张春星;对幽默翻译中语境调整的语用学研究[D];上海外国语大学;2007年
4 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
5 李欣;英语话语标记语的语用翻译研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘东燕;从合作原则和关联理论角度对比分析美国情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默[D];首都师范大学;2011年
2 李自新;英语言语幽默的关联理论视角研究[D];郑州大学;2009年
3 朱雅丽;关联理论视角下的言语幽默研究[D];东北林业大学;2008年
4 张洋;概念整合对英语言语幽默的认知研究[D];长春理工大学;2008年
5 张鑫;应用关联理论研究《六人行》中的言语幽默[D];对外经济贸易大学;2006年
6 冯建平;从关联理论角度分析《围城》的幽默翻译[D];天津理工大学;2007年
7 邓婷;关联理论视角下的言语幽默研究[D];西安电子科技大学;2007年
8 陈敏;从关联理论看言语幽默的翻译[D];陕西师范大学;2008年
9 张巧莉;美剧字幕中言语幽默的汉译研究[D];华中师范大学;2011年
10 朱超猛;运用概念合成理论分析美国脱口秀中的言语幽默[D];中国海洋大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978